Wat Betekent NOT COS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet omdat

Voorbeelden van het gebruik van Not cos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, we're not cos.
Nee, dat gaat niet, want.

Not cos you wanted a cigarette.
Niet omdat u 'n sigaret wilde.

I think you have felt more you not cos of Gary Well.
ze uit je leven moet verdwijnen. Ik denk, dat je je meer jezelf voelde, niet vanwege Gary.

It's not cos you're a woman, all right?
Het is niet omdat je een vrouw bent, hoor?

Not cos some fella's been pushing'em about.
Niet omdat een paar kerels ze onder druk zetten.

Obviously I'm not, cos I'm over here,
Blijkbaar niet, want ik ben hier

Not cos I fancy you, so put your tongue away.
Niet omdat ik je zie zitten, dus stop je tong maar weg.

I guess not, cos everybody keeps asking me that.
Ik denk 't niet, want iedereen vraagt me dat.

Not cos you're not the best, because you are.
Niet omdat je niet de beste bent.

It's not cos I don't like you, it's.
Het is niet omdat ik je niet leuk vind, maar… omdat ik je leuk vind.

Not cos you're not the best,
Niet omdat je niet de beste bent,

I hope not, cos next time, you would be out on your ear.
Hopelijk niet, want volgende keer sleur ik je aan je oren naar buiten.

Not cos you like it, more cos you're used to.
Niet omdat je 'm mooi vindt, maar omdat je gewend bent.

Not cos you like it, more cos you're used to.
Niet omdat je 'm mooi vindt, maar omdat je gewend bent… Ik begrijp 't.

Certainly wasn't cos I encouraged you.
Het was zeker niet omdat ik je aanmoedigde.

You're squinting, and that ain't cos it's sunny.
Je loenst, en dat is niet omdat het zonnig is.

In another way I don't cos you will be in my seat.
Maar ook weer niet, omdat jullie dan op mijn plek zitten.

I'm guessing you can't cos you're on duty.
Ik denk jullie niet, omdat jullie in dienst zijn.

Well, she can't cos she's married to Bilal.
Nou, ze kan niet want ze is getrouwd met Bilal.

It isn't cos I have looked everywhere.
Het is hier niet want ik heb overal gekeken.

I always got bigger tips than the local chauffeurs… and it weren't cos I was a better driver.
Ik heb altijd grotere fooien gekregen dan de lokale chauffeurs… en het was niet omdat ik een betere bestuurder was.

You say you want to help. You can't cos.
maar je kunt 't niet, want je weet niet wat problemen zijn.

You can't cos, babe, you don't know what trouble is.
Je zegt dat je wilt helpen, maar je kunt 't niet, want je weet niet wat problemen zijn.

You won't, cos I haven't.
Dat zal je niet, want dat heb ik niet gedaan.

He's the one that didn't, cos he's a liar!
Hij niet, want hij liegt!

No, he doesn't, cos we have pushed him!
Nee, dat doet hij niet, want we hebben hem gedwongen!

Clearly you don't, cos the whole"having my pride" thing was just a smoke screen.
Duidelijk niet, want dat hele trotsgedoe was nep.

Except it isn't, cos he's a nutcase.
Maar hij is het niet, want hij is gek.

You won't, cos we're leaving.
Dat doe je niet, want we gaan weg.

He can't, cos we have got witnesses.
Kan hij niet, want we hebben getuigen.