Wat Betekent YOU'RE NOT IN THE MOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je bent niet in de stemming

Voorbeelden van het gebruik van You're not in the mood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not in the mood?
Heb jij er geen zin in?

I'm sorry, you're not in the mood.
Sorry. Je bent niet in de stemming.

You're not in the mood?
Ben je niet in de stemming?

Viagra won't work if you're not in the mood.
Viagra werkt niet als u niet in de stemming bent.

You're not in the mood.
Je bent niet in de stemming.

Frightened? Depressed? OK, I can see you're not in the mood.
Bang? Depressief? Ik zie dat u niet in de stemming bent.

You're not in the mood?
Jij bent niet in de stemming?

You know what's good when you're not in the mood for people?
Weet je wat goed is als je niet in de stemming bent?

If you're not in the mood.
Als je er geen zin in hebt.

I, um… I got a little surprise for you, but maybe you're not in the mood.- Fine.
Ik…-Prima. Ik heb 'n verrassing, maar je bent niet in de stemming.

I know you're not in the mood.
Ik weet dat je niet in de stemming bent.

I got a little surprise for you, but maybe you're not in the mood. I, um…- Fine.
Ik…-Prima. Ik heb 'n verrassing, maar je bent niet in de stemming.

If you're not in the mood, we can go.
Als je niet in de stemming bent, gaan we.

You don't wanna do it because you're not in the mood?
Je wilt de conferentie niet geven, omdat je er niet voor in de stemming bent?

You're not in the mood for this, are you?.
Je bent niet in de stemming, hè?

I'm sorry. You're not in the mood for jokes.
Sorry, je bent niet in de stemming voor grapjes.

You're not in the mood since yesterday morning, right?
Je bent niet in de stemming sinds gistermorgen, nietwaar?

You know I hear that even if you're not in the mood, something will kick in… if you start and just let it happen, that.
Ik heb gehoord dat, ook al ben je niet in de stemming, als je gewoon begint… het toch wel goed komt.

You're not in the mood to banter, I withdraw my bant.
Je bent niet in de stemming voor scherts, ik trek mijn band terug.

Or, you know, if you're not in the mood for a western, we could go see Carousel.
Of als je niet in de stemming bent voor een western, kunnen we naar 'Carousel' gaan.

If you're not in the mood, let's do it later.
Als je niet in de stemming bent, laten we het later doen.

If you're not in the mood, you just had to say. Christ, Frank.
Als je niet in de stemming bent zeg het dan. Christus, Frank.

If you're not in the mood for questions, you should say so now.
Als u niet in de stemming bent voor vragen, moet u dat nu zeggen.

You're not in the mood right now to hear stories by old men, but, uh, you will listen, because it… It could help.
Je bent niet in de stemming om naar verhalen van een oude man te luisteren, maar je gaat luisteren, omdat het… het je kan helpen.

So if you're not in the mood,… turn it down, because i'm gonna
Dus als je niet in de stemming bent draai hem naar beneden, want ik ga hem omhoog draaien Op 94.5,

You ain't in the mood?
Je bent niet in de stemming?

It's just hard to do if you ain't in the mood.
Het is gewoon moeilijk om te doen als je niet in de stemming bent.

Of'em up and left'cause you wasn't in the mood.
Omdat jij niet in de stemming was.

But I thought you weren't in the mood?
Maar ik dacht dat je niet in de stemming was?

Ten of'em up and left'cause you wasn't in the mood.
Tien van hen gingen weg, omdat jij niet in de stemming was.