Wat Betekent NONE KNOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niemand kent
• niemand weet

Voorbeelden van het gebruik van None knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None knows.
Niemand kent de dag.

Then he left- none knows where.
Toen ging hij weg, niemand weet waarheen.

None knows them but Allah.
Niemand kent hen behalve Allah.

He holds the keys to the unseen; none knows them but He.
Bij Hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen Hij kent ze.

None knows them except God.
Niemand kent hen behalve Allah.

With Him are the keys of the unseen; none knows them except He.
Bij Hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen Hij kent ze.

None knows them but Allah?
Wier getal niemand kent, behalve God?

He holds the keys to the unseen; none knows them but He.
Hij bezit de schatten van het onwaarneembare en niemand kent die, behalve Hij.

None knows them except God?
Wier getal niemand kent, behalve God?

And with Him are the keys of the unseen treasures- none knows them but He;
Hij bezit de sleutels der geheimen; niemand kent die buiten hem;

None knows(about) them except God.
Niemand kent hen behalve Allah.

And with Him are the keys of the Ghaib(all that is hidden), none knows them but He.
Bij Hem zijn de sleutels van het verborgene, alleen Hij kent ze.

None knows(about) them except God?
Wier getal niemand kent, behalve God?

And with Him are the keys of the Ghaib(all that is hidden), none knows them but He.
Hij bezit de schatten van het onwaarneembare en niemand kent die, behalve Hij.

None knows the hosts of your Lord except He.
Niemand kent de legerscharen van uw Heer dan Hij.

Say,[O Muhammad],"My Lord is most knowing of their number. None knows them except a few.
Zeg:"Mijn Heer kent hun aantal beter, zij kennen het niet, behalve weinigen.

And none knows the forces of your Lord but He.
Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.

Say,[O Muhammad],"My Lord is most knowing of their number. None knows them except a few.
Zeg: Mijn Heer kent hun getal het beste; niemand zal dit kennen behalve enkelen.

None knows the soldiers of your Lord except He.
Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.

He said,"So those hooks look like the thorns of As-Sa'dan, but none knows how big they are except Allah.
Hij zei:“Dus die haken lijken als de doornen van As-Sa'dan, maar niemand weet hoe groot zij zijn behalve Allah.

None knows the hosts of your Lord except He.
En niemand kent de troepenmacht van jouw Heer dan Hij.

astray whomsoever He will, and He guides whomsoever He will; and none knows the hosts of thy Lord but He.
brengt Hij wie Hij wil op het goede pad. En slechts Hij kent de troepenmachten van jouw Heer.

None knows the armies of your Lord save Him self.
Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.

and of those after them whom none knows but God?
niet tot jullie gekomen,(over) het volk van Nôeh, en de'Ad en de Tsamoed en degenen na hen? Niemand kent hen behalve Allah?

And none knows the forces of your Lord but He.
En slechts Hij kent de troepenmachten van jouw Heer.

and of those after them whom none knows but God?
niet gehoord? namelijk van het volk van Noach, en van Ad en van Thamoed en van degenen die hen opvolgden. Wier getal niemand kent, behalve God?

None knows the soldiers of your Lord except He.
En slechts Hij kent de troepenmachten van jouw Heer.

Say: My Lord best knows their number, none knows them but a few; therefore contend not in the matter of them
Zeg:"Mijn Heer kent hun aantal beter, zij kennen het niet, behalve weinigen." Redetwist daarom niet over hen,

None knows the armies of your Lord save Him self.
En slechts Hij kent de troepenmachten van jouw Heer.

And none knows the soldiers of your Lord except Him.
En niemand kent(het aantal van) de troepenmacht(m.a.w. engelen) van jouw Heer dan Hij.

Hoe "none knows" te gebruiken in een Engels zin

The wind shall blow them none knows whither.

None knows what leads him so to act.

None knows how the European crisis will evolve.

And none knows the time or the place.

Perhaps none knows this better than the Pirates.

None knows the worth of the True one.

Menita: None knows for sure what the BlackFlame is.

Barrin: None knows for sure what is the BlackFlame.

a sunflower splendor of which none knows the source.

And none knows how long till the tempest clears.

Hoe "niemand kent, niemand weet" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand kent het uit zijn hoofd.

Niemand weet hoeveel mensen corona hebben, niemand weet hoeveel ervan overleden zijn.

Niemand kent Boateng, niemand kent Wubbeling, maar mij wel.

Niemand kent alle soorten van Nederland.

Niemand weet dit zoon, niemand weet dit.

Niemand kent ons,dus maakt niets uit.

Niemand kent mijn lijden, niemand kent mijn lot.

Niemand kent e-bikes beter dan e-bikedealers.

Maar niemand kent haar van gezicht.

Niemand weet nog waar, niemand weet nog waarom.