Wat Betekent NOT BE MAINTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden gehandhaafd
• niet in stand worden gehouden
• niet worden onderhouden
• niet behouden blijven
• niet worden volgehouden

Voorbeelden van het gebruik van Not be maintained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this thesis cannot be maintained.
Maar deze these kan niet worden gehandhaafd.

Secrecy cannot be maintained under our watchful eye, and there are literally no hiding places that we are unaware of.
Onder ons toeziend oog kan geheimhouding niet worden gehandhaafd, en er zijn letterlijk geen schuilplaatsen die we niet kennen.

Complex code base that can not be maintained.
Complexe code basis die niet is te onderhouden.

Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
Onze samenleving kan niet onderhouden worden. door dit soort van onbekwaamheid.

The present status quo cannot be maintained.
De huidige status quo kan niet worden gehandhaafd.

Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
Onze samenleving kan niet in stand worden gehouden door dergelijke incompetentie.

Duplicate preset names cannot be maintained.
Dubbele namen van voorinstellingen kunnen niet behouden blijven.

Valuation at the lower value shall not be maintained where the reasons for the valuation adjustments no longer apply.
De waardering tegen de lagere waarde mag niet worden gehandhaafd wanneer de oorzaken van de waardecorrecties hebben opgehouden te bestaan.

The increase in turnover seen in recent years could not be maintained.
De omzetgroei van de afgelopen jaren kon niet worden vastgehouden.

But such preconceptions"cannot be maintained", Jafari justly argues.
Maar zulke veronderstellingen"houden geen stand", schrijft Jafari terecht.

The government believes that this distinction cannot be maintained.
Het kabinet is van mening dat dit onderscheid niet gehandhaafd kan blijven.

Stable, strong social support systems cannot be maintained if the Member States do not have strong economies.
Stabiele, sterke stelsels voor sociale steun kunnen niet worden onderhouden als de lidstaten geen sterke economieën hebben.

Without the Meks, the technology of the castles cannot be maintained.
Zonder zulk een regel kan de groepsband en discipline niet worden onderhouden.

The Commission was concerned that the intervention system could not be maintained because of the surplus in maize, though market trends did not indicate this.
De Commissie was bezorgd dat het interventiesysteem niet behouden zou kunnen blijven vanwege het overschot aan maïs, maar markttrends wezen hier niet op.

cannot be maintained.
kunnen niet behouden blijven.

in paragraphs 1 and 2 need not be maintained in the event of an emergency
2 neergelegde eisen inzake rustperioden behoeven niet te worden nageleefd in geval van nood

The government is of the opinion that this distinction cannot be maintained.
Het kabinet is van mening dat dit onderscheid niet gehandhaafd kan blijven.

Software that performs brilliantly but cannot be maintained will quickly become a liability.
Programmatuur die geweldig presteert maar niet onderhoudbaar is, zal snel een probleem gaan vormen.

the quality level cannot be maintained.
wordt het niveau niet vastgehouden.

World peace cannot be maintained by treaties, diplomacy,
De wereldvrede kan niet worden gehandhaafd door verdragen, diplomatie,

We believe that this derogation cannot be maintained in the long term.
Wij zijn van mening dat deze uitzondering op den duur niet gehandhaafd kan blijven.

Without proper recordkeeping, the quality system for radiation protection cannot be maintained.
Zonder een goede administratie kan het zorgsysteem voor de stralingsbescherming niet in stand worden gehouden.

Sometimes the integrity of objects cannot be maintained during disinfection.
Soms kan de integriteit van objecten niet worden behouden tijdens desinfectie.

Hoechst concludes that the characterisation as a leader applied by the Commission in the Decision cannot be maintained.
Hoechst concludeert dat de door de Commissie in aanmerking genomen kwalificatie als leidinggevende onderneming in de beschikking niet in stand kan blijven.

Thirdly, the networks are in need of long-term investment, and that cannot be maintained on the basis of high yields in the short term.
Ten derde hebben de netwerken langetermijninvesteringen nodig en dat kan niet in stand worden gehouden op basis van hoge opbrengsten op de korte termijn.

When these products are packed with film with an excessively high grade of permeability, the protective atmosphere cannot be maintained.
Als deze producten echter worden verpakt met folies met een te hoge doorlaatbaarheid kan de beschermende atmosfeer niet worden gehandhaafd.

I realized that in the long run, success cannot be maintained only through a permanent study
op de lange termijn succes kan niet worden gehandhaafd alleen door middel van een permanente studie

European defence community and the political community could not be maintained.
de Politieke Gemeenschap werd nagestreefd kon niet worden volgehouden.

but this cannot be maintained to be a valid theological source for Christian doctrine and belief.
maar men kan het niet volhouden dat dit een geldige theologische bron van christelijke leer en geloof is.

the adaptations cannot be maintained: one has to retreat
de aanpassingen kunnen niet worden gehandhaafd: men moet zich terugtrekken