Wat Betekent NOT EXPECT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verwachten dat ik
• niet verlangen dat ik
• niet denken dat ik
• verwacht niet dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Not expect me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot expect me to remember them all.
Je kunt niet verwachten dat ik ze allemaal onthoud.

You can't expect me to take care of everything.
Je kan niet verwachten dat ik overal voor kan zorgen.

You of all people can't expect me to break them.
U kunt niet verlangen dat ik ze overtreed.

You can't expect me to do that stuff.
Je kunt niet verwachten dat ik dat doe.

You can't expect me to be Superman.
Je moet niet denken dat ik Superman ben.

Even you can't expect me to betray that trust.
Zelfs jij kunt niet verwachten dat ik dat vertrouwen beschaam.

But he needn't expect me to help him anymore.
Maar hij moet niet denken dat ik hem verder nog help.

You can't expect me to just leave him here alive.
Verwacht niet dat ik 'm levend achterlaat.

But you can't expect me to curl up and die.
Verwacht niet dat ik neerval en sterf.

Can't expect me to believe that.
Je kan niet verwachten dat ik dat geloof.

You can't expect me to live like a Vestal.
Je kunt niet verwachten dat ik als een Vestaalse maagd leef.

You can't expect me to just abandon them.
Verwacht niet dat ik ze zomaar verlaat.

You can't expect me to remember all of them.
U kunt niet verwachten dat ik ze allemaal onthoud.

You can't expect me to know everything.
Je kunt niet verwachten dat ik alles weet.

You can't expect me not to think that.
Je kan niet verwachten dat ik niet zo denk.

You can't expect me to hand over 100,000 credits.
Je kunt niet verwachten dat ik 100.

She can't expect me to read the whole thing.
Ze kan niet verwachten dat ik alles ga lezen.

You can't expect me to stand on the sidelines.
Je kunt niet verwachten dat ik er buiten blijf.

You can't expect me to say.
Je kan niet verwachten dat ik dat zeg.

You can't expect me to know what's up.
Je kunt niet verwachten dat ik weet wat er is.

You can't expect me.
Je kunt niet verwachten dat ik hem niet benijd.

You can't expect me to just disappear.
Je kunt niet van me verwachten, om gewoon te verdwijnen.

You can't expect me.
Je kunt niet verwachten ME.

You can't expect me to trust someone so ripe for corruption.
Je kan niet van mij verwachten dat ik iemand vertrouw die zo gemakkelijk corrupt is.

You can't expect me to.
Je kunt niet van me verwachten.

You can't expect me to sanction a meeting with Muhammed Khordad.
Je kunt niet van me verwachten dat ik een ontmoeting met Muhammed Khordad goedkeur.

You can't expect me to do this!
Dat kan je toch niet verwachten van mij!

You can't expect me to tell you these things.
U kunt van mij niet verwachten dat ik deze dingen aan u vertel.

But you can't expect me just to let it rest.
Maar je kan niet van mij verwachten dat ik dit zomaar laat rusten.

And you wouldn't expect me to kill Hitler.
En je zou ook niet van me verwachten dat ik Hitler vermoordde.