Voorbeelden van het gebruik van Doesn't make sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It doesn't Make sense.
Okay, then… what doesn't make sense?
Doesn't make sense.
Het is niet zinnig.Verdict doesn't make sense.
Oordeel niet zinvol.It doesn't make sense. What for?
Mensen vertalen ook
Grandma, that doesn't make sense.
Dat is onlogisch, oma.It doesn't make sense to me.
Het lijkt me niet zinvol.But… But… This doesn't make sense!
Dit slaat nergens op. Maar!It doesn't make sense to me.
Het heeft geen zin voor mij.Of course it doesn't make sense.
Natuurlijk is het niet zinvol.It doesn't make sense. She's 58.
Het slaat nergens op. Zij is 58.But a suicide doesn't make sense.
It doesn't make sense, Gil.
Het is niet logisch Gil.Something about this doesn't make sense.
Iets hiervan heeft geen zin.It doesn't Make sense.
Dat heeft geen zin.Wait a second. This doesn't make sense.
Dit is niet logisch. Wacht even.Which doesn't make sense because.
Maar dat is onlogisch, omdat.The whole thing, it doesn't make sense.
Het hele gedoe. Het is onzinnig.That doesn't make sense for a kid.
Dat is niet logisch voor een kind.Kualoa Ranch? This doesn't make sense.
Kualoa Ranch? Dit slaat nergens op.That doesn't make sense. Wait a minute.
Dat slaat nergens op. Wacht even.Officer McKensie.- That doesn't make sense.
Dat is niet logisch. Agent Mackenzie.What doesn't make sense?
Wat klopt er niet?Don't worry if it doesn't make sense.
Maak je geen zorgen als het niet logisch klinkt.But it doesn't make sense with this one.
Maar het heeft geen zin in deze.That absolutely doesn't make sense to me.
Dat heeft absoluut geen zin voor mij.It doesn't make sense you should hate this guy.
T Heeft geen zin dat je deze vent haat.Suicide? It doesn't make sense.
It doesn't make sense going through this thing twice.
Het heeft geen zin om dit twee keer uit te leggen.Sometimes love doesn't make sense, Marga.
