Wat Betekent NORMAL CITIZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normale burger
• gewone burger

Voorbeelden van het gebruik van Normal citizen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're normal citizens.
We zijn gewone burgers.

And behind them, the free born, normal citizens.
En achter hen waren de vrij geborenen en normale burgers.

Used in hospital or by normal citizen, approved CE& ISO certificates.
Gebruik in het ziekenhuis of door een gewone burger, Oorlengte Lengte: 17-18cm.

Space has become something accessible to the normal citizen….
Ruimtevaart is een toegankelijk iets geworden voor de normale burger….

Just like a normal citizen.
Als een normale burger.

but not normal citizens.
maar niet voor de normale burger.

Used in hospital or by normal citizen, approved CE& ISO certificates.
Gebruik in het ziekenhuis of door een gewone burger, goedgekeurde CE& ISO certificaten.

Elections are the moment when the opinion of normal citizens counts.
De verkiezingen zijn het moment wanneer naar de opinie van normale burgers gevraagd wordt.

The savings were there but the normal citizens would not be allowed to buy such a car.
Contant gespaard geld was genoeg aanwezig. maar de normale burger kon het niet.

if biometric data are used, data protection must be guaranteed for us normal citizens.
biometrische gegevens worden gebruikt, moet de gegevensbescherming voor ons normale burgers gegarandeerd zijn!

They park in places where a normal citizen of Prague would have his car towed within two minutes.
Ze parkeren op plaatsen waar de auto van een normale burger van Praag binnen twee minuten zou worden weggesleept.

the foundation hope to show that refugees are normal citizens too.
de stichting laten zien dat vluchtelingen ook gewone burgers zijn.

Data protection for normal citizens must be guaranteed during the use of biometric data.
Hoe dan ook moet de bescherming van gegevens voor normale burgers worden gewaarborgd bij het gebruik van biometrische gegevens.

I know that he will understand that in some respects one is bound to feel like any other normal citizen a sense of frustration in these circumstances.
De heer Colom i Naval zal beslist begrijpen dat wij ons in deze omstandigheden, zoals elke normale burger.

The normal citizen, however, who books a flight himself should have information concerning his rights provided on the ticket.
De gemiddelde burger daarentegen die een vliegticket bestelt, zou op het vliegticket moeten kunnen lezen wat zijn rechten zijn.

There are a wide variety of zombies, from normal citizen zombie, dog zombie to bomb zombie
Er is een grote verscheidenheid van zombies, uit normale burger zombie, zombie hond om zombie te bombarderen

Both have won the support of their parties by promising a different way of doing politics, listening more to normal citizens.
Beiden hebben ze hun partij achter zich gekregen met de belofte om op een andere manier politiek te bedrijven en meer naar gewone mensen te luisteren.

pilots and normal citizens, lost their jobs because of spilling the beans about this matter
piloten en gewone burgers, verloren hun baan door over deze zaak uit de school te klappen

And the basis of that line of conduct should be an absence of artificial differences between an MEP and a normal citizen.
Die gedragslijn moet vooral stoelen op het beginsel dat geen kunstmatige verschillen tussen een lid van het Europees Parlement en een gewoon burger mogen worden gecreëerd.

In the Brussels glasshouse, this debate about the finer details of the Stability Pact is still going on, whilst normal citizens, at least in my country,
Onder de Brusselse kaasstolp gaat dit debat misschien nog over de fijne details van het Stabiliteitspact. Voor normale burgers, in ieder geval in mijn land Nederland,

An MEP is a normal citizen in the eyes of the law, but he or she is also a representative of the people
Een lid van het Europees Parlement is voor de rechter een gewoon burger, maar hij is ook een vertegenwoordiger van het volk

Thus a securityagent is a professional with a status between police(the law-enforcer) and the normal citizen the subject of statelaw.
Zo is een zekerheidsagent een professioneel met een status tussen die van de politie(de uitvoerder van de wet) en de normale burger(de onderdaan van de wetten van de staat) in.

In many cases, criminals have no trouble at all obtaining visas whereas, for normal citizens, this is often a tedious process which is not matched by greater controls,
Heel dikwijls slagen misdadigers met het grootste gemak erin een visum te bemachtigen, terwijl het voor de gewone burgers soms onbegonnen werk is, en dat alles wordt

French govern ments do not treat them like normal citizens and secondly, because they have been born on their islands.
één maal omdat de Italiaanse of de Franse staat hen niet als normale burgers behandelt, en een andermaal omdat ze op hun eiland geboren zijn.

irresponsible spending must be sacrificed for the sake of the freedom of the normal citizen that behaves to his own individual norm settled by himself in parliament
onverantwoordelijk spenderen moet worden opgeofferd ter wille van de vrijheid van de normale burger die zich gedraagt naar zijn eigen individuele norm door hemzelf vastgesteld in het parlement

That had just won a contract to build an airport in your community.- But what's hard to handle with his wife on a trip to Jordan by the president of the company is a normal citizen, like you just called yourself, being invited in September of 1998- Perfect.
Perfect. Het lastige is dat die gewone burger zoals u zichzelf noemt… in 1998 is uitgenodigd voor n reisje naar Jordanië… door het bedrijf dat een vliegveld n zijn regio ging bouwen.

which is not readily available nor affordable for the normal citizen does not represent an alternative that would eliminate the general public interest in the medical use of cannabis.
ďDe verwijzing[door het BfArM] naar een medicijn dat niet gemakkelijk te verkrijgen is of onbetaalbaar voor de gewone burger, vertegenwoordigt geen alternatief dat de algemene publieke interesse in medisch cannabisgebruik zou uitsluiten.

are pf greater value to me than a non-professional site in which normal citizens share experiences and advice about gardening.
schaal zullen leggen dan een niet-professionele site waarop gewone mensen tuinierervaringen en-adviezen uitwisselen.

are to understand and how difficult it is for normal citizens that are concerned about their estuary
heeft mij duidelijk gemaakt hoe moeilijk het is voor gewone burgers die bezorgd zijn over een riviermond

Llorca Vilaplana(PPE).-(ES) Mr President-in-Office of the Council, I would like to ask you, by virtue of what you said- namely that the king of Greece could apply to become a normal citizen of Greece- if once this act you are proposing is carried out they would be allowed to move freely throughout Greece.
Llorca Vilaplana(PPE).-(ES) Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, aan de hand van hetgeen u heeft gezegd-namelijk dat de koning van Griekenland een verzoek mag indienen om een gewone Griekse staatsburger te worden, zou ik u willen vragen of hij, wanneer dat is geregeld, zonder beperkingen door Griekenland zal mogen reizen.