Wat Betekent NOT ANTICIPATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verwacht
• niet voorzien
• niet op gerekend

Voorbeelden van het gebruik van Not anticipated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was… Not anticipated.
Dat was onverwacht.

Obviously, what has occurred was not anticipated.
Er was duidelijk niet gerekend op wat er gebeurd is..

That was… Not anticipated.
Dat was niet verwacht.

There's a degree of impunity that we had not anticipated.
Er is een zekere mate van straffeloosheid die we niet verwacht hadden.

I had not anticipated this conversation either.
Ik had dit gesprek ook niet verwacht.

But I appreciate it, as well. I had not anticipated this conversation, either.
Ik had dit gesprek ook niet verwacht.

Not anticipated that at the end of May is so chilly
Niet verwacht is dat aan het einde van mei zo kille

this I had not anticipated.
dat had ik niet verwacht.

Activities not anticipated by the agreement.
Werkzaamheden waarin de overeenkomst niet voorziet.

a condition that he had not anticipated.
Dit had hij niet verwacht.

However, I had not anticipated another incident based entirely upon lies.
Echter, had ik niet verwacht een ander incident volledig gebaseerd op leugens.

Clinically significant interactions with CYP2C9 substrates or inhibitors are not anticipated.
Klinisch significante interacties met CYP2C9-substraten of-remmers worden niet verwacht.

This reaction was apparently not anticipated by either the PU or the Norwegian government.
Deze reactie was blijkbaar niet voorzien door ofwel de PU of de Noorse regering.

Interactions involving binding site displacement are not anticipated with Combivir.
Interacties als gevolg van verdringing op de receptorbindingsplaats worden niet verwacht bij Combivir.

Such a development was not anticipated at the time the Gas
Deze ontwikkeling was niet voorzien toen de richtlijnen voor gas

now my search was leading me in a direction I had not anticipated.
een zoeker geweest en nu leidde mijn zoektocht mij in een richting die ik niet verwacht had.

It is not anticipated that any material liabilities will rise from the contingent liabilities.
Er wordt niet verwacht dat er materiële verplichtingen zullen voortkomen uit de voorwaardelijke verplichtingen.

At present, large-scale usage of non-stick coatings is not anticipated due to various application difficulties.
Grootschalig gebruik van non-sticks is echter vooralsnog niet te verwachten door allerlei gebruiksproblemen.

It is not anticipated at this stage that one supervisory authority alone will cover the SIS and Europol.
Op dit ogenblik wordt niet gedacht aan een controle-instantie die zowel op het SIS als op Europol toeziet.

The use of the information provided in this document is most likely not anticipated by your mail service provider.
Het gebruik van de informatie in dit document is zeer waarschijnlijk niet voorzien door je mail service provider.

In this context it is not anticipated that EDIS will be achieved for Croatia before the second half of 2010.
Dit in overweging nemend, wordt niet verwacht dat EDIS voor de tweede helft van 2010 voor Kroatië wordt bereikt.

also when this is not anticipated on the route.
je vrachtwagen geopend wordt, ook wanneer dit niet voorzien is op de route.

The Council' s decision is also not anticipated for this week, so that no delay is to be expected.
Het besluit van de Raad is evenmin voor deze week gepland, zodat ook uit die hoek geen vertraging te verwachten is.

a decrease in total body clearance is not anticipated in patients with renal impairment.
is een afname in de totale lichaamsklaring niet te verwachten bij patiënten met nierfunctiestoornissen.

Conversely, olaratumab is not anticipated to affect the pharmacokinetics of co-administered medicinal products.
Omgekeerd wordt niet verwacht dat olaratumab de farmacokinetiek van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen beïnvloedt.

companies can benefit from the common market's potential without fearing that there might be solutions in a given foreign legal system that they had not anticipated and for which they had not prepared, which has been a real problem.
te bestaan aan meer interne coherentie, zodat de ondernemingen het potentieel van de interne markt kunnen benutten zonder te vrezen dat de buitenlandse rechtsstelsels voorzien in opties die zij niet voorzien hadden en waarop zij niet voorbereid zijn, wat tot dusver een reëel probleem was.

This was not anticipated, because earlier tests had actually shown relatively poor removal levels of bacteria and viruses.
Dit werd niet verwacht omdat bij eerdere proeven bacteriën en virussen juist relatief slecht werden verwijderd.

This would represent a significant extra workload if if it's not anticipated within the choice of management solutions within your packs!
Dit zou een aanzienlijke extra werklast met zich meebrengen indien het niet geanticipeerd werd binnen de keuze van managementoplossingen in uw pakketten!

Therefore, it is not anticipated that the contraceptive efficacy of this combination will be compromised by co-administration of ruxolitinib.
Daarom wordt niet verwacht dat de anticonceptieve werkzaamheid van deze combinatie in gevaar gebracht zal worden door het gelijktijdig toedienen van ruxolitinib.

Clinically relevant drug-drug interactions are not anticipated when pomalidomide is coadministered with substrates of these pathways.
Klinisch relevante geneesmiddeleninteracties worden niet verwacht wanneer pomalidomide gelijktijdig met substraten van deze routes wordt toegediend.

Hoe "not anticipated" te gebruiken in een Engels zin

It’s not anticipated to boost charges in November.

I’d not anticipated being issued with such props.

Hazardous weather is not anticipated today or tonight.

and not anticipated the initiative to implement them?

Brad not anticipated interrogating, his hydropaths settled unhindered.

I had not anticipated such an indoor chill.

Travel: Travel is not anticipated for this role.

Water shut offs are not anticipated this week.

It is not anticipated that the 6th St.

Spotter activation is not anticipated at this time.

Hoe "niet voorzien, niet verwacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets wat voorheen niet voorzien was.

Lakens: niet voorzien Kussens: niet voorzien Deken: niet voorzien Dekbedden: niet voorzien Nieuw in 2019!

Vroege wissels moeten niet verwacht worden.

Had het niet verwacht van Polen.

Pen mag niet verwacht dat gaat.

Complicatie: Moeilijkheden die niet voorzien zijn.

Meer kon menselijkerwijs niet verwacht worden.

Staalconstructie niet voorzien van brandwerende voorzieningen.

Had dit niet verwacht van hem.

Dit was totaal niet verwacht i.v.m.