niet op bepaalde toepassingen gericht
The growth of expenditure for nonoriented research has been well above average.
De verhoging van de uitgaven voor niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek ligt ruim boven het gemiddelde.Nonoriented research 13- Defence 5- Production,
Niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek 13- Defensie 5- Produktie, distributieExploration and exploitation of the earth 3- Control of environmental pollution 11- Nonoriented research.
Exploratie en exploitatie van het aards milieu 3- Milieuverontreiniging(voorkoming en bestrijding) 11- Niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek.General university funds(objective 10) and nonoriented research(objective 11) remained stable in nominal terms in 1986.
Voor onderzoek gefinancierd uit de algemene middelen van de universiteiten(doelstelling 10) en niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek(doelstelling 11) blijven de uitgaven in 1986 nominaal gelijk.Ii Increase in the share attributable to research financed from general university funds and reduction in that of nonoriented research.
Toeneming van het aandeel dat kan worden toegeschreven aan het uit algemene middelen van de universiteiten gefinancierd onderzoek en vermindering van het aandeel voor niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek.This trend is confirmed by an examination of Chapters 10(University research) and 11(Nonoriented research) where there is a marked reduction in appropriations for the agricultural sciences.
Deze tendens blijkt nog eens duidelijk uit de doelstellingen 10(Universitair onderzoek) en 11(Niet op bepaalde toepassingen gericht onder zoek) die een duidelijke afneming van de kredieten voor landbouwwetenschappen te zien geven.with university research accounting for 22% and nonoriented research 11.
waarvan 22% voor universitair onderzoek en 11% voor niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek.The other major objectives, general university funds, nonoriented research and defence,
De andere doelstellingen, nl. uit de algemene middelen van de universiteiten gefinancierd onder zoek, niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek en defensie,rational utilization of energy 11- Nonoriented research.
rationeel gebruik van energie 11- Niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek.and 11(Nonoriented research) went to all disciplines,
en 11(Niet op bepaalde toepassingen gericht onder zoek) betreffen alle takken van wetenschappengeneral planning of land use 13- Defence 10- Research financed from general university funds 11- Nonoriented research.
expoitatie van de ruimte 2- Infrastructuur en ruimtelijke ordening 13- Defensie 10- Uit de algemene middelen van de universiteiten gefinancierd onderzoek 11- Niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek.Nonoriented research 3- Control of environmental pollution 10- Research financed from general university funds 1- Exploration
Niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek 3- Milieuverontreiniging(bestrijding en voorkoming) 10- Uit de algemene middelen van de universiteiten gefinancierd onderzoek 1- Exploratie en exploitatie van het aardse milieu 13- Defensie 5- Produktie,improvement of human health 11- Nonoriented research 1- Exploration
bevordering van de menselijke gezondheid 11- Niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek 1- ExploratieSocial structures and relationships 11- Nonoriented research 3- Control of environmental pollution 13- Defence 2- Infrastructures
Niet op bepaalde toepassing gericht onderzoek 3- Milieuverontreiniging(voorkoming en bestrijding) 13- Defensie 2- Infrastructuur en ruimtelijke ordening 7- Industriële produktiviteit en technologie Alle doelstellingenAlthough in general research under objectives 10 and 11 accounted for the same percentage of R& D appropriations in 1985 and 1986, funds for university research increased more than those for nonoriented research.
De begrotingsuitgaven voor universitair onderzoek zijn meer gestegen dan voor niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek, terwijl het aandeel van het onderzoek voor doelstellingen 10 en 11 in de overheidsuitgaven voor O& O over het algemeen in 1985 en 1986 gelijk blijft.energy research followed by health, nonoriented research and exploration
in de Bondsrepubliek Duitsland in de kredieten voor de energiesector de gezondheidszorg, voor niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek en voor de exploratieThe main reason for the relative stability in the share of appropriations for nonoriented research in the Community of Ten is that the declining share in France(again linked to the alteration of the method) is offset by a corresponding increase in the other countries.
De betrekkelijke stabiliteit op het niveau van EUR 10 van het aandeel der kredieten voor het niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek houdt voornamelijk verband met de compensatie tussen de daling van het aandeel van deze kredieten in Frankrijk(nog steeds in verband met wijzigingen in de methodologie) en de toeneming van dit zelfde aandeel in de andere Lid-Staten.The relative decline in the share of research financed from general university funds is virtually offset by the increase in the share of nonoriented research, mainly as a result of higher expenditure on engineering science.
De relatieve daling van het aandeel van het uit de algemene middelen van de universiteiten gefinancierd onderzoek wordt vrijwel gecompenseerd door de stijging van het niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek, welke voornamelijk valt toe te schrijven aan een toename van de uitgaven voor opleiding.In the United Kingdom only just over half of the civil research appropriations for information technology goes to industry but that is because nonoriented research is of almost equal importance in the classification of these appropriations by NABS objectives.
Dat in het Verenigd Koninkrijk slechts iets meer dan de helft van de uitgaven voor civiel O& O op het gebied van informatietechnologie naar de industrie gaat, komt door het bijna even grote belang van de doelstelling„niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek" in de indeling van de kredieten volgens de NABS-nomenclatuur.Spain, is the predominance of nonoriented research which accounts for 18%
door de rol van het„niet op bepaalde toe passingen gericht onderzoek" met respectievelijk 18
Uitslagen: 20,
Tijd: 0.0335