Wat Betekent NOT BE DEPORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden uitgezet
• niet gedeporteerd

Voorbeelden van het gebruik van Not be deported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also cannot be deported to China.
Denny kan niet naar China worden uitgezet.

He has been released from custody and will not be deported.
De migrant is inmiddels op vrije voeten en zal niet gedeporteerd worden.

You will not be deported during this three-month period;
Tijdens de bedenktijd word je niet uitgezet;

Victims of human trafficking may not be deported during this period.
Een slachtoffer mensenhandel kan in deze periode niet worden uitgezet.

All I said that when his office with the unintentional, it can not be deported.
Mij was verteld dat hij niet kon worden uitgeleverd voor dood door schuld.

They should not be deported on that collective flight.
Zij kunnen dus niet uitgezet worden met deze collectieve vlucht.

naturally he will not be deported.
Dan wordt hij natuurlijk niet gedeporteerd.

An alien cannot be deported if it works a hardship on an American citizen.
Een ontbering voor een Amerikaanse burger is. Een vreemdeling kan niet worden uitgezet als het.

this meant she could not be deported.
daardoor mocht ze niet worden uitgezet.

Moreover, migrants cannot be deported to countries where they may face the death penalty.
Verder kunnen migranten niet uitgezet worden naar landen waar ze wellicht de doodstraf moeten ondergaan.

The occupier had(deceitfully) declared that Jews with Belgian nationality would not be deported.
De bezetter had immers(valselijk) verzekerd dat Joden met de Belgische nationaliteit niet zouden worden gedeporteerd.

should not be deported unless he or she is convicted of a crime which is deemed to be, in effect, a serious offence, under the criminal law of the country of residence.
mag die persoon niet het land uit worden gezet, tenzij hij of zij een zeer ernstig overtreding heeft begaan van het strafrecht van het woonland.

no view of deportation, for example because the prisoner has been detained before and could not be deported.
zicht op uitzetting ontbreekt, bijvoorbeeld dat de gedetineerde eerder vastzat en niet uitgezet kon worden.

it is crucial that the EU establish, on a temporary basis, a list of countries to which people may not be deported on account of the risk to their lives,
dient de Europese Unie een tijdelijke lijst op te stellen met landen waarnaar iemand niet mag worden uitgezet wegens levensbedreigende risico's, gebrek aan vrijheid,

It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.
Het zou een vaststaande vereiste moeten zijn dat niet-begeleide minderjarigen niet naar derde landen worden uitgezet.

Although the immigration authorities Brunswick was known, that has been confirmed by the Center for Torture Victims in Berlin on demand, that Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov alone for health reasons can not be deported and even though it was aware of his high suicide risk, was initiated deportation
Hoewel de Dienst Vreemdelingenzaken Brunswick werd bekend, dat is bevestigd door het Centrum voor Slachtoffers van Marteling in Berlijn op de vraag, dat Dr… Zdravko Nikolov Dimitrov Alleen om gezondheidsredenen niet kon worden uitgezet en ook al was zich bewust van zijn hoog risico zelfmoord,

I can't be deported.
Ik mag niet worden uitgezet.

We won't be deported to Pyongyang,?
We worden toch niet gedeporteerd naar Pyongyang?

If I go to prison…-… my family can't be deported.
Als ik naar de gevangenis ga, mag mijn gezin niet worden uitgezet.

And that meant, she couldn't be deported.
Hierdoor kon zij niet worden uitgezet.

As your wife, she can't be deported for some time.
Als je vrouw kan ze een tijdje niet worden uitgezet.

You have to stay here, but won't be deported.
Wel hier blijven, maar niet op transport.

and you won't be deported.
zal je niet worden uitgezet.

can't be deported, maybe not even fit to stand trial here.
kan niet gedeporteerd worden, is zelfs misschien niet fit genoeg om hier veroordeeld te worden..

It's a wonder why not being deported.
Het is een wonder dat niet wordt uitgezet.

I'm not being deported, am I?
Ik word toch niet uitgezet?

both times he succeeded not being deported.
het was hem beide keren gelukt niet uitgezet te worden.

It means she can't be deported.
Dan wordt ze niet gedeporteerd.

I only said that so I wouldn't be deported.
Ik was bang dat ik zou worden uitgezet.

So unless you can show cause why the defendants shouldn't be deported.
Dus tenzij u kan aantonen waarom we hen niet moeten uitwijzen.