Voorbeelden van het gebruik van It doesn't make sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It doesn't make sense.
You know, it doesn't make sense.
Weet je, het is niet logisch.It doesn't make sense to.
Of course it doesn't make sense.
Natuurlijk is het niet zinvol.
Mensen vertalen ook
With sloth… It doesn't make sense.
Met luiheid, het slaat nergens op.It doesn't make sense, Gil.
Het is niet logisch Gil.The scene, it doesn't make sense.
De plaats delict, er klopt iets niet.It doesn't make sense, right?
Het slaat nergens op, hè?The scene, it doesn't make sense.
De scène, heeft het geen zin te maken.It doesn't make sense.- Why?
Het slaat nergens op. Hoezo?Unpredictable. It doesn't make sense.
Het is niet logisch. Onvoorspelbaar.It doesn't make sense.- I know!
Weet ik. Het is niet logisch.I hope you're happy. oh, it doesn't make sense.
Tevreden?- Het is niet logisch.But it doesn't make sense.
Think about it, it doesn't make sense.
Denk na. Het slaat nergens op.It doesn't make sense. Exactly.
Het slaat nergens op. Precies.The whole thing, it doesn't make sense.
No, it doesn't make sense.
Nee, het is niet logisch.Tell that bitch it doesn't make sense!
Vertel dat kreng heeft het geen zin te maken!It doesn't make sense. She's 58.
Het slaat nergens op. Zij is 58.Don't worry if it doesn't make sense.
Maak je geen zorgen als het niet logisch klinkt.It doesn't make sense.- I don't know.
Het is niet logisch.- Geen idee.Booth, it doesn't make sense.
Booth, er klopt iets niet.It doesn't make sense, does it? .
Het slaat nergens op, of wel?Suicide? It doesn't make sense.
Zelfmoord. Er klopt iets niet.It doesn't make sense. Losing her memory?
Het slaat nergens op. Geheugenverlies?I know it doesn't make sense.
Ik weet dat het nergens op slaat.It doesn't make sense to keep your most powerful meta.
Het is onlogisch om je sterkste meta.But it doesn't make sense.
Maar er klopt iets niet.
