Wat Betekent NOT EVEN ABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs niet in staat
• niet eens in staat
• niet in staat gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not even able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was not even able.
Ik krijg niet eens een stijve.

Not even able to search.
Zelfs niet in staat om te zoeken.

She's stupid! She's not even able to write.
Ze is achterlijk, ze kan niet eens schrijven.

Not even able to dream of an escape.
Niet eens in staat om een ontsnapping te dromen.

Without Him we're not even able to see it.
Zonder Hem zijn we niet eens in staat om het te zien.

I'm not even able to go to the city alone.
En ik kan niet eens meer alleen naar de stad.

It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Het zou kunnen dat we niet eens in staat zijn om zoveel schone energie te bouwen.

Not even able to depend on the law,
Zelfs niet in staat om afhankelijk van de wet,

while the Council is not even able to make its legislation visible.
de Raad nog niet eens in staat is zijn wetgeving openbaar te maken.

You're not even able to look at me.
Je kunt me niet eens aankijken.

Many individuals are not even able to concentrate on there work.
Veel mensen zijn niet eens in staat om zich te concentreren op zijn werk.

I was not even able to neglect the deleted data.
Ik kon niet eens de verwijderde gegevens verwaarlozen.

our earthly birds not able to fly there, not even able to breath or live.
onze aardse vogels daar niet kunnen vliegen, niet eens kunnen ademen en leven.

We are not even able to stand behind Mr Bouazizi- that is the truth about this Parliament.
Wij zijn zelfs niet in staat om achter de heer Bouazizi te staan- dat is de waarheid over dit Parlement.

many start-up new ventures suffer a setback in the initial stages or is not even able to start due to shortage of funds.
veel start-up nieuwe ventures lijden een tegenslag in de beginfase of is niet zelfs in staat om te beginnen als gevolg van gebrek aan middelen.

It happens that patients are not even able to wear lenses after the operation,
Het gebeurt dat patiënten na de operatie zelfs niet in staat zijn om lenzen te dragen

Mac Partition Recovery If you are in a situation where you suddenly find a error message showing"Volume failed to mount" and not even able to repair it using basic troubleshooting.
Mac Partitieherstel Als je in een situatie waar je opeens een foutmelding te zien"Volume failed to mount" en zelfs niet in staat om het te repareren met behulp van elementaire probleemoplossing.

When the girls are unable to do any physical work, not even able to stand during menstruation period,
Als de meisjes niet in staat zijn om fysiek werk te verrichten of zelfs niet om tijdens hun menstruatie lang te staan,

it is clear that he was not even able to look through the lens.
is het duidelijk dat hij zelfs niet in staat was om door de lens te kijken.

Doctors are not even able to tell women what to expect because research into the symptoms of menopause has not yet established just how menopause causes many of its symptoms.
Artsen zijn zelfs niet in staat om vrouwen te vertellen wat te verwachten, omdat het onderzoek naar de symptomen van de menopauze nog niet heeft vastgesteld hoe de menopauze veel van de symptomen veroorzaakt.

basically everyone is Divine, if we are not even able to see Divinity coming into our life as our mother and as our children?
we in een yogaboek gelezen hebben dat in de grond iedereen goddelijk is, als we niet eens het goddelijke kunnen zien in onze moeder of onze kinderen?

If the appropriate services are not even able to guarantee effective passport control,
Als de daarvoor verantwoordelijke diensten niet eens in staat zijn doeltreffende paspoortcontroles te waarborgen,

due to which they cannot access the emails& sometimes are not even able to open the MS Outlook on their computers.
als gevolg waarvan zij geen toegang tot de e-mails en soms zijn zelfs niet in staat om de MS Outlook te openen op hun computers.

is me!" said he;"Was I not even able to be as this raven,
hij zeide: Wee over mij! ben ik niet in staat gelijk deze raaf te zijn,

it will be extremely difficult to tell those countries what to do if we ourselves are not even able to implement this in our old Member States.
het zal bijzonder moeilijk zijn om tegen die landen te zeggen u moet dit en dat doen, wanneer wij nog niet eens in staat zijn om dit in onze oude lidstaten door te voeren.

said:"Woe to me! Am I not even able to be as this crow
Wee over mij! ben ik niet in staat gelijk deze raaf te zijn,

poorly-housed people, who often live in buildings with inadequate insulation and are not even able to pay the social tariffs introduced in some Member States.
mensen die toch al huisvestingsproblemen hebben, in slecht geïsoleerde woningen leven en die zelfs niet in staat zijn om de in de lidstaten gangbare sociale tarieven te betalen.

cannot succeed if the working class is not even able to recognize its most direct"economic" interests
kan niet slagen als de arbeidersklasse niet eens in staat is om haar meest directe 'economische' belangen te herkennen

I wasn't even able to have a shower today because of it.
Ik was niet eens in staat om te douchen, vanwege dat.

The father wasn't even able to come to the phone.
De vader was niet eens in staat om aan de telefoon te komen.