Wat Betekent NOT IN THE MOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in de stemming
• geen zin in
• geen trek in
• niet in de mood
• niet in de bui

Voorbeelden van het gebruik van Not in the mood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not in the mood.
Ik ben niet in de bui.

I'm not in the mood.
ik heb er geen zin in.

I'm not in the mood.
Lk heb er geen zin in.

I'm not in the mood.
ik heb er geen trek in.

I'm not in the mood.
Ik heb er geen trek in.

Don't flirt with me, I'm not in the mood.
Stop met flirten, ik ben niet in de mood.

I'm not in the mood for beer.
Ik heb geen trek in bier.

Here you are. Not in the mood.
Hier. Geen trek in.

I'm not in the mood today.
Ik ben vandaag niet in de stemming.

No.-Because I'm not in the mood.
Nee. Ik ben niet in de stemming.

I'm not in the mood, Ida!
Ik ben niet in de stemming, Ida!

No details? I'm not in the mood.
Geen details? Geen zin in.

Yeah, not in the mood, Alan.
Ja, niet in de stemming, Alan.

I said I'm not in the mood.
Geen zin in, zei ik.

I'm not in the mood for games, Pym.
Ik heb geen zin in spelletjes, Pym.

Why are you not in the mood?
Waarom ben je niet in de mood?

I am not in the mood for this, Teddy.
Ik ben niet in de stemming, Teddy.

I'm just not in the mood.
Ik heb er gewoon geen zin in.

Not in the mood for issues, Big Black.
Niet in de bui voor zaken, grote jongen.

I'm just not in the mood today.
Maar daar heb ik vandaag geen zin in.

Not in the mood for conversation, Mr Red.
Geen trek in een heel gesprek, Mr Red.

Kramer, I'm not in the mood for this.
Lk heb hier geen zin in, Kramer.

I'm not in the mood for music tonight.
Ik heb geen zin in muziek vanavond.

Elka, we are not in the mood for jokes.
Elka, we hebben geen zin in grappen.

I'm not in the mood for a chat today.
Ik heb geen zin in een praatje vandaag.

I'm just not in the mood for a walk.
Ik heb gewoon geen zin in een wandeling.

I'm not in the mood for a historic.
Ik ben niet in de mood voor een documentaire.

Maybe I'm not in the mood to pay you.
Misschien ben ik niet in de juiste bui om je te betalen.

I'm not in the mood for that paperwork.
Ik ben niet in de stemming voor papierwerk.

You're not in the mood for French food?
Geen zin in Frans eten?