Wat Betekent NOT HAVE PREDICTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voorspellen

Voorbeelden van het gebruik van Not have predicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could not have predicted that sentence just 24 hours ago.
Dat had je 24 uur geleden niet verwacht.

In short, developments I could not have predicted a year ago.
Kortom, allemaal ontwikkelingen die ik een jaar geleden niet had kunnen voorspellen.

Could not have predicted that sentence just 24 hours ago.
Die zin had ik 24 uur geleden niet kunnen voorspellen.

Even the highly-committed project team could not have predicted this outcome.
Zelfs het zeer betrokken projectteam had dit resultaat niet voorzien.

We have upset the balance in ways I could not have predicted.
We hebben de balans verstoord op een manier die ik niet had kunnen voorzien.

We have upset the balance in ways I could not have predicted.
En de gevolgen zijn ernstiger dan ik heb kunnen voorzien. We hebben de balans verstoord.

I couldn't have predicted that Allison… No, not about Allison.
Ik kon niet voorspellen dat Allison.

You couldn't have predicted he would go this weekend.
Je kon niet voorspellen dat hij dit weekend zou gaan.

You couldn't have predicted this.
Dit kon je niet voorspellen.

The ripple effect was something I couldn't have predicted.
Ik kon het sneeuwbaleffect niet voorzien.

You couldn't have predicted this bizarre obsession of his, any more than I could have with my husband.
U kon deze bizarre obsessie van hem niet voorspellen net zoals ik met mijn echtgenoot.

The place we picked for your date with Don. All right, Carolyn, even a fortune teller couldn't have predicted.
Oké, Carolyn, zelfs een waarzegster kon niet voorspellen… waar je heen gaat op date met Don.

Even a fortune teller couldn't have predicted the place we picked for your date with Don. All right, Carolyