Wat Betekent NOT BE LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden gekoppeld
• is niet gekoppeld
• niet gelinkt worden
• niet gerelateerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Error Message: This account cannot be linked.
Foutmelding: Dit account kan niet worden gekoppeld.

This device cannot be linked to the cash register.
Deze pinautomaat kan niet gekoppeld worden aan de kassa.

it cannot be linked.
het kan niet gekoppeld worden.

This data cannot be linked to specific individual.
Deze gegevens kunnen niet worden gekoppeld aan een bepaalde persoon.

You can use it to link data that could not be linked before.
Je kunt er gegevens mee linken, die voorheen nog niet te koppelen waren.

Pod cannot be linked to sports watches that still have Bluetooth Ant.
Pod is niet te koppelen aan sporthorloges die nog over Bluetooth Ant+ beschikken.

The information we obtain cannot be linked to any individual.
Wij kunnen de verkregen informatie niet verbinden aan een persoon.

They cannot be linked to social network accounts(Facebook, Twitter, Google).
Deze kunnen niet worden gekoppeld aan social network-accounts(Facebook, Twitter, Google).

Social media accounts can not be linked to child accounts.
Sociale media-accounts kunnen niet worden gekoppeld aan kinderaccounts.

fingerprints should be stored in separate sections in a Central Repository and they should not be linked.
de vingerafdrukken dienen in afzonderlijke delen van het centrale register te worden opgeslagen en mogen niet worden gekoppeld.

This information cannot be linked to individual persons;
Deze informatie kan niet worden gekoppeld aan individuele personen.

The information generated does not identify individual users and cannot be linked to any personal data.
De gegenereerde informatie identificeert geen individuele gebruikers en kan niet worden gekoppeld aan persoonlijke gegevens.

Above all, aid should not be linked to shipowners' decisions.
Van belang is vooral dat steun niet gekoppeld is aan de beslissingen van de reder.

it is not associated with your PII and cannot be linked to you personally.
is het niet gekoppeld aan uw PII en kan niet worden gekoppeld aan u persoonlijk.

Sometimes a message could not be linked to an organization record.
Een bericht kon soms niet worden gekoppeld aan een relatiekaart.

cannot be linked to quatrain 03-57.
kan niet worden gekoppeld aan kwatrijn 03-57.

LFA aid payments should not be linked to environmental obligations that go beyond cross-compliance requirements.
De verlening van compensatiesteun voor probleemgebieden mag niet gekoppeld worden aan milieuverplichtingen die verdergaan dan de bepalingen inzake cross-compliance.

The cookies do not store personal data and cannot be linked to an individual.
De cookies slaan geen persoonlijke gegevens op en kunnen niet worden gekoppeld aan personen.

Projects or programmes under this form of cooperation may or may not be linked to programmes in the sectors of concentration of the indicative programmes,
De projecten of programma's die onder deze vorm van samenwerking vallen, kunnen al dan niet gerelateerd zijn aan programma's in de concentratiesectoren van de indicatieve programma's,

In addition, items ordered without an account cannot be linked to a new account afterwards.
Daarnaast kunnen items die zonder account besteld zijn achteraf niet gelinkt worden aan een nieuw account.

Projects or programmes under this form of cooperation may or may not be linked to programmes in the sectors of concentration of the indicative programmes,
Projecten of programma's die onder deze vorm van samenwerking vallen, kunnen al dan niet gerelateerd zijn aan programma's in de concentratiesectoren van de indicatieve programma's,

Another implication of a correct strategy is that soft loans would not be linked to compulsory purchases in the donor country.
Een juiste strategie houdt ook in dat zachte leningen niet gekoppeld worden aan verplichte inkopen in het donorland.

Finally, sanctions should not be linked to humanitarian aid.
Ten slotte dienen sancties niet gekoppeld te zijn aan humanitaire hulp.

Your usage data will not be linked to your full IP address.
Gedurende dit proces zullen uw gebruikersgegevens niet worden verbonden aan uw volledige IP adres.

Any aggregate data we record will not be linked to your contact information.
Geaggregeerde data die we bijhouden zal niet gelinkt worden aan je contactgegevens.

In this case, the Excel data will not be linked to your PowerPoint presentation.
In dit geval worden de Excel-gegevens niet gekoppeld aan uw PowerPoint-presentatie.

A Nintendo Account for a child cannot be linked to a social network account.
Een Nintendo-account voor een kind kan niet worden gekoppeld aan een social media-account.

These two processes cannot be linked- it is just not acceptable.
Deze twee zaken kunnen niet gekoppeld worden- dat kan gewoonweg niet..

For security purposes, the controller can not be linked to an unsecured WiFi network.
Omwille van veiligheidsredenen kan de controller niet gekoppeld worden aan een onbeveiligd WiFi netwerk.

The amount of the prize shall not be linked to the costs incurred by the recipient.
De hoogte van de prijs is niet gekoppeld aan de kosten die zijn gemaakt door de ontvanger ervan.