Wat Betekent NONNA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nonna
• oma

Voorbeelden van het gebruik van Nonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nonna knows.
Nonna weet het.

And that will be my nonna.
En zo zal mijn nonna zijn.

Nonna knows.
Nonna weet dat.

I learned from my nonna.
Ik leerde dat van mijn nonna.

Nonna, what's wrong?
Nonna, wat scheelt er?

I have never met my nonna.
Ik heb mijn nonna nooit ontmoet.

Leave Nonna and Grandpapa?
Oma en opa achterlaten?

I'm really happy for you, Nonna.
Ik ben blij voor je, nonna.

My nonna was a cardiologist.
Mijn oma was cardioloog.

I'm really happy for you, Nonna.
Ik ben erg blij voor je, Oma.

My nonna hits harder than that.
Mijn oma slaat harder.

He used to tell me,"Don't cry, Nonna.
Hij zei altijd:'Niet huilen, oma.

My nonna hits harder than that.
Mijn oma slaat nog harder.

Please, I buried my nonna today.
Alsjeblieft, ik begroef mijn oma vandaag.

Nonna made her famous pasta.
Nonna maakte haar beroemde pasta.

Yeah.- It's an interesting choice, Nonna.
Het is een interessante keuze, oma. Ja.

Nonna, you're not going anywhere.
Nonna, Jij gaat nergens heen.

It's an interesting choice, Nonna.- Yeah.
Het is een interessante keuze, oma. Ja.

Nonna, you're not going anywhere.
Jij gaat nergens heen, nonna.

That valley is where I lived with my nonna.
In die vallei woonde ik met mijn nonna.

Nonna and I have worked it out.
Nona en ik hebben het besproken.

Mille grazie a Sara and nonna and nonno…!
Mille grazie een Sara en nonna en nonno…!

Is this Nonna Luisa, as a girl?
Is dit Nonna Luisa, als een meisje?

Holiday House La casa della nonna(DIA202).
Vakantiehuis La casa della nonna(DIA202).

No! Nonna and I have worked it out.
Nona en ik hebben het besproken. Nee.

The Casale della Nonna is a family story….
Het Casale della Nonna is een familie verhaal….

Your nonna, after Christmas she will say yes?
Uw oma, zal ze na Kerstmis ja zeggen?

So, I tell her the story about my nonna and her dog.
Dus vertel ik het verhaal over m'n oma en haar hond.

Nonna Caterina was a perfect place for us.
Nonna Caterina was een perfecte plek voor ons.

Laura, Maurizio and Nonna Vale remain in the heart.
Laura, Maurizio en Nonna Vale blijven in het hart.

Hoe "nonna" te gebruiken in een Engels zin

Caregiver to everyone, Nonna was our matriarch.

Of course, Nonna made her sensational crostoli.

Our Nonna Anastasia passes away in Italy.

and thank you Nonna Jane for dinner!

Nonna I love you and Miss you.

Nonna Annetta, Ivano’s grandmother, had nine children.

What did you think of Nonna Rosa?

Mainly with mamma (mom) or nonna (granny).

Pops and Nonna brought the boys home.

These sound great and Nonna is wonderful!

Hoe "oma, nonna" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe ziet jouw ideale oma eruit?

Oma klinkt alleen een beetje… apart.

Ninna en Nonna zijn ongedeerd gebleven, gelukkig.

Terwijl moeders kookt, past oma op.

Mijn nonna was een fenomenale kokkin.

Een dame loopt verkleed als Nonna rond.

Nonna Rosa kwam naar mijn gedachten.

Lachend: ‘Een oma met een OPA-stem,’.

Dat zei mijn oma altijd al.

Nonna (87) en haar team koken uitstekend!