Wat Betekent NOT GENERALLY ACCEPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet algemeen aanvaard
• niet algemeen geaccepteerd
• meestal niet aanvaard

Voorbeelden van het gebruik van Not generally accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not generally accepted.
Hij wordt niet door iedereen aanvaard.

Claims smaller than 500 euros are not generally accepted.
Claims kleiner dan 500 euro worden in de regel niet aangenomen.

Again, not generally accepted.
Again, not generallyalgemeen acceptedaanvaard.

In Japan, my animation is probably not generally accepted.
Maar mijn eigen animatie wordt in Japan niet algemeen geaccepteerd, vermoed ik.

Visa(attention, is not generally accepted, given the small amounts).
Visa(opgelet, wordt meestal niet aanvaard, gezien de kleine bedragen).

However, this approach is an oversimplification not generally accepted.
Dit wordt echter meestal gezien als een versimpeling en is niet onomstreden.

Female hair loss is not generally accepted as part of the normal aging process.
Vrouwelijke haaruitval is niet algemeen aanvaard als onderdeel van de normale verouderingsproces.

but it was not generally accepted.
maar dit is niet algemeen aanvaard.

Nostratic is not generally accepted, in part because critics have doubts about the accuracy of the correspondences and reconstruction.
Het Nostratisch wordt niet algemeen geaccepteerd vanwege twijfels ten aanzien van de zowel de overeenkomsten in de taalfamilies als de reconstructie.

This division is not generally accepted.
Deze indeling werd niet algemeen aanvaard.

is still not generally accepted.
maar nog niet algemeen aanvaard.

Those who use the term are generally advocates of hypotheses not generally accepted by mainstream historical linguists, a group colloquially referred to as"long-rangers.
Degenen die de term wel gebruiken zijn vaak aanhangers van niet algemeen geaccepteerde hypotheses ten aanzien van de ontwikkeling van een taal.

However, this has been disputed by others and is not generally accepted.
Deze hypothese is echter nog steeds zeer controversieel en niet algemeen geaccepteerd.

However, this proposition is not generally accepted, as T1 has other morphological features,
Nochtans, is deze stelling niet algemeen aanvaard, omdat T1 andere morfologische kenmerken heeft

This view, however, is not generally accepted.
Dit standpunt wordt echter niet algemeen aanvaard.

this view is not generally accepted.
en dat deze opvatting niet algemeen wordt aanvaard.

If the price of carbon is not set appropriately and is not generally accepted, it cannot have an incentivising effect.
Er zal geen prikkelende werking van zo'n koolstofprijs uitgaan als die niet op de juiste wijze wordt vastgesteld en niet algemeen wordt aanvaard.

but this is not generally accepted.
dit is nog niet algemeen geaccepteerd.

usually fatal disease the health insurances have to pay for a treatment that is not generally accepted in Germany if no alternative treatment options exist and"if there is not too far a prospect of positive influence of the disease process.
er sprake is van levensbedreigende of fatale ziekte. Dit gaat dan om behandelingen die niet algemeen aanvaard zijn in Duitsland maar waarvoor geen alternatief voorhanden is en als er"binnen een redelijke termijn een positieve invloed verwacht wordt op het ziekteverloop.

credit cards are not generally accepted.
kredietkaarten worden meestal niet aanvaard.

Instruments that their users do not fully identify with and which are not generally accepted cannot deliver the desired result.
Instrumenten die de gebruikers niet perfect onder de knie hebben of die niet algemeen worden aanvaard, kunnen niet de gewenste resultaten opleveren.

The idea that only rural variants of Swedish should be considered“genuine” is not generally accepted by modern scholars.
Het idee dat alleen de landelijke varianten van het Zweeds moet worden beschouwd als"normaal" is niet algemeen aanvaard door moderne geleerden.

high value coins are not generally accepted by vending machines, their practical use is limited.
grote muntstukken worden meestal niet door automaten aanvaard, zodat het nut ervan in de praktijk veeleer beperkt is.

But this order isn't generally accepted.
Toch is deze volgorde niet algemeen aanvaard.

We do not generally accept requests for usernames that seem inactive.
Normaal gesproken accepteren we geen verzoeken voor gebruikersnamen die niet-actief lijken.

This hypothesis has not been generally accepted.
Deze hypothese is niet algemeen aanvaard.

However, this is not the generally accepted view.
Maar dat is geen algemeen aanvaarde regel.

Working in the sex industry is still not a generally accepted profession.
Seks als werk is nog steeds een niet algemeen geaccepteerd beroep.

and there are not such generally accepted standards.
er bestaan geen dergelijke algemeen aanvaarde modellen.

but this has not been generally accepted.
maar dat is niet algemeen geaccepteerd.