Wat Betekent NOT BE GOING BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet teruggaan
• niet terug
• niet terug gaan

Voorbeelden van het gebruik van Not be going back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not be going back.
Ik kom niet terug.

Not be going back home without it.
Ik ga niet zonder haar naar huis.

You would better not be going back to the office.
Je kunt maar beter niet teruggaan naar kantoor.

If I didn't I would not be going back.
Als ik dat niet zou doen, zou ik niet terugkeren.

Likewise, Deck13 will not be going back to helm the property development of the title.
Ook, Deck13 zal niet worden terug te gaan naar de ontwikkeling van de eigenschap van de titel roer.

Did you ever think you might not be going back down river?
Ooit gedacht dat je misschien nooit terug kan?

Yes, I do. And I will not be going back there.
Dat ben ik niet vergeten en daar wil ik niet terug.

You won't be going back to the life you had.
Je zal niet teruggaan naar het leven dat je had.

We shouldn't be going back to Alexandria.
We moeten niet teruggaan naar Alexandria.

We won't be going back to the drawing board for a temporary outage.
We zullen niet terug gaan naar de tekentafel voor een tijdelijke uitval.

Does that mean we won't be going back to Canberra?
Betekent het dat we niet teruggaan naar Canberra?

You gotta be kidding, we can't be going back.
Je grapt, we kunnen niet terug.

You got to be kidding. We can't be going back!
Je grapt, we kunnen niet terug!

Well, obviously… you won't be going back.
Het spreekt voor zich dat je niet teruggaat.

At least we won't be going back empty-handed. If we are not bringing back any husbands, and she goes shopping.
Als we niet teruggaan met een man, en zij gaat winkelen, dan gaan we teminste niet met lege handen terug.

I won't be going back.”.
zal ik niet terug gaan.

Somewhere to catch him when he realises he won't be going back to Downing Street.
Iets waarop hij kan terugvallen als hij doorkrijgt dat hij niet teruggaat naar Downing Street.

he probably won't be going back there.
hij zal daar waarschijnlijk niet terug komen.

At least we know Virgil won't be going back to that line of work anytime soon. That's what that got us.
We weten nu tenminste dat Virgil binnenkort niet terug zal gaan naar dat werk.

because the old whoremonger won't be going back to Nervosa any time soon.
de oude hoereerder zullen niet terug te gaan naar Nervosa elk moment snel.

You won't be going back.
Je gaat nooit meer terug.

Shan't be going back there in a hurry.
Daar gaan we niet snel weer heen.

You make it sound as if we won't be going back.
Je laat het klinken alsof we niet meer terug gaan.