Wat Betekent NOT BE SIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet worden ondertekend
• niet getekend worden

Voorbeelden van het gebruik van Not be signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such things cannot be signed legibly.
Zoiets kan je ook niet leesbaar ondertekenen.

Without NIE number the title deed can not be signed.
Zonder NIE kan de notariële eigendomsakte niet getekend worden.

This form cannot be signed with an electronic signature.
Houd er rekening mee dat dit formulier niet kan worden ondertekend met een elektronische handtekening.

Therefore the title deeds could not be signed!
Om die redenen kon de eigendomsakte niet getekend worden!

Please note, this form cannot be signed with an electronic signature.
Houd er rekening mee dat dit formulier niet kan worden ondertekend met een elektronische handtekening.

If this is not possible- and at the moment we have a disagreement with Mexico here- then these agreements should not be signed.
Als dat niet mogelijk is- we hebben op het moment een conflict met Mexico- mogen deze verdragen niet worden ondertekend.

Such agreements shall therefore not be signed by the Member States.
Derhalve mogen dergelijke overeenkomsten door de lidstaten niet worden ondertekend.

This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy.
Dit bericht zal niet worden ondertekend. Het verzenden van niet-ondertekende berichten kan botsen met de regels.

All parcels will be held for picking up if cannot be signed or delivered.
Alle percelen worden opgehaald, zo niet ondertekend of geleverd.

A treaty cannot be signed and ratified if not all countries sign.
Er kan geen sprake zijn van ondertekening en ratificatie van een verdrag wanneer niet alle landen tekenen.

The document is no longer visible and cannot be signed anymore.
Het document is niet meer zichtbaar en kan niet ondertekend worden.

The commercial contract cannot be signed before the treatment of the demand for this instrument by the Council of Ministers.
Het commercieel contract mag niet getekend zijn voor de behandeling van de aanvraag van dit instrument door de Ministerraad.

We therefore urged that the agreement should not be signed in this form.
Daarom stonden we erop dat deze overeenkomst zo niet ondertekend mocht worden.

This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing; this should actually never happen,
Dit bericht kon niet worden ondertekend, omdat de gekozen backend geen ondertekening lijkt te ondersteunen. Dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren.

No advertising(Ad-free): your documents will not be signed"RePack by ochenvazhnyychelovek".
Geen reclame(Ad-vrij): uw documenten zullen niet worden ondertekend"RePack door ochenvazhnyychelovek".

This message could not be signed, since no valid signing keys have been found; this should actually never happen, please report this bug.
Dit bericht kon niet worden ondertekend, omdat de daarvoor benodigde geldige sleutels voor de ondertekening niet zijn gevonden. Dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren. U wordt verzocht deze programmafout te rapporteren.

annexes to documents submitted need not be signed;
bijlagen bij de ingediende stukken behoeven niet te zijn ondertekend;

This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption; this should actually never happen,
Dit bericht kon niet worden ondertekend en versleuteld, omdat de gekozen backend geen ondertekening en versleuteling lijkt te ondersteunen. Dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren.

The first one is the transfer of 0, 5 million euro from the line B7-8000 to the reserve relating to the agreement with the Gambia which will most probably not be signed in 1998 and thus will not be in force at the beginning of 1999.
De eerste betreft een overheveling van 0, 5 miljoen euro van post B7-8000 naar de reserve voor het akkoord met Gambia. Dat zal hoogstwaarschijnlijk niet ondertekend worden in 1998 en dus begin 1999 niet van kracht zijn.

Should the seamen not be signed on, owners of tuna seiners, pole-and-line tuna vessels and surface longliners shall he ohliged to pay the Fisheries Ministry a lump sum
Indien de reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en de hengel en van vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug deze verplichting tot aanmonstering niet nakomen, moeten zij het Ministerie van Visserij een forfaitaire som betalen die gelijk is aan het loon van de niet aangemonsterde zeelieden

The introduction of compulsory ex-ante assessment by the Commission could have as an effect that an envisaged IGA with a third country would not be signed, or that it would be designed
De invoering van de verplichte beoordeling vooraf door de Commissie zou tot gevolg kunnen hebben dat een voorgenomen IGO met een derde land niet wordt ondertekend, of dat deze zo zou worden ontworpen

cannot be signed by more than one Member when being submitted.
van het oude Reglement) op het moment van indienen niet worden getekend door meer dan één afgevaardigde.

We won't be signing any contract.
We ondertekenen geen enkel contract.

I won't be signing the release form.
Ik zal het ontslagformulier niet ondertekenen.

I certainly won't be signing his scorecard.
Ik wil zeker zijn scorekaart niet tekenen.

I will let them know you won't be signing the confession.
Ik zal ze laten weten, dat je de bekentenis niet tekent.

There is nothing odious about it not being signed.
Er is niets mis met het feit dat niet ondertekend werd.

but I won't be signing it.
maar ik ga ze niet tekenen.

Jordan won't be signing his.
Jordan gaat dit niet tekenen.

You haven't been signing any.
Je hebt niemand getekend.