Wat Betekent NOT EXPEDIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet oorbaar
• niet raadzaam
• niet zinvol

Voorbeelden van het gebruik van Not expedient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I must glory it is not expedient indeed.
Te roemen is mij waarlijk niet oorbaar;

all things are not expedient….
alle dingen zijn niet oorbaar….

Not efficient. Not expedient.
Niet efficiënt en niet doelmatig.

It is not expedient in this complex case to do the whole thing all over again superficially.
Het is niet opportuun om in deze complexe zaak alles nog eens dunnetjes over te doen.

I must needs glory, though it is not expedient;
Te roemen is mij waarlijk niet oorbaar;

Nevertheless, it is not expedient that you should translate now.
Het is echter niet raadzaam dat u nu vertaalt.

Our study shows that this is not expedient.
Deze studie toont aan dat dat niet opportuun is.

Now Moroni thought it was not expedient that the Lamanites should have any more astrength;
Nu achtte Moroni het niet raadzaam dat de Lamanieten nog sterker werden;

That is why a more common trade policy is not expedient.
Derhalve is een meer gemeenschappelijk handelsbeleid niet opportuun.

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions
Te roemen is mij waarlijk niet oorbaar; want ik zal komen tot gezichten

and it is not expedient now;
nu is het niet raadzaam;

It is not expedient to define at Community level conditions for granting such reliefs.
Het is niet zinvol op communautair vlak de voorwaarden voor de toekenning van dergelijke vrijstellingen vast te stellen.

for all things are not expedient?
alle dingen zijn niet oorbaar;?

When preparing future regulations, it is not expedient to further complicate the long, bureaucratic procedures.
In verband met het opstellen van toekomstige regelgeving is het niet zinvol om de lange, bureaucratische procedures nog ingewikkelder te maken.

it is not expedient to marry.
zo is het niet oorbaar te trouwen.

it was not expedient that man should be reclaimed from this a temporal death,
het was niet raadzaam dat de mens uit die stoffelijke dood werd teruggewonnen,

building up a private store of cord blood is not expedient", Professor Fibbe noted.
geen bewezen voordelen en is het opbouwen van een privé-voorraad navelstrengbloed niet passend," merkte Professor Fibbe op.

all things are not expedient. All things are lawful to me,
alle dingen zijn niet oorbaar; alle dingen zijn mij geoorloofd,

For this is not expedient for you.
want dat is u niet nuttig.

The Commission therefore took the view that, although it was not expedient to propose fundamental changes in the structure
De Commissie is derhalve tot de conclusie gekomen dat het niet wenselijk is om fundamentele wijzigingen van de structuur

done something for people other than themselves at a time when to do so was not expedient or profitable or likely to further their careers.
moed hebben betoond en die iets hebben gedaan voor anderen dan zichzelf op een moment dat dat niet opportuun of lucratief was of goed voor hun carrière.

they choose not to pay attention because it is not expedient in the moment to do so,
ze kiezen er voor er geen aandacht aan te schenken omdat het op dat moment niet uitkomt, of misschien kost het wat geld,

all things are not expedient: all things are lawful for me,
alle dingen zijn niet oorbaar; alle dingen zijn mij geoorloofd,

concern only the signatory member states; whereas it is not expedient to define at community level conditions for granting such reliefs; whereas the member
die vanwege hun inhoud slechts de betrokken Lid-Staat aangaan; dat het niet zinvol is op communautair vlak de voorwaarden voor de toekenning van dergelijke vrijstellingen vast te stellen;

all things are not expedient. All things are lawful to me,
alle dingen zijn niet oorbaar; alle dingen zijn mij geoorloofd,

 65 And if ye ask anything that is not a expedient for you, it shall turn unto your b condemnation.
 65 en indien gij iets vraagt wat niet a nuttig voor u is, zal het zich tot uw b veroordeling keren.