Wat Betekent NOT ALLOW HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem niet toestaan
• hem niet toelaten
• mag hij niet

Voorbeelden van het gebruik van Not allow him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot allow him!
We kunnen hém niet toestaan!

He will want to choose the place of battle, and we cannot allow him that advantage.
Hij zal het slagveld willen uitkiezen en dat voordeel mag hij niet krijgen.

You must not allow him to pass.
Laat hem niet ontsnappen.

however, the emphasis of the arrow will not allow him to see.
het is echter de nadruk van de pijl zal hem niet toestaan om te zien.

I cannot allow him to remain.
Ik kan niet toestaan dat hij blijft.

I must appease my brother, and I cannot allow him to steal my reward.
En ik kan niet toestaan dat hij mijn beloning steelt. Ik moet mijn broer tevreden stellen.

I cannot allow him to live.
Ik kan hem niet toestaan in leven te blijven.

We need to give a hand to the person that has fallen down into the hole, to pull him up, and not allow him to pull us down.
We moeten de persoon die in de kuil gevallen is een hand geven om hem omhoog te trekken en niet hem toestaan om ons naar beneden te trekken.

You cannot allow him to let this opportunity get away.
Die kans mag hij niet laten schieten.

the international community must not allow him to turn his back on this commitment.
de internationale gemeenschap moet hem niet toestaan van die belofte terug te komen.

You cannot allow him to blackmail you like this.
Je kan hem niet toestaan om jou zo te chanteren.

because then you know his undisciplined mind will not allow him to fold his hand.
dan weet je zijn ongedisciplineerde geest zal hem niet toestaan om zijn hand te folden.

We cannot allow him to find the Albany file.
We kunnen niet toestaan dat hij het Albany dossier vindt.

I cannot and I will not allow him to continue heading up NSA.
Ik kan en zal hem niet toelaten het NSA verder te leiden.

You cannot allow him to let this opportunity get away.
Je mag niet toestaan dat hij deze kans laat schieten.

We cannot allow him to pay with his life.
We kunnen niet toestaan dat hij ervoor betaalt met zijn leven.

We cannot allow him to become aware of this.
We kunnen niet toestaan dat hij zich hiervan bewust te worden.

I will not allow him to dictate our trade policies.
Ik ga niet toestaan dat hij onze handelspolitiek dicteert.

We can not allow him to compromise them in the same way.
We kunnen niet toestaan dat hij hun ook op deze manier compromitteert.

We cannot allow him to disgrace any more Polish families.
We kunnen hem niet toestaan? om nog meer te schande aan Poolse gezinnen te brengen.

And I cannot allow him to steal my reward. I must appease my brother.
Ik moet mijn broer tevreden stellen en ik kan niet toestaan dat hij mijn beloning steelt.

We must not allow him the luxury of attacking us as divided
We mogen hem niet toelaten onze eenheden afzonderlijk aan te vallen

I will not allow him to interfere with government policy…
Ik zal hem niet toestaan zich met regeringspolitiek te bemoeien…

But I won't allow him to remain in your debt.
Maar ik zal hem niet toestaan in je schuld te blijven.

But you can't allow him to ruin this romantic date!
Maar je kunt hem niet toestaan om deze romantische date ruïneren!

I won't allow him to do any more damage.
Ik zal hem niet toestaan om nog meer schade doen.

I won't allow him to compromise his beliefs.
Ik zal hem niet toestaan zijn overtuigingen in gevaar te brengen.

Besides, I wouldn't allow him to.
Trouwens, ik zou het hem niet toestaan.

I couldn't allow him to live.
Ik kon 'm niet toestaan verder te leven.

You can't allow him to use our antimatter.
Je kunt niet toestaan dat hij de antimaterie gebruikt.