Wat Betekent NOT DETAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet vasthouden
• niet ophouden
• niet vastzetten
• niet arresteren
• niet oppakken

Voorbeelden van het gebruik van Not detain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot detain this woman.
Je kan deze vrouw niet arresteren.

In that case, I will not detain you.
In dat geval zal ik u niet ophouden.

Of course I will not detain you, but let me go, or let the servant go and fetch Mr and Mrs Gardiner.
Ik zal u niet ophouden, maar laat mij of 't dienstmeisje gaan.

No, Minister. In that case, I will not detain you.
Nee, minister. In dat geval zal ik u niet ophouden.

I must not detain you, but I have a private difficulty on which I require your help.
Ik wil u niet ophouden. Maar ik heb een probleem waar ik uw hulp bij nodig heb.

You cannot detain me for walking in the woods with a babybjorn,
Je kunt me niet vasthouden, voor het lopen met een babydraagzak,

Member States cannot detain people for the sole reason that they are applying for international protection.
De lidstaten mogen een persoon niet opsluiten enkel en alleen omdat hij of zij om internationale bescherming verzoekt.

Mr President, I shall not detain the House by taking up two valuable minutes
Mijnheer de Voorzitter, ik zal het Parlement niet ophouden door twee waardevolle minuten in beslag te nemen,

I can't detain them indefinitely until we can tie someone to the crime.
Ik kan ze niet vasthouden tot we een verdachte hebben.

We can't detain him, Marcella.
We kunnen hem niet vasthouden, Marcella.

You can't detain me.
Je kan me niet vasthouden.

I mustn't detain you.
Ik zal jullie niet ophouden.

You can't detain me!
Je kunt me niet vastzetten.

Can't detain him.
Ik kan hem niet vasthouden.

Then we shan't detain you any longer.
Dan zullen we u niet ophouden langer.

You can't detain me.
Je kunt me niet arresteren.

LAPD can't detain him'cause of his diplomatic status.
De politie kan hem niet oppakken vanwege zijn diplomatieke status.

I mustn't detain you, oh.
Ik moet je niet ophouden.

But if they have nothing they can't detain him for long.
Als ze geen bewijzen hebben, kunnen ze hem niet vasthouden.

Even if we find him, we can't detain him.
Zelfs als we hem vinden, mogen we hem niet oppakken.

But you can't detain me.
Maar je kunt me niet vasthouden.

And I won't detain you.
Ik zal u niet ophouden.

But you can't detain me.
Maar je kan me niet vasthouden.

You can't detain me.
Je kunt me niet vasthouden.

We can't detain him.
We kunnen hem niet vasthouden.

You can't detain me!
Jullie kunnen me niet vasthouden.

I shouldn't detain you like this,?
Ik mag je zo niet ophouden, niet?

and you can't detain people on suspicion of crimes yet to be committed.
je kunt mensen niet vasthouden op verdenking… van iets wat nog moet gebeuren.

We can't detain him since he wasn't in Québec,
We kunnen hem niet vastzetten, want hij was buiten Quebec,

You can't detain us without filing formal charges.
Je kan ons niet vasthouden zonder klacht in te dienen.

Hoe "not detain" te gebruiken in een Engels zin

The management did not detain my attacker.

But this need not detain us long.

This contention need not detain us long.

But I will not detain you, Mr.

But I shall not detain you longer.

The first complaint need not detain us.

This requirement need not detain us long.

Subsequent economic theory need not detain us.

But those need not detain us here.

I will not detain the Committee further.

Hoe "niet ophouden, niet vasthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen natuurlijk niet ophouden met ademen.

Blijf niet vasthouden aan ouderwetse ideeën.

Dat kan niet ophouden bij een verwijsbrief.

Veilig zouden kunnen niet vasthouden aan.

Nucleaire receptoren, maar niet vasthouden aan.

Niet ophouden mensen, aanvragen die CV's.

overleggen Baumannii bacteriën niet vasthouden aan.

Deden niet vasthouden aan een lthsc.

Hij kon niet ophouden met vechten.

Oorspronkelijke steady-state, het niet vasthouden aan.