Wat Betekent NOT BE ATTACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden gekoppeld
• niet worden bevestigd
• niet gehecht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be attached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should not be attached to a wall.
Hij dient niet te worden bevestigd aan een muur.

The multifunction hand grip may not be attached.
De multifunctionele handgreep mag niet worden bevestigd.

Directories can not be attached to Messages.
Mappen kunnen niet worden toegevoegd aan berichten.

it cannot be attached.
kan het niet worden vastgemaakt.

And why you shall not be attached to Kṛṣṇa?
En waarom zou je niet gehecht worden aan Kṛṣṇa?

Exceptions are educational and maternity allowances which cannot be attached.
Uitzonderingen vormen onderwijs-en moederschapstoelages waar geen beslag op kan worden gelegd.

Bicycles cannot be attached to this fence.
Aan dit hek kunnen geen fietsen bevestigd worden.

The original tags may or may not be attached.
De oorspronkelijke labels kunnen wel of niet aan het object vastzitten.

Is that we cannot be attached to outcome.
Is dat we niet aan de afloop gehecht mogen zijn.

Of the various existing social allowances actual social benefits cannot be attached.
Van de verschillende sociale vormen van ondersteuning mag er geen beslag worden gelegd op sociale uitkeringen.

Leather tag may or may not be attached to your pair.
Leder label kan of kan niet worden gekoppeld aan uw pair.

Keys should not be attached to anything with your name or address on it,
Sleutels dienen niet te worden bevestigd om iets met uw naam of adres erop,

The power sensor may not be attached correctly.
De vermogenssensor is mogelijk niet correct bevestigd.

being knowledgeable about the physical affair of his family life, therein[thus on'sundays' being devoted] not be attached, even though he appears to be so.
ter zake kundig wat betreft de lichamelijke kwestie van het familieleven daarin[aldus op'zondagen' toegewijd] niet gehecht te zijn, ook al lijkt hij dat wel te zijn..

The fastening can then not be attached to the rings.
De bevestiging kan dan niet aan de ringen vastgemaakt worden.

The trust cannot be attached and he is legally severed from his family.
Het fonds kan niet worden gekoppeld, en hij is wettelijk gescheiden van zijn familie.

The heart rate sensor may not be attached correctly.
De hartslagsensor is mogelijk niet correct bevestigd.

This reward can not be attached to the pole and should only be given after the game.
Deze beloning kan niet bevestigd worden aan de hengel en dient enkel gegeven te worden na het spel.

Consequences for any other matter cannot be attached to it.
Er kan geen gevolg voor enig ander doel aan worden verbonden.

The nozzle should not be attached directly to the engine.
Het mondstuk mag niet rechtstreeks op de motor worden bevestigd.

That component is that we cannot be attached to outcome.
Die component is dat we niet aan de afloop gehecht mogen zijn.

Thereto one must not be attached to the result of the bodywork.
Daartoe moet men niet gehecht zijn aan het resultaat van het lichaamswerk.

therefore can not be attached to vests, belts or bags!
kan dus niet bevestigd worden aan Vesten, Riemen of tassen!

Therefore a bodhisattva should not be attached to any merit, but still continue practicing meritorious deeds.
Daarom, zegt de Diamantsoetra, mag een bodhisattva niet gehecht zijn aan eender welke verdienste en moet hij toch voortdurend verdienstelijke daden stellen.

Devices attached to a host cannot be attached to guests.
Apparaten die aangesloten zijn op een host kunnen niet aangesloten worden op een gast.

The process of losing weight can not be attached tomedical drugs, the more potent,
Het proces van afvallen kan niet worden gekoppeld aanmedicijnen, des te krachtiger,

On the issue of food, besides eating meat one should not be attached to any other food, either.
Wat voedsel betreft, naast het eten van vlees zou men ook niet gehecht mogen raken aan welk ander voedsel dan ook.

In that case, the translation cannot be attached to the source document.
In dat geval kan de vertaling niet worden bevestigd aan het brondocument.

James has no assets… the trust cannot be attached… and he is legally severed from his family.
James heeft geen bezittingen. Het fonds kan niet worden gekoppeld, en hij is wettelijk gescheiden van zijn familie.

And for 2/10 of a second she won't be attached to anything.
Gedurende twee tiende van een seconde zal ze niet vasthangen.