Wat Betekent NOT A BUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen zwerver
• geen klaploper
• geen schooier
• geen leegloper

Voorbeelden van het gebruik van Not a bum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's not a bum.
Geen zwerver.

I'm betting you're not a bum.
Jij bent geen slappeling.

He's not a bum.
Het is geen sukkel.

A child to whom learning is difficult is not a bummer.
Een kind voor wie leren moeilijk is, is geen spelbreker.

He's not a bum.
Hij is geen niksnut.

And… I really have no, uh place to go right now and. um, I'm not a bum.
En ik heb geen… plek om naartoe te gaan en… ik ben geen zwerver.

He's not a bum!
Hij is geen klaploper.

Not a bum, not a moron,
Geen zwerver, geen idioot, een kerel.

He was not a bum.
Hij was geen zwerver.

I'm not a bum. I have got a name.
Ik ben geen zwerver, ik heb een naam.

You're not a bum.
Maak je niet ongerust.

I am not a bum. No loans.
Ik ben geen schooier. Niks lening.

Hopefully not a bum.
Hopelijk geen klaploper.

He's not a bum, he's my sensei.
Hij is geen zwerver, maar m'n sensei.

And I am not a bum.
En ik ben geen zwerver.

You're not a bum. Nobody in the family is a bum..
Je bent geen klaploper, die kent onze familie niet.

Hey, I'm not a bum.
Hé, ik ben geen zwerver.

I am not a bum. No loans.
Niks lening. Ik ben geen schooier.

Darren is not a bum.
Darren is geen leegloper.

I am not a bum No loans.
Ik ben geen klaploper. Geen leningen.

Hopefully not a bum.
Hopelijk niet een sukkel.

For us it was not a bummer because we had rented a car firm.
Voor ons was het geen minpunt omdat we een stevige auto hadden gehuurd.

Ralph, he's not a bum.
Ralph, hij is geen vagebond.

He's not a bum.
Die man is geen zwerver.

No loans. I am not a bum.
Ik ben geen schooier. Niks lening.

Five sisters, and not a bum in the lot.
Vijf zussen, geen eentje lelijk.

No loans. I am not a bum.
Ik ben geen klaploper. Geen leningen.

This guy's not a bum.
Deze jongen is geen armoedzaaier.

He wasn't a bum.
Hij was geen schooier.

And I ain't a bum.
En ik ben geen zwerver.