Wat Betekent NORMAL CHANNELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normale kanalen
• gebruikelijke kanalen

Voorbeelden van het gebruik van Normal channels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Off the normal channels?
Niet via de gebruikelijke kanalen?

Those won't be coming through normal channels.
Die komen niet langs de normale kanalen.

And not through the normal channels, just… it's pissing me off.
En niet via de normale kanalen, ik word er gek van.

I got the job through the normal channels.
Ik kreeg de baan via de normale kanalen.

You once said normal channels were a trap,
U heeft eens gezegd normale kanalen waren een val,

I'm not going through the normal channels.
Ik werk niet via de gebruikelijke kanalen.

The coin is available to the public through the normal channels, including the counters of the National Bank of Belgium in Brussels
De nieuwe uitgifte is op de markt beschikbaar via de gebruikelijke kanalen, waaronder de loketten van de Nationale Bank in Brussel

Those orders will come through normal channels.
De orders komen via de normale kanalen.

Even if it means bypassing normal channels to locate my own source of… Uh… Sarova?
Om mijn eigen bron… Eh… Sarova? Zelfs als dit betekent dat ik normale kanalen moet omzeilen?

Those orders will come through normal channels.
De bevelen komen langs de normale kanalen.

Aren't working here in Holden. and recognize the normal channels of law and order You have powerful friends,
Dat de normale wettelijke kanalen hier in Holden niet werken.

You can make application through normal channels.
U kunt de aanvraag doen via de normale kanalen.

George, there are no normal channels anymore.
George, er zijn geen normale kanalen meer.

no coupons can't buy anything through the normal channels.
geen bonnen, kunnen via de reguliere kanalen niets kopen.

Even if it means bypassing normal channels to locate… my own sources.
Om mijn eigen bron… Zelfs als dit betekent dat ik normale kanalen moet omzeilen.

Sir, I think we should be doing this- through the normal channels.
Meneer, ik denk dat we dit via de normale kanalen moeten doen.

cannot send messages or information over normal channels, their insights and their accomplishments must be translated
tot elkaar hebben en geen berichten of informatie over de normale kanalen kunnen sturen, moeten hun inzichten

Of course you can always submit a request to your administrator through normal channels.
U kunt natuurlijk altijd een verzoek indienen bij uw beheerder via de normale kanalen.

Hey, we can't rely on normal channels.
He, we kunnen geen beroep doen op de normale kanalen.

the honourable Members' information; other copies will find their way to Parliament through the normal channels.
van dat verslag meegebracht. Andere exemplaren zullen via de gebruikelijke kanalen aan het Parlement worden bezorgd.

Friends that respect your patriotism You have powerful friends, and recognize the normal channels of law and order aren't working here in Holden.
Dat de normale wettelijke kanalen hier in Holden niet werken. Vrienden die jullie patriottisme respecteren en erkennen.

Arch also has no policy about not distributing nonfree software through their normal channels.
Arch heeft ook geen beleid over het blokkeren van niet-vrije software via hun normale kanalen.

Can't you get one through normal channels?
Kan je het niet krijgen via de gangbare kanalen?

I know that states like Austria will be making representations on those matters through the normal channels.
Ik weet dat bijvoorbeeld Oostenrijk daarvoor via de normale kanalen stappen zal ondernemen.

Why aren't you responding to normal channels, Jim?
Waarom reageer je niet via de normale kanalen, Jim?

If there are updates to these arrangements, they will be communicated via the normal channels.
Als er updates komen op deze afspraken, worden deze via de gebruikelijke communicatiekanalen gecommuniceerd.

My own sources… Even if it means bypassing normal channels to locate.
Om mijn eigen bron… Zelfs als dit betekent dat ik normale kanalen moet omzeilen.

The special conditions of this requirement shall be communicated to traders through the normal channels.
De bijzondere bepalingen ter zake worden via de gebruikelijke informatiemiddelen aan de handelaars medegedeeld.

The Commission does not hesitate to make its views known to the Egyptian authorities through normal channels or public statements as appropriate.
De Commissie aarzelt niet om in voorkomende gevallen haar standpunten via de gebruikelijke kanalen of door middel van officiële verklaringen over te brengen aan de Egyptische autoriteiten.

You might not like it, but you know as well as I do that we don't need to go through normal channels.
Je zal het misschien niet leuk vinden, maar je weet net zo goed als ik dat we niet via de normale kanalen hoeven te gaan.

Hoe "normal channels" te gebruiken in een Engels zin

A true democracy circumventing normal channels and reaching to the deepest grass roots.

Can you purchase these through normal channels like RBC DI, Questtrade and such?

They can both be purchased in the normal channels or via Annie’s Website.

So it should go through all the normal channels in -tip for 4.16.

Share the link via your normal channels or embed directly on your site.

On one hand, individual patterns may be published through normal channels of publication.

All parents will be notified of vacancies via the normal channels of communication.

Use of informal channels: communication only through normal channels may reduce its effectiveness.

The patch will be automatically seeded via the normal channels at 9pm tonight.

Went through normal channels and got a second order with the wrong product.

Hoe "normale kanalen, gebruikelijke kanalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met FacebookTV kan je naar normale kanalen en speciale FacebookTV kanalen kijken.

Normale kanalen Opmerkelijk is dat de gemeenteambtenaar via de normale kanalen geen gehoor kreeg voor zijn probleem.

Zij kunnen zich via de gebruikelijke kanalen melden.

Ook kun je via de gebruikelijke kanalen (o.a.

Ze worden ook via de normale kanalen gekocht en verkocht.

Financiering via de gebruikelijke kanalen is helaas niet toereikend.

Iedereen die W8 legaal wil hebben krijgt dat via normale kanalen aangereikt.

Storingen kunnen via de gebruikelijke kanalen gemeld worden.

De melding kan via de gebruikelijke kanalen gedaan worden.

Dat betekent dat het via alle normale kanalen wordt verkocht en ondersteund.