Wat Betekent NOT BE AWAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet wakker zijn
• bent niet wakker
• niet wakker worden

Voorbeelden van het gebruik van Not be awake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I may not be awake then.
Dan slaap ik misschien.

She would rather not be awake.
Ze is liever niet wakker.

I may not be awake, but I'm right.
Ik mag dan niet wakker zijn, maar ik heb gelijk.

Oh, God, can I not be awake?
Oh, God, ik wil niet wakker zijn.

This is normally done under a full general anasethetic so you will not be awake during the surgery.
U zult dus niet wakker zijn tijdens de operatie.

you may or may not be awake during your procedure.
je kan wel of niet wakker worden tijdens uw procedure.

This is usually done under a full general anaesthetic so you will not be awake during the surgery.
De behandeling wordt gewoonlijk uitgevoerd onder volledige algemene anesthesie, zodat u niet bij bewustzijn bent tijdens de ingreep.

You can't be awake.
Jullie kunnen niet wakker zijn.

Won't be awake for hours.
Ze zal uren niet wakker zijn.

He couldn't sleep, but he couldn't be awake either.
Hij kon niet slapen en ook niet wakker zijn.

You shouldn't be awake yet.
Je moet nog niet wakker zijn.

Unless, of course, you thought that we wouldn't be awake to suspect you.
Tenzij je verwachtte dat we niet wakker waren om je te verdenken.

She shouldn't be awake.
Ze hoort nu niet wakker te zijn.

She can't be awake.
Ze mag niet bij kennis zijn.

You can't be awake all night worrying about one ship.
Je kunt niet wakker liggen om één schip.

You can't be awake during the procedure.
Je kan niet bij bewustzijn zijn tijdens het proces.

I can't be awake without wishing I could take that moment back.
Ik kan niet wakker worden zonder dat ik zou willen dat ik dat moment zou kunnen terugdraaien.

but you won't be awake.
open je, je ogen, maar je bent niet wakker.

At the count of three… you will open your eyes, but you won't be awake.
Op drie doe je je ogen open, maar je bent niet wakker.

You will open your eyes, but you won't be awake. Sit. At the count of three.
Op drie doe je je ogen open, maar je bent niet wakker. Ga zitten.

Not being awake now definitely means our death sentence.
Nu niet wakker worden betekent absoluut ons doodvonnis.

Forgive me for not being awake to greet you, Lord.
Vergeef mij dat ik niet wakker was om u te begroeten, Heer.

Forgive me for not being awake to greet you, Lord.
Vergeef me dat ik niet wakker was om u te groeten, heer.

He won't be awake for hours.
Hij zal pas over enkele uren wakker worden.

Sighs- Oliver won't be awake for hours.
Oliver is nog lang niet wakker.

There's no reason why he shouldn't be awake.
Dat er geen reden is waarom hij niet wakker zou zijn.

No. He won't be awake for a while.
Nee, hij is voorlopig niet bij kennis.

He won't be awake for a while. No.
Hij is voorlopig niet bij kennis.

Which is weird because there's no reason why he shouldn't be awake.
Dat er geen reden is waarom hij niet wakker zou zijn.

He wouldn't be awake yet he would want to smoke a joint.
Nog voor hij wakker was 's morgens had hij al z'n eerste joint opgestoken.