Voorbeelden van het gebruik van Not chess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not chess.
It's not chess.
Het is geen schaak.Not chess, Mr. Spock.
Geen schaken, Mr Spock.No, no, not Chess.
Nee, niet Chess.Not chess, Mr. Spock. Poker.
Geen schaakspel… maar poker.It's not chess.
Het is geen schaakspel.Teach him tiddlywinks, not chess.
Leer hem vlooienspel, geen schaak.It's checkers, not chess.
Het is dammen, niet schaken.Not chess enthusiasts. Well, they're computer experts.
Zij zijn computer experts, geen schaak liefhebbers.That is not chess.
Dat is geen schaakterm.First, not chess has been Europe's great board game.
Ten eerste was niet schaken maar dammen het populaire bordspel.This is not chess.
We zitten niet te schaken.I could take a look. Well, they're computer experts, not chess enthusiasts.
Zij zijn computer experts, geen schaak liefhebbers, maar ik kon een kijkje nemen.They're computer experts, not chess enthusiasts, but, yes, I could take a look.
Zij zijn computer experts, geen schaak liefhebbers, maar ik kon een kijkje nemen.That's checkers, not chess.
Dat is dammen, geen schaak.The reason Sam was confused about whether or not Chess graduated…- is because he was expelled.- For?
Rusty, this is not chess.
Rusty, dit is geen schaakspel.No, I'm--I'm not chess.
Nee, ik ben Chess niet.Don't worry, it's not chess.
Geen zorgen, het is niet schaken.This… wasn't chess, Bull.
Dit is geen schaakspel, Bull.He wasn't Chess.
Dat was Chess niet.And that sure as hell ain't chess.
En dat is zeker niet schaken.This isn't chess or boxing.
Dit is geen schaken of boksen.This isn't chess.
Dit is geen schaken.Come on my poet, this isn't chess.
Zeg tegen de dichter dat we niet aan het schaken zijn.Not like chess.
Niet als schaken.We don't play chess.
We spelen geen schaak.Babies do not play chess.
Baby's spelen geen schaak.We're not playing chess.
We spelen geen schaak.
