Wat Betekent NOT EXCLUDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet uitsluiten
• niet uitgezonderd
• uit te sluiten
• niet wordt uitgesloten
• niet uit te sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Not excluding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They seek continuity by including, not excluding.
Zij zoeken continuiteit, sluiten aan, niet uit.

Not excluding of course the rest of the staff
Niet met uitzondering natuurlijk de rest van het personeel

Do you know the things that can fall into an industrial sausage press… not excluding rodent hairs and bug excrement?
Er valt van alles in zo'n worstmachine. Behalve knaagdierenhaar en insektenstront?

No one, not excluding Hitler, has dealt socialism such deadly blows as Stalin.
Niemand, Hitler daaronder gerekend, heeft aan het socialisme zo dodelijke slagen toegebracht als Stalin.

The European Union must therefore exert maximum pressure on Iran, not excluding a military solution.
Om die redenen moet de Europese Unie zoveel mogelijk druk uitoefenen op Iran en mag ze een militaire oplossing niet uitsluiten.

The entire international community, not excluding Russia, is committed to supporting the sovereignty
De gehele internationale gemeenschap, inclusief Rusland, zet zich in voor de ondersteuning van de soevereiniteit

work for a society that respects the needs and the needy, not excluding but accepting them.
werken voor een samenleving die het lijden en de zwakkeren respecteert, ze niet uitsluit maar aanneemt.

Although not excluding this option, the Commission thinks that review clauses serve a similar purpose whilst presenting a lower risk of legal lacunae.
Ofschoon zij deze mogelijkheid niet uitsluit, is de Commissie van oordeel dat met herzieningsclausules hetzelfde kan worden bereikt met minder risico's op hiaten in de wetgeving.

Dosing pumps are used in many branches of industry that work with liquid chemicals- not excluding toxic and aggressive media.
Doseerpompen worden in vele industrietakken gebruikt, overal waar met vloeibare chemicaliën gewerkt wordt- toxische en agressieve vloeistoffen niet uitgesloten.

I have the impression that on this occasion the environmentalists, not excluding Commissioner Dimas, have put up a fight to save the environment
Ik heb de indruk dat de milieuactivisten, commissaris Dimas niet uitgezonderd, in dit geval de strijd zijn aangegaan om het milieu te redden,

Two, the Code of Administrative Behaviour should be observed by all the EU's institutions and bodies, not excluding the Commission itself.
Twee, de Code van goed administratief gedrag zou door alle instellingen en organen van de EU moeten worden nageleefd, de Commissie zelf niet uitgezonderd.

It supports youth exchanges- mainly multilateral but not excluding bilateral ones- which allow several groups of young people from participating countries
Hierdoor worden- voornamelijk multilaterale, doch zonder uitsluiting van bilaterale- jongerenuitwisselingen ondersteund, waardoor verscheidene groepen jongeren uit programmalanden

It must be temporary, and it must be aimed at the clusters that are open to everyone, not excluding anyone: then we can have a good policy for innovations.
Hij moet tijdelijk zijn en gericht op clusters die voor iedereen openstaan en niemand uitsluiten. Dan pas is er sprake van een goed innovatiebeleid.

knowledge of youth, in consultation with the European Youth Forum, while not excluding other forms of consultation;
kennis van jongeren te bevorderen, na raadpleging van het Europees Jeugdforum- zonder andere vormen van raadpleging uit te sluiten;

points out that motorways of the sea should also be developed in the Black Sea itself, not excluding shipping services on the Danube provided by vessels low enough to be able to pass under bridges.
uitbreiding van de Unie, wijst erop dat ook maritieme snelwegen ontwikkeld dienen te worden in de Zwarte Zee zelf, waarbij zogenaamde kruipvaartdiensten op de Donau niet uitgesloten zouden moeten worden.

activities of young people, after consultation of the European Youth Forum, while not excluding other forms of consultation;
voor jongeren te bevorderen, na raadpleging van het Europees Jeugdforum- zulks zonder andere vormen van raadpleging uit te sluiten;

In practice, the proletariat will be able to retain its independence only if it subordinates its struggle for all the democratic demands, not excluding the demand for a republic, to its revolutionary struggle for the overthrow of the bourgeoisie.
In de praktijk kan het proletariaat alleen dan zijn zelfstandigheid handhaven, als het zijn strijd voor alle democratische eisen, de strijd voor de republiek niet uitgezonderd, ondergeschikt maakt aan zijn revolutionaire strijd voor het ten val brengen der burgerij.

