Wat Betekent NOT AT STAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet op het spel
• niet in het geding
• niet in gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Not at stake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Check" is not at stake.
Check is geen inzet.

It's not at stake, why give it up? Not the wine?
Niet de wijn. Dat speelt niet, waarom zou ik dat doen?

Ross's Lightweight Title was not at stake.
De leiderstrui van Rein Taaramäe kwam niet in gevaar.

What is not at stake is the question of national pride.
Nationale trots is hier niet op zijn plaats.

National tax sovereignty is not at stake.
De nationale belastingsoevereiniteit staat hier niet op het spel.

Of course, people's lives are not at stake on the stock market, only returns.
Natuurlijk, op de beurs staan geen mensenlevens op het spel, enkel rendementen.

justice is not at stake.
is de rechtsgang niet in het geding.

The life of Gisburne was not at stake but that of the sheriff.
Het leven van Gisburne stond niet op het spel, maar dat van de sheriff.

just an unthinking machine, justice is not at stake.
zij slechts een niet-denkende machine is… staat gerechtigheid niet op het spel.

The ownership of water is not at stake, contrary to what someone, not in this House, has said.
De eigendom van water staat niet op het spel, zoals iemand- die niet in deze vergaderzaal aanwezig is- heeft gezegd.

because their personal position is not at stake.
hun posi tie niet in het geding is.

Well-being Although safety appears to be not at stake currently, the well-being of the pilots is.
De veiligheid lijkt op dit moment weliswaar niet op het spel lijkt te staan, maar het welzijn van de piloten wel.

Science is not at stake, technique is at stake, and technique is in the hands of man,
Hier staat niet de wetenschap op het spel. Hier staat de techniek op het spel

Killing when preservation of self or the life of loved ones is not at stake is not the make-up of humankind.
Het doden als zelfbehoud of voor het leven van geliefde mensen staat hier niet op het spel en dit is niet waaruit mensen zijn gemaakt.

Road safety is definitely not at stake, I repeat, it is one of my priorities to fight to reduce the number of road accidents.
De verkeersveiligheid staat absoluut niet op het spel; ik zeg het nog eens, het verminderen van het aantal verkeersongevallen is een van mijn prioriteiten.

the results of the planned action are not at stake, rehabilitation measures should begin as early as possible.
de resultaten van de geplande actie niet in gevaar zijn, dient zo vroeg mogelijk met de herstelmaatregelen te worden aangevangen.

even in this Parliament, there are different discourses on human rights when it comes to access to raw materials compared to when raw materials are not at stake.
wij mogen de sancties niet opheffen! Wij ervaren eens te meer dat er ook hier in dit Parlement anders over mensenrechten wordt gesproken als er grondstoffen in het spel zijn, dan wanneer dat niet het geval is.

is not at stake, its population having even tripled in Greenland over 25 years.
zodanig is niet aan de orde, want de populatie is in Groenland in 25 jaar juist verdrievoudigd.

mediation centre at Community level is being explored to deal with cases where validity is not at stake.
een communautair arbitrage- en bemiddelingscentrum voor octrooien kan bijdragen tot beslissingen in gevallen waarin de geldigheid van een octrooi niet in het gedrang is.

to the extent that Community interest is not at stake- adopt a decision which is in conflict with a decision of an NCA after proper information pursuant to both Article and(4)
voorzover het communautair belang niet in het geding is- een beschikking geven die strijdig is met een beslissing van een NMA nadat zij naar behoren in kennis is gesteld overeenkomstig artikel 11,

Her freedom isn't at stake.
Haar vrijheid is niet in het geding.

Her freedom isn't at stake.
Haar vrijheid staat niet op het spel.

It's a good thing the inn isn't at stake, Marius.
Het is een goede zaak dat de herberg niet in het geding is, Marius.

financial interests aren't at stake.
financiële belangen op het spel niet.

When your life's work isn't at stake.
Ldealistisch zijn is simpel als je levenswerk niet op het spel staat.

When your life's work isn't at stake. William: Well, it's easy to be idealistic.
Ldealistisch zijn is simpel als je levenswerk niet op het spel staat.

It's easy to be idealistic when your life's work isn't at stake.
Het is makkelijk idealistisch te zijn,… als je levenswerk niet op het spel staat.

Your honor isn't at stake.
Niet alleen uw eer staat op het spel.

I wouldn't ask if lives weren't at stake.
Ik zou het niet vragen of er geen levens op het spel stonden.

I wouldn't ask if lives weren't at stake.
Ik vraag het omdat er levens op het spel staan.