Wat Betekent NOT BE RAISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden verhoogd
• niet opgewekt worden
• niet omhoog worden
• niet opgroeien

Voorbeelden van het gebruik van Not be raised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will not be raised in Charming.
Ze groeien niet in Charming op.

The window on the driver's side is down and cannot be raised.
Het raam aan de bestuurderszijde staat naar beneden en kan niet omhoog.

Those boys will not be raised in Charming.
Die jongens groeien niet op in Charming.

Cannot be raised when mounted on aerobars.
Kan niet worden verhoogd bij montage op AeroBars.

My daughter will not be raised by a deserter.
Ik laat mijn dochter niet opvoeden door een verrader.

There is nothing except our dying just once, and we will not be raised.”.
Het is slechts de enige dood van ons, en wij zullen niet opgewekt worden.

An innocent boy like me should not be raised in an atmosphere like this.
Een onschuldige knaap zoals ik moet niet opgroeien in zo'n omgeving.

And they say,'There is only our present life; we shall not be raised.
En zij zeggen:"Er is niets dan ons huidige leven en wij zullen niet opgewekt worden.

The desk cannot be raised if it has not been initialised.
Het bureau kan niet omhoog worden gezet als het niet geïnitialiseerd is.

In this case, the patient must not be raised to his feet.
In dit geval moet de patiënt niet verhoogd overeind.

It must not be raised by having a high proportion of citizens in Member States and a high number of Member States.
Deze mag niet worden verhoogd omdat de lidstaten veel burgers hebben en er veel lidstaten zijn.

Additionally, armrests cannot be raised on extra legroom seats.
Daarnaast kunnen de armleuningen op stoelen met extra beenruimte niet omhoog worden gezet.

our life of this world, and we shall not be raised.
ons leven van deze wereld en wij kunnen niet worden opgewekt.

Miscellaneous 25 mm raise adapter included. Cannot be raised when mounted on aerobars. Locks are included.
Diversen Inclusief verhogingsadapter van 25 mm. Kan niet worden verhoogd bij montage op AeroBars. Sloten zijn inbegrepen.

Secondly, the statutory retirement age of women is well below that of men and will not be raised until 2024.
Ten tweede is de wettelijke pensioenleeftijd van vrouwen ruimschoots lager dan die van mannen en zal deze tot 2024 niet worden verhoogd.

This child will not be raised by the cylon, and I can not risk cylon agents getting their hands on it.
Dit kind zal niet worden opgevoed door Cylons. We kunnen niet riskeren dat de Cylons haar in handen krijgen, dus ik heb een besluit genomen.

Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage.
Bezwaren die niet on verwijld aan de ECB werden meegedeeld, kunnen later niet worden opgeworpen.

During that period, however, the level of support prices in the CEEC will not be raised should such a move prejudice their ability to export to third markets.
Tijdens die overgangsperiode zullen de garantieprijzen in de LMOE niet worden verhoogd als blijkt dat het daardoor voor LMOE-landbouwers moeilijker wordt om hun producten naar derde markten uit te voeren.

Concerning betting and lotteries Article 9- Pricing During the validity period mentioned in the offer, the prices of the offered products and services shall not be raised save for price changes due to changing VAT rates.
Artikel 9, De prijs: Gedurende de in het aanbod vermelde geldigheidsduur worden de prijzen van de aangeboden producten en/of diensten niet verhoogd, behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in BTWtarieven.

During the in the offer supplied validity of the offer the prices of the products/services will not be raised, barring price changes as a result of VAT rates.
Gedurende de in het aanbod vermelde geldigheidsduur worden de prijzen van de aangeboden producten en/of diensten niet verhoogd, behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven.

Pricing During the validity period mentioned in the offer, the prices of the offered products and services shall not be raised save for price changes due to changing VAT rates.
Gedurende de in het aanbod vermelde geldigheidsduur worden de prijzen van de aangeboden producten en/of diensten niet verhoogd, behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven.

Our children can't be raised in fear.
Onze kinderen kunnen niet opgroeien in angst.

My daughter won't be raised by a traitor.
Ik laat mijn dochter niet opvoeden door een verrader.

Procurement rates can't be raised without the risk of cost overruns.
Geen verhoging zonder het risico van kostenoverschrijding.

So if the dead won't be raised to life, Christ wasn't raised to life.
Want indien de doden niet opgewekt worden, zo is ook Christus niet opgewekt..

I-I won't be raising him.
Ik… ik zal hem niet opvoeden.

The children are not being raised neither with threats, nor with emotional blackmail.
Kinderen worden ook niet opgevoed met bedreigingen of emotionele chantage.

They would not be raising your rates after your first accident.
Ze zouden niet het verhogen van uw tarieven na uw eerste ongeval.

One of the things Paul mentions about if Jesus hasn't been raised is..
Een van de dingen die Paulus noemt ongeveer als Jezus niet is opgewekt is..

So now two people that barely know each other won't be raising a human child together.
Dus er wordt geen kind opgevoed door twee mensen die elkaar amper kennen.