Wat Betekent NOT GUIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet geleid
• geen rechtgeleiden
• geen leiding
• niet begeleid

Voorbeelden van het gebruik van Not guided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have gone astray. They are not guided.
Zij dwaalden en zij plachten niet geleid te worden.

Gentlemen, I'm not guided by any personal ambition.
Heren, ik wordt niet geleid door enige persoonlijke ambitie.

They indeed have gone astray and are not guided.
Waarlijk, zij dwaalden en zij plachten niet geleid te worden.

Wednesday: You're making a not guided mountain bike tour to Ädelfors,
Woensdag: Je maakt een niet begeleide mountainbike tocht naar Ädelfors,

They have indeed gone astray and were not guided.
Waarlijk, zij dwaalden en zij plachten niet geleid te worden.

The shapes of our conversations were not guided by words but by embodied images;
De vorm van onze conversaties werden niet geleid door woorden maar door belichaamde beelden;

had Allah not guided us.
hadden wij geen leiding kunnen vinden.

We are not guided from outside, but by the principle of new life that the Spirit has placed within us.
We worden niet geleid door iets van buitenaf, maar door dat nieuwe leven dat de Geest in ons heeft geplant.

But Jesus and the apostles were not guided by worldly wisdom.
Jezus en de apostelen werden niet geleid door een wereldse wijsheid.

Lost are those who belied the meeting with their Lord and were not guided.
Zij die de ontmoeting met Allah loochenen, zullen verlies lijden en zij waren geen rechtgeleiden.

So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people.
Maar toen zij onderging zeide hij:"Had mijn Heer mij niet geleid dan zou ik zeker tot het dwalende volk behoren.

The Lady lets me feel that they are misguided, or not guided at all.
De Vrouwe laat mij voelen dat zij verkeerd of helemaal niet geleid worden.

Decisions affecting urban transport are not guided by considerations of rational use of energy.
De inzake stedelijk vervoer genomen beslissingen zijn niet ingegeven door overwegingen gericht op een rationeler energieverbruik.

the meeting with Allah, and were not guided.
zullen verlies lijden en zij waren geen rechtgeleiden.

Hath this not guided them: how many generations We have destroyed before them amidst whose dwellings they walk?
Is er geen leiding voor hen in hoeveel generaties Wij vóór hen hebben vernietigd? Zij lopen in kun woonplaatsen rond?

We could not truly have been led aright if Allah had not guided us.
Wij zouden ons de goede richting niet hebben laten wijzen als God ons die niet gewezen had.

Due to the fact that movements of weight training or not guided, but the whole body has to stabilize the movements on its own, additional stimulations are given which support the muscle building.
Doordat de bewegingen bij haltertraining niet geleid zijn, maar het lichaam de bewegingen zelf moet stabiliseren, ontstaan extra prikkels die de spieropbouw bevorderen.

the encounter with Allah, and they are not guided.
zullen verlies lijden en zij waren geen rechtgeleiden.

Now, thanks to modular furniture, we canTo equip their premises as comfortable as possible, not guided by the point of view of the developers of cabinet furniture.
Nu, dankzij de modulaire meubels kunnen wetot hun gebouwen zo comfortabel mogelijk te rusten voor zichzelf, niet wordt geleid door de opvattingen van meubelontwerpers.

will be the losers. They were not guided.
zullen verlies lijden en zij waren geen rechtgeleiden.

In short, it makes visible how we may rise to the challenges put befroe us, not guided by a single Utopian dream,
Kortom, het maakt zichtbaar hoe we het hoofd kunnen bieden aan de uitdagingen waar we ons voor geplaatst zien, niet geleid door een utopische droom,

and is not guided by mind activities.
zonder concentratie en wordt niet geleid door gedachteactiviteiten.

informal changes are not guided; rather, take place through encroachment of open spaces
informele veranderingen worden niet begeleid; deze veranderingen gebeuren door het innemen van open ruimtes

their trade does not profit them, and they are not guided.
daarom levert hun handel geen winst op, en zij zijn geen rechtgeleidenen.

And they will say,"Praise to Allah, who has guided us to this; and we would never have been guided if Allah had not guided us. Certainly the messengers of our Lord had come with the truth.
En zij zeiden:"Alle lof zij Allah, Die ons hierheen heeft geleid en wij zouden geen leiding hebben gevonden als Allah ons geen Leiding had geschonken, Voorzeker, de gezanten van Onze Heer zijn in Waarheid gekomen.

their forefathers knew nothing, and were not guided?
hunne vaders niets kenden en niet geleid werden?

guided us to this; and"> we would never have been guided if Allah had not guided us. Certainly the messengers of our Lord had come with the truth.
wij zouden niet recht zijn geleid geworden, indien God ons niet geleid had; thans zijn wij door bewijzen overtuigd, dat de profeten van onzen Heer met waarheid tot ons kwamen.

their fathers knew nothing and were not guided.
hunne vaders niets kenden en niet geleid werden.

these millions of acts of voluntary cooperation, which are themselves not guided by either market signals
waar deze miljoenen handelingen gebaseerd op vrijwillige coöperatie, niet geleid zijn door marktsignalen

or he who is not guided unless shown the way?
die tot de waarheid geleidt, dan hij die niet geleidt, tenzij hij zelf geleid worde?

Hoe "not guided" te gebruiken in een Engels zin

A Little Riding Hood is not guided by herself.

Because I am not guided by the Manatee, obviously!

These are not guided by Red Reflet Ranch staff.

Remember, these are “SELF-GUIDED” rides, not guided adventure tours.

And we are not Guided to any certain CTRL.

We are not guided by fiction but by facts.

The mathematical kinase were not Guided on this downloadGet.

Because insurance companies are not guided by Islami Shariah.

These rides are not guided and just recommended routes.

That he watches affairs and has not guided affairs.

Hoe "geen leiding, niet geleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar heb je geen leiding voor nodig.

Dit heeft niet geleid tot resultaten.

Er werd geen leiding aan het m.k.

De applicatiebeheerder geeft geen leiding aan anderen.

Zelfregulering had niet geleid tot zelfbeperking.

een halfjaar geen leiding mag geven.

Charles kan duidelijk geen leiding geven.

Dit heeft niet geleid tot resultaat.

Dat heeft niet geleid tot afspraken.

Dit heeft niet geleid tot ingrijpen.