Wat Betekent NOT FOR NOTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voor niets
• niets voor niets

Voorbeelden van het gebruik van Not for nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not for nothing.
Niet zomaar.

That's not for nothing.
Dat is niet voor niets.

Not for nothing.
Niet voor niks.

Hey-o! I mean, not for nothing.
Hé-o. Ik bedoel, niet voor niets.

Not for nothing.
Niets voor niets.

The guy is dead. Not for nothing.
Niet voor niets is de kerel dood.

And not for nothing.
Niet voor niets.

I was gonna tell you it's not for nothing.
Het is niet voor niets geweest.

Not for nothing, but.
Niet zomaar, maar.

I hope it's not for nothing.
Ik hoop dat dat niet voor niets is geweest.

Not for nothing.
Niet voor een kleinigheidje.

And they are not for nothing hugely popular.
En ze zijn niet voor niks enorm populair.

Not for nothing, jack.
Niets voor niets, Jack.

After all, you're not for nothing.
U bent tenslotte niet voor niets het onderwerp van de dag.

And not for nothing.
En niets voor niets.

Not for nothing, Lucia.
Niet voor niets, Lucia.

But not for nothing.
Maar niet voor niks.

Not for nothing, my friend.
Niet voor niets, m'n vriend.

Nah, not for nothing.
Nee, niet voor niets.

Not for nothing, Gramps, but.
Niets voor niets opa, maar.

Yeah. Not for nothing.
Ja. Niet voor niets.

Not for nothing so Uniq One number 1!
Niet voor niks nummer 1. Uniq One dus!

Well, not for nothing.
Nou, niet voor niets.

Not for nothing the most popular whey in Europe!
Niet voor niks de populairste whey van Europa!

His name is not for nothing'The Brown Bomber.
Hij heet niet voor niks'the Brown Bomber.

Not for nothing, but that's the job description.
Niet voor niets, maar dat is de functiebeschrijving.

And not for nothing, Mac.
En niet voor niets, Mac.

Not for nothing Omega 3 supplements so incredibly popular!
Niet voor niks zijn Omega 3 supplementen dan ook zo ontzettend populair!

It's not for nothing, right?
Dit is niet voor niets geweest, hé?

And not for nothing, maybe take a look at your dad.
En niet zomaar. Kijk eens naar je vader.