It was agreed to intensify ASEM's high level political dialogue by drawing strength from the diversity of Members while not excluding any issue.
Er is afgesproken om de politieke dialoog op hoog niveau in het kader van ASEM te versterken door kracht te putten uit de diversiteit van zijn leden en zonder enig thema uit te sluiten.

countless others over the last ten years, and not excluding the four years we dated in college
nog veel anderen de afgelopen tien jaar. En inclusief de vier jaar dat we verkering hadden…

to everyone's surprise, I admit, half-opened a door by not excluding a two-State solution.
onlangs- tot ieders verrassing, dat geef ik toe- de deur op een kier gezet door een tweestatenoplossing niet uit te sluiten.

online communications infrastructure that Blue Ivory Office makes available through the Site, not excluding emails, email addresses, message boards, live chat and any kind of links;
Office beschikbaar stelt via de Site, e-mails, e-mailadressen, prikborden, live chatsessies en alle soorten links niet uitgezonderd;

Preliminary ruling- Interpretation-Articles 30 and 92- Public supply contracts- Free movement of goods- Quantitative restrictions- Measure having equivalent effect- Reservation of part of a public contract to undertakings established in a given region of the national territory- Not permissible- Measure favouring only part of national production- Measure capable of being classified as aid within the meaning of Article 92- Possibility not excluding the applicability of the prohibition of measures having equivalent effect.
Prejudiciële beslissing- Uitlegging- Artikelen 30 en 92- Overheidsopdrachten voor leveringen- Vrij verkeer van goederen- Kwantitatieve beperkingen- Maatregel van gelijke werking- Regeling waarbij een gedeelte van een overheidsopdracht wordt gereserveerd voor ondernemingen die in een bepaald deel van het nationale grondgebied zijn ge vestigd- Ontoelaatbaarheid- Maatregel die slechts een deel van de nationale productie begunstigt- Maatregel die als steunmaatregel in de zin van artikel 42 kan worden aan gemerkt- Mogelijkheid die de toepasselijkheid van het ver bod op maatregelen van gelijke werking niet uitsluit.

shall continue to be useful, but I am not excluding that at any moment, the Commission,
dat ook zullen blijven, maar ik sluit niet uit dat de Commissie op enig moment, als dat gepast is,

which counteracts an entire array of potential problems within the body, not excluding the known and unknown causes of hair loss itself.
dat een volledige reeks van potentiŽle problemen binnen het lichaam tegengaat Niet uitsluiten de bekende en onbekende redenen van haar verlies zich.

the Commission committed itself to ascertain whether a further reform should be proposed, not excluding the possibility of abandoning the scheme.
een verdere hervorming in deze sector moet worden voorgesteld, waarbij de mogelijkheid van afschaffing van de regeling niet wordt uitgesloten.

points out that motorways of the sea should also be developed in the Black Sea itself, not excluding compatible sea river shipping services on the Danube.
wijst erop dat ook maritieme snelwegen ontwikkeld dienen te worden in de Zwarte Zee zelf, waarbij compatibele zeeriviervaartdiensten op de Donau niet uitgesloten zouden moeten worden.

are critical of the EU, and not excluding them from this problem-solving process.
op gelijke voet worden behandeld en niet worden uitgesloten.

the Commission to take the necessary action for their implementation, not excluding the use of sanctions, as a matter of urgency.
te nemen voor de uitvoering ervan, en daarbij het gebruik van sancties niet uit te sluiten.

Promoting the use of biofuels in transport constitutes a step towards a wider application of biomass which will enable biofuel to be more extensively developed in the future, whilst not excluding other options and, in particular, the hydrogen option.
De bevordering van het gebruik van biobrandstoffen in het vervoer is een stap in de richting van een bredere toepassing van biomassa, die uiteindelijk zal leiden tot een grotere ontwikkeling van biobrandstoffen zonder andere opties uit te sluiten, in het bijzonder de waterstofoptie.

which are intended to be used principally in household machines, but not excluding the use in launderettes and common laundries.
worden in huishoudelijke wasmachines, maar waarbij gebruik in wasserettes en gemeenschappelijke wasinrichtingen niet wordt uitgesloten.

Hoe "not excluding" te gebruiken in een Engels zin

Such penal servitude, indeed not excluding mere damages etc.

Consequently, homes sell in every season, not excluding winter.

Keeping to a pattern, but not excluding other patterns.

Disclaimer: We’re not excluding anyone from reading your books.

Not excluding the wonderful spas and extremely affordable price!

Be wary that you are not excluding quieter students.

Footnote: Same as last time, I’m not excluding women.

DG: Well, I’m not excluding cases such as that.

And I'm not excluding myself from this bad habit!

All of them, not excluding black, are very ugly.

Hoe "niet uitsluiten, niet uitgezonderd, uit te sluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kunt u niet uitsluiten in het contract.

Inpetto is niet uitgezonderd van deze vergunningplicht.

Toch geld uit te sluiten tegen aansprakelijkheid.

Let wel, deze behandelingen zijn niet uitgezonderd van het eigen risico!

Zou zeker laseren niet uitsluiten hoor.

M'n tepelhof is helaas niet uitgezonderd gebleven.

niet uitsluiten licht als dit helpt kieming.

Als ze het niet uitsluiten moeten ze uitkeren.

Wij kunnen niet uitsluiten dat dat zo is.

Toch worden deze groepen ambtenaren niet uitgezonderd van de wet.