Wat Betekent NOT FORESEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voorzien
• niet de bedoeling
• niet verwacht
• niet gepland

Voorbeelden van het gebruik van Not foreseen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not foreseen.
Niet gepland.

Additional costs are not foreseen.
Extra kosten zijn niet te verwachten.

Had not foreseen that which now is.
Hadden niet voorzien wat er nu is.

but she had not foreseen it.
maar ze had het niet voorzien.

Not foreseen or anticipated by nature.
Die niet zijn voorzien door de natuur.

Ratification not foreseen before end 2002.
Ratificatie niet verwacht voor eind 2002.

Estimates back to 1980s not foreseen.
Ramingen die teruggaan tot de jaren tachtig, zijn niet voorzien.

That was not foreseen for this session.
Dit was voor deze vergadering niet de bedoeling.

Completing it as a windmill however is not foreseen.
Een completering als windmolen wordt evenwel niet voorzien.

This point was not foreseen in our(first) open-forum.
Dit punt was niet voorzien in ons(eerste) open forum.

Youth aid providing a postal service was not foreseen.
Dat de jeugdhulp postdiensten zou verrichten was niet voorzien.

That was not foreseen, but weaselling out is no option anymore.
Dat was niet voorzien, maar er onderuit muizen kan niet meer.

A further appeal of a case to the Court of Justice is not foreseen.
Hoger beroep bij het Hof van Justitie is niet voorzien.

The only thing they had not foreseen was the presence on this island of Hercule Poirot.
Alleen hadden ze niet voorzien dat Hercule Poirot ter plaatse zou zijn.

However, circumstances may occur that were not foreseen.
Er kunnen zich echter omstandigheden voordoen die niet voorzien waren.

Israel had not foreseen that and hence the words:"it is marvelous in our eyes!
Dat had Israël niet voorzien en vandaar ook de woorden:"het is wonderlijk in onze ogen!

The recognitions of our claims are currently not foreseen in 2019.
De waardering van onze vorderingen is momenteel niet voorzien in 2019.

I had not foreseen that the camera, strung on only one rope, could turn around its axis.
Ik had niet voorzien dat de camera, aan slechts 1 touw, rond z'n as kon draaien.

After all, more than a few transparency measures were not foreseen.
Meer dan een paar transparantie-maatregelen werden er immers niet voorzien.

But they had not foreseen that they would confront a highly motivated Turkish opponent.
Dat de geallieerden op een zeer gemotiveerde tegenstander zouden stuiten had men niet voorzien.

Specific dissemination activities for modal shift actions are not foreseen.
Specifieke verspreidingsacties voor modal-shiftacties zijn niet gepland.

As this delay was not foreseen, the indirect costs could have been disproportionately high.
Als deze vertraging niet voorzien was, dan kunnen de indirecte kosten onevenredig hoog zijn.

Was the presence on this island of Hercule Poirot. The only thing they had not foreseen.
Alleen hadden ze niet voorzien dat Hercule Poirot ter plaatse zou zijn.

The tournament committee also decides in cases not foreseen in these tournament rules.
De tornooicommissie besluit tevens over aangelegenheden waarin dit reglement niet voorziet.

The Stability Pact was not foreseen in the Maastricht Treaty
Het stabiliteitspact was niet bepaald in het Verdrag van Maastricht,

claim recognitions currently are not foreseen in 2019.
de waardering van vorderingen is momenteel niet voorzien in 2019.

We had not foreseen how many problems would arise because of the differences in characters and views.".
We hadden niet voorzien hoeveel problemen er zouden ontstaan door de verschillen in karakter en opvattingen.".

Only for them to be aborted due to changes of conditions upon your Planet that we had not foreseen.
Alleen zodat die geaborteerd werden vanwege veranderingen van condities op jullie Planeet die we niet vooruit gezien hadden.

It is not foreseen to use the general test to assess the compatibility of individual notifications.
Het is niet de bedoeling de algemene test te gebruiken om de verenigbaarheid van individuele aanmeldingen na te gaan.

Mechanisms for flexibility will be introduced, which should allow reaction to changing market trends not foreseen today.
Er zullen flexibiliteitmechanismen worden ingebouwd, waarmee op nu nog niet te voorziene veranderende trends op de markt kan worden ingespeeld.

Hoe "not foreseen" te gebruiken in een Engels zin

This is not foreseen and will not be changed.

No, since class actions are not foreseen under Czech law.

Topic support is not foreseen on consumer side at AWS.

Not foreseen in the slot and auto netent casinos game.

One imagines they were not foreseen by the composer either.

Sales are not foreseen in order to rebalance the portfolio.

It was a tragedy that was not foreseen nor wanted.

This new law will have unintended consequences not foreseen yet.

For fifteen years he’s not foreseen a single rainy day.

Koepka had not foreseen this scenario even two months ago.

Hoe "niet de bedoeling, niet verwacht, niet voorzien" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel dat natuurlijk niet de bedoeling is.

Dan kan toch niet de bedoeling zijn.

Kan toch ook niet de bedoeling zijn!

Meer kon menselijkerwijs niet verwacht worden.

dit kan natuurlijk niet de bedoeling zijn?

Had het niet verwacht van Polen.

Dit kan beslist niet de bedoeling zijn.

Unit was niet voorzien van airconditioning.

Complicatie: Moeilijkheden die niet voorzien zijn.

Kosten die daarvoor niet voorzien waren.