Wat Betekent NOT DETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet afschrikken
• ons niet weerhouden
• niet afhouden

Voorbeelden van het gebruik van Not deter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But she was not deterred.
Maar ze was niet ontmoedigd.

I can not deter my eyes but those of Mrs her tattooed buttocks.
Ik kan mijn ogen maar niet afhouden van die mevrouw haar getatoeëerde billen.

The police were not deterred.
De politie was niet ontmoedigd.

Eva was not deterred by Abe's response.
Eva was niet afgeschrikt door het antwoord van Abe.

But rival is not deterred.
Maar de rivaal is niet afgeschrokken.

This must not deter you from releasing the information I will provide.
Dit moet je niet afschrikken om de informatie die ik zal geven vrij te geven.

But that may not deter him.
Maar dat houdt hem niet tegen.

even the mightiest heroes of Earth cannot deter you.
zelfs de machtigste helden op Aarde kunnen jou niet afschrikken.

Closing it would not deter this unsub.
Sluiting zou de dader niet deren.

The slightly higher purchase price should not deter you.
De iets hogere aankoopprijs moet u niet afschrikken.

This should not deter families, on the contrary.
Dit mag gezinnen niet afschrikken, integendeel.

But Mr. Sánchez is not deterred.
Maar Mr. Sanchez is niet ontmoedigd.

Will not deter us from our goals of peace in the region.
Deze aanval op een diplomatieke post… Peter Jennings… zal ons niet weerhouden van ons doel vrede te bereiken in de regio.

The short steep driveway should not deter you.
De korte steile oprit mag je niet afschrikken.

Events of the past week should not deter any of you who are idealistic young people from moving on.
Niet afschrikken om iets te willen bereiken. De afgelopen gebeurtenissen mogen jullie, idealistische jongeren.

but that will not deter me in the least.
maar dat zal me niet ontmoedigen.

But all this still can not deter fans, but rather draws with incredible speed,
Maar dit alles kan nog steeds niet af te schrikken fans, maar trekt met ongelooflijke snelheid,

but that has not deterred us.
maar dat is niet afgeschrikt ons.

Age or gender will not deter a promotion.
Leeftijd of geslacht zal een promotie niet afschrikken.

Will not deter us from our goals of peace in the region. This criminal attack on a diplomatic establishment Peter Jennings begins.
Deze aanval op een diplomatieke post… Peter Jennings… zal ons niet weerhouden van ons doel vrede te bereiken in de regio.

But such success stories have not deterred the project's critics.
Maar dergelijke succesverhalen hebben de critici van het project niet afgeschrikt.

the Middle East peace process in general- the current dramatic events in that region must not deter us.
het bevorderen van het vredesproces in het Midden-Oosten in het algemeen. De huidige dramatische gebeurtenissen in die regio mogen ons daar niet van afbrengen.

Despite a lack of support from the skate scene, Nike SB was not deterred from reaching its goals.
Ondanks het gebrek aan support uit de skate scene werd Nike SB niet afgeschrikt om hun doelen te halen.

On a diplomatic establishment Peter Jennings… will not deter us from our goals of peace in the region. This criminal attack.
Deze aanval op een diplomatieke post… Peter Jennings… zal ons niet weerhouden van ons doel vrede te bereiken in de regio.

not glow red when it is night and not deters wild animals.
niet rood gloeien wanneer het nacht is en wilde dieren niet afschrikt.

The Alliance should lead by example, but this will not deter nuclear proliferation- tragically, it will encourage it.
De alliantie zou het voorbeeld moeten geven; op deze manier wordt de nucleaire proliferatie echter niet tegengehouden, maar helaas bevorderd.

disabilities should not deter you from spending an exciting holiday.
gebreken hoeven U niet te weerhouden van een vakantie vol avontuur.

This criminal attack on a diplomatic establishment will not deter us from our goals of peace in the region. Peter Jennings begins.
Deze aanval op een diplomatieke post… Peter Jennings… zal ons niet weerhouden van ons doel vrede te bereiken in de regio.

remains closed to visitors today but should not deter you from admiring its beautiful structure from the outside.
blijft gesloten voor bezoekers vandaag, maar moet je niet weerhouden van het bewonderen van de mooie structuur van de buitenkant.

It says there are implacably evil people out there who, if not deterred by personal harm,
Het zegt dat er op deze wereld slechte mensen rondlopen die, als je ze niet afschrikt met persoonlijk lijden,

Hoe "not deter" te gebruiken in een Engels zin

But this did not deter Paul.

But let that not deter you.

Sporadic showers did not deter anyone.

Even this did not deter her.

Still, this did not deter us.

But this did not deter Barrett-Jolley.

This did not deter the Shaman.

That does not deter me, though.

But, that should not deter us.

Possible discomfort must not deter us.

Hoe "niet afhouden, ons niet weerhouden, niet afschrikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Tom kan zijn ogen niet afhouden van Z.

Dit zal ons niet weerhouden terug te komen!

niet afschrikken door oversized hoge scores.

We laten ons niet weerhouden door de elementen.

Dat moet ons niet weerhouden om het omgekeerde te eisen.

Waarom kun je je ogen niet afhouden van die ander?

Toch heeft dat ons niet weerhouden om mee te doen.

Laat je niet afschrikken door die naam.

Blijven doorgaan in acties niet afhouden en volhouden.

Dit heeft ons niet weerhouden om het niet te doen.