Wat Betekent NOT DISTRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bedroefd
• niet verdrietig
• niet overstuur
• niet van streek
• niet benauwd

Voorbeelden van het gebruik van Not distressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not distressed.
Ik ben niet overstuur.

They make you feel at home but not distressed.
Ze maken dat u zich thuis voelt, maar niet bedroefd.

He's not distressed with a death sentence.
Hij is niet van streek door het doodvonnis.

We are troubled on every side, yet not distressed;
Wij hebben overal droefenis, maar wij zijn niet beangst;

Be not distressed because of what they do.
Wees dus niet bedroefd, om hetgeen zij doen.

Do not grieve for them, and be not distressed because of what they plot.
En treur niet over hen en wees niet benauwd voor wat zij beramen.

Be not distressed because of what they do.
Wees dus niet bedroefd over wat zij aan het doen waren.

And grieve not for them and be not distressed because of what they plan.
En treur niet om hen, en wees ook niet bezorgd over wat zij aan listen beramen.

I was not distressed, and you're saying this wall goes around what?
Ik was niet ongerust, en zei je… dat de muur wat? Rond de hele stad gaat?

And grieve not for them and be not distressed because of what they plan.
En weest niet bedroefd over hen en weest niet benauwd over wat zij aan listen beramen.

Are you not distressed that we're trapped?
Verontrust 't je niet dat we in de val zitten?

And grieve not over them(polytheists and pagans, etc.), and be not distressed because of what they plot.
En treur niet over hen en wees niet benauwd voor wat zij beramen.

Generally prove the saints in this world themselves not distressed or happy when they because of others are engaged in worldly duality,
Over het algemeen tonen de heiligen in deze wereld zich niet verdrietig of gelukkig als ze door toedoen van anderen betrokken raken bij de dualiteit van de wereld,

And grieve not over them(polytheists and pagans, etc.), and be not distressed because of what they plot.
En wees niet bedroefd over hen en wees niet benauwd over wat zij aan listen beramen.

Generally the saints in this world prove them-selves not distressed or happy when they because of others are engaged in worldly duality,
Over het algemeen tonen de heili- gen in deze wereld zich niet verdrietig of gelukkig als ze door toedoen van anderen betrokken raken bij de dualiteit van de wereld,

Be not distressed because of what they do.
wees dus niet bedroefd, om hetgeen zij doen.

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed,
Als die in alles verdrukt worden, doch niet benauwd; twijfelmoedig,

so be thou not distressed by that they may be doing.
Wees dus niet bedroefd over wat zij aan het doen waren.

she was not distressed by it and has not experienced any adverse effect in two years.
ze werd er niet ongerust door en heeft geen nadelig effecten meegemaakt in twee jaar tijd.

so be thou not distressed by that they may be doing.
hij die reeds heeft geloofd; wees dus niet bedroefd, om hetgeen zij doen.

Text 50 Generally the saints in this world prove themselves not distressed or happy when they by others are involved in worldly dualities,
Over het algemeen tonen de heiligen in deze wereld zich niet verdrietig of gelukkig als ze door toedoen van anderen betrokken raken bij de dualiteit van de wereld, ze bevinden zich

Be not distressed because of what they do.
degenen die reeds geloofden, treur daarom niet over wat zij plachten te doen.

yet not distressed; we are perplexed,
die in alles verdrukt worden, doch niet benauwd; twijfelmoedig,

so be not distressed for that which they have been doing.
Wees dus niet bedroefd over wat zij aan het doen waren.

so be not distressed for that which they have been doing.
hij die reeds heeft geloofd; wees dus niet bedroefd, om hetgeen zij doen.

so be not distressed for that which they have been doing.
degenen die reeds geloofden, treur daarom niet over wat zij plachten te doen.

I hope you weren't distressed by last night's unfortunate occurrence.
Hopelijk bent u niet overstuur door de nare gebeurtenissen van gisteren.

Don't distress; it is not complex with the ideas provided in this commentary.
Niet nood; het is niet ingewikkeld met de ideeën die in dit commentaar.

Firstly, our journey will be shortened. Which I know is a consideration that cannot distress you.
Ten eerste wordt de reis korter, en dat zullen jullie vast niet erg vinden.

I hope I haven't distressed you,?
Heb ik u van streek gemaakt?