Wat Betekent NOT BE BELIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden geloofd

Voorbeelden van het gebruik van Not be believed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot be believed.
Dit is niet te geloven.

should not be believed.
moet niet worden geloofd.

You will not be believed.
Je zult niet geloofd worden.

Even if they do print her lies they will not be believed.
Zullen ze niet geloofd worden. Zelfs als ze haar leugens afdrukken.

To grass and not be believed, that is disaster.
Verlinken en niet geloofd worden is een ramp.

It smears real victims of rape who may not be believed.
Het benadeelt echte slachtoffers van verkrachting die niet meer worden geloofd.

You will not be believed the money that I have gotten to win!
Je zal niet geloven hoeveel geld ik heb verdiend!

Women should not be believed.
Vrouwen moeten niet geloofd worden.

It cannot be believed that there could be someone like that.
Het is moeilijk te geloven dat er zo iemand bestaat.

This, however, cannot be believed.
Dit is echter niet geloofwaardig.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
Een leugenaar zal nooit geloofd worden, zelfs als hij de waarheid spreekt.

which most certainly would not be believed.
in hun dagen doen, wat voorzeker niet geloofd zou worden….

for he will not be believed, and what he will speak of will contradict what many assume to be true.
want hij zal niet geloofd zal worden en waar hij over zal spreken zal datgene tegenspreken dat velen als waarheid aannemen.

Furious, they declared to the bishop that Juan Diego was an impostor who must absolutely not be believed.
Woedend verklaren ze tegenover de bisschop dat het een oplichter is die hij volstrekt niet moet geloven.

It must not be believed that early Christians really wanted to stone sinners,
Niet geloofd moet worden dat vroege christenen werkelijk zondaars wilden stenigen,

merely repeated their conversation when he reached London, he would not be believed.
Karski in Londen alleen maar hun gesprek zou herhalen, hij niet zou worden geloofd.

others, that I was the Antichrist himself; others, a seducer, a devil who must not be believed; and still others, a sorcerer who drew everyone after him.
ik de voorloper van de Antichrist was en de anderen dat ik de Antichrist zelf was; voor weer anderen was ik een verleider, een duivel die men niet moest geloven; en voor weer anderen een tovenaar die iedereen tot zich aantrok.

it is highly likely that you will not be believed.
is de kans groot dat men u niet zal geloven.

I won't be believed.
Dat zal niet geloofd worden.

so it can't be believed.
dus niet te geloven.

Even more concerning is that a further 15 percent said they're afraid that they won't be believed.
Nog meer over is dat een verdere 15 procent zei dat ze zijn bang dat ze zal niet worden geloofd.

Oh, something about not being believed!
Oh, iets over niet geloofd worden!

Women are afraid of not being believed, of losing their job.
Uit angst niet te worden geloofd of een baan kwijt te raken.

putting us in danger of indecency and not being believed.
doet ons het risico lopen, als onfatsoenlijk en ongeloofwaardig te worden bestempeld.

the story of your life, not being believed time and time again despite piece after piece of evidence.
dat verhaal, jouw levensverhaal, telkens weer niet geloofd wordt ondanks steeds nieuwe bewijzen.

When she gets that, something about not being believed, a rush of memories comes,
Wanneer ze dat vat, iets over niet geloofd worden, komt er een storm aan herinneringen aan al die keren

It might be that there's something special for her about not being believed, something linked to her own history,
Het zou kunnen dat er iets bijzonders is voor haar aan niet geloofd worden, iets dat verbonden is aan haar eigen geschiedenis,

Who will record this barbarity that wouldn't be believed?
Wie neemt dan foto's van de barbaarsheid die anders niet geloofd zou worden?

That women shouldn't be believed. And I can't contribute to the narrative.
En ik kan niet bijdragen aan het verhaal dat je vrouwen niet moet geloven.

Cause they're hookers. Oh, yeah, they thought they wouldn't be believed.
Niemand gelooft ze, omdat ze hoer zijn.