Wat Betekent NOT BE DETERMINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden bepaald
• niet worden vastgesteld
• is niet te bepalen
• is niet vast te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Not be determined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your position could not be determined.
Uw positie kan niet worden bepaald.

This can not be determined in advance, only time will tell!
Dit valt vooraf niet te bepalen, de tijd zal dit uitwijzen!

The origin could not be determined.
De herkomst valt niet vast te stellen.

Should not be determined by narrow commercial interests.
Zou niet bepaald moeten worden door nauwe, commerciële belangen.

Your location could not be determined.
Uw locatie kon niet worden vastgesteld.

Loyalty can not be determined by looking at one source.
Loyaliteit is niet te bepalen door naar één bron te kijken.

My parking location could not be determined.
Mijn parkeerpositie kon niet worden bepaald.

That time should not be determined by feelings or emotions.
Dat moment moet niet worden bepaald door gevoel of emotie.

The permissions of“%s” could not be determined.
De rechten van‘%s' kunnen niet worden bepaald.

Your heart rate cannot be determined during swim training in the water.
In het water bij een zwemtraining kan je hartslag niet worden gemeten.

The cause of death could not be determined.
De oorzaak van overlijden was niet vast te stellen.

In four cases it could not be determined whether or not the deceased passed away in Friesland.
In een viertal gevallen kon niet worden vastgesteld of de in het grafregister genoemde persoon in Friesland is overleden.

Their original position cannot be determined.
Hun originele positie kan niet worden vastgesteld.

However, the size could not be determined from the visible light reflection.
Maar de grootte van het object was niet te meten in zichtbaar licht.

even the genus can not be determined.
zelfs de genus is niet te bepalen.

Your location could not be determined, a timeout error occurred.
Uw locatie kon niet worden vastgesteld, want er trad een time-out-fout op.

Close Your current location could not be determined.
Sluiten Je huidige locatie kan niet bepaald worden.

In brief, the home Member State would not be determined according to the particular type of security,
Kortom, de lidstaat van herkomst zou niet worden vastgesteld op basis van de specifieke categorie effecten,

NOTE: Your location could not be determined.
Mededeling: Uw standplaats kon niet vastgesteld worden.

The future of the Union will not be determined by the ever more complicated institutional reforms which this House will be discussing tomorrow morning.
De toekomst van de Unie zal niet worden bepaald door de als maar complexer wordende institutionele hervormingen, waarover dit Huis morgenochtend zal debatteren.

Notable differences could not be determined.
Opmerkelijke verschillen konden niet worden vastgesteld.

The estimated value of a contract may not be determined with a view to circumventing the applicable rules,
De geraamde waarde van een overeenkomst mag niet worden bepaald met het voornemen de toepasselijke regels te omzeilen,

Cause of the accident could not be determined.
De oorzaak van het ongeval kon niet worden vastgesteld.

In fact, the causes of the disease can not be determined, but scientists identify several risk factors.
In feite kunnen de oorzaken van de ziekte niet worden vastgesteld, maar wetenschappers identificeren verschillende risicofactoren.

I had the management of content thhe program may not be determined.
De hoofddirectie mag de inhoud niet bepalen.

Therefore pimecrolimus metabolism could not be determined after topical administration.
Daarom kon het pimecrolimus metabolisme niet worden bepaald na topische toepassing.

distance to the research centre could not be determined.
de afstand naar de onderzoekcentra kon niet worden bepaald.

Your location can currently not be determined.
Helaas kan uw locatie op dit moment niet worden bepaald.

duration, the effects of Soliris on thrombotic events could not be determined.
de duur van het onderzoek konden de effecten van Soliris op trombotische voorvallen niet worden bepaald.

What they are based on cannot be determined.
Waar ze wel op gebaseerd zijn, is niet te achterhalen.