Wat Betekent NOT ENFORCEABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet afdwingbaar
• niet uitvoerbaar
• niet toepasbaar
• niet ten uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Not enforceable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are not enforceable in the US;
Ze zijn niet toepasbaar in de VS;

What if some of these Terms are not enforceable?
Wat als sommige van deze servicevoorwaarden niet afdwingbaar zijn?

The framework is not enforceable, unfortunately;
Het framework is helaas niet afdwingbaar;

What if some of these terms of service are not enforceable?
Wat als sommige van deze servicevoorwaarden niet afdwingbaar zijn?

A verbal agreement is not enforceable, so make sure to have the estimate
Een mondelinge overeenkomst is niet afdwingbaar, dus zorg ervoor dat u de schatting

What if some of these Terms are not enforceable?
Wat gebeurt er als enkele van deze Voorwaarden niet uitvoerbaar blijken te zijn?

Health is not enforceable but is a result of improving care that is supported locally by the people.
Gezondheid is niet afdwingbaar, maar ze vloeit voort uit zorgverbetering die lokaal door de bevolking wordt gedragen.

What if some of these terms of service are not enforceable?
Wat gebeurt er als enkele van deze Voorwaarden niet uitvoerbaar blijken te zijn?

They are not enforceable in the US; for that you need a US patent, and they are already available to Europeans.
Ze zijn niet toepasbaar in de VS; daarvoor is een patent uit de VS nodig, en ze zijn al beschikbaar voor Europeanen.

a voting is not enforceable, but it is allowable.
een stemming is niet afdwingbaar, maar wel toelaatbaar.

but this is not enforceable.
maar deze is niet afdwingbaar.

If it turns out that a particular term is not enforceable, this will not affect any other terms.
Als blijkt dat een bepaalde voorwaarde niet uitvoerbaar is, is dit niet van invloed op de andere voorwaarden.

The Greens and their supporters are putting it about that the targets are not enforceable.
De Groenen en hun aanhangers verspreiden het gerucht dat de doelstellingen niet afdwingbaar zijn.

If a particular term is not enforceable, the unenforceability of that term will not affect any other terms.
Indien een bepaalde voorwaarde niet afdwingbaar is, heeft de onafdwingbaarheid daarvan geen invloed op andere voorwaarden.

If the defendant contests the claim within the time-limit the payment order is not enforceable.
Indien de gedaagde de vordering binnen de gestelde termijn betwist, wordt het betalingsbevel niet uitvoerbaar.

If it turns out that a particular term is not enforceable, this will not affect any other terms. The laws of California.
Als blijkt dat een bepaalde voorwaarde niet uitvoerbaar is, is dit niet van invloed op de andere voorwaarden.

you would remember that such waiver clauses are not enforceable.
je zou weten dat dergelijke clausules niet afdwingbaar zijn.

In the event that binding arbitration is not enforceable, you consent to the exclusive jurisdiction of the State of Missouri, U.S.A.
In het geval dat de bindende arbitrage niet afdwingbaar is stemt u in met de exclusieve rechtsbevoegdheid van de Staat Missouri, V.S.

The problem is however, that the agreements with the Council of Ministers are not legally binding, not enforceable.
Het probleem is wel dat de afspraken in de Ministerraad niet juridisch bindend, niet afdwingbaar zijn.

If it turns out that a particular provision in the Terms is not enforceable, it will not affect any other provisions in the Terms.
Indien blijkt dat een bepaalde bepaling in de Voorwaarden niet afdwingbaar is, heeft dit geen invloed op andere bepalingen in de Voorwaarden.

after you decide you need the estimate in writing as verbal agreements are not enforceable.
u de schatting schriftelijk nodig hebt aangezien mondelinge overeenkomsten niet afdwingbaar zijn.

If it turns out that a particular term of the AdSense Terms is not enforceable, the balance of the AdSense Terms will remain in full force and effect.
Als blijkt dat een bepaalde voorwaarde van de AdSense Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijft de rest van de Overeenkomst onverminderd van kracht.

it is incomprehensible and thus not enforceable abroad.
in het buitenland is dit onbegrijpelijk en derhalve niet uitvoerbaar.

I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods.
Ik kan mij er niet bij neerleggen dat wettelijke vereisten niet ten uitvoer kunnen worden gebracht als de naleving ervan niet door middel van analytische methoden kan worden gecontroleerd.

the debit note is clearly not enforceable.
van de invorderingsprocedure vermelden, is deze duidelijk niet uitvoerbaar.

National measures are not enforceable against individuals if they were adopted without the appropriate notification procedures according to the jurisprudence of the Court of Justice.
Volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie zijn nationale maatregelen niet afdwingbaar tegenover individuen als zij zijn aangenomen zonder de passende meldingsprocedures te hebben gevolgd.

does not contain concrete obligations and is not enforceable, and has therefore been poorly implemented by the Member States.
verbeteren- zij is vaag, bevat geen concrete verplichtingen en is niet uitvoerbaar; zij is dan ook gebrekkig ten uitvoer gelegd door de lidstaten.

first decision of the court(“payment order”) is not enforceable at all whereas the second decision that is taken after the expiration of the time limit for objections(“enforcement order”)
is de eerste beslissing van de rechter(“betalingsbevel”)in het geheel niet uitvoerbaar, terwijl de tweede beslissing die na het verstrijken van de verzetstermijn wordt genomen(“executoirverklaring”),“slechts” bij voorraad uitvoerbaar is

the principles are not enforceable and allow impunity to persist.
zijn ze niet afdwingbaar en blijft de straffeloosheid hiermee voortbestaan.

would be declared null and void or not enforceable vis-Ã-vis the Consumer then this shall not adversely affect the enforceability and the validity of the other provisions.
nietig zou worden verklaard, dan wel niet tegenstelbaar aan de Consument, dan doet zulks niets af aan de afdwingbaarheid en de tegenstelbaarheid van de overige bedingen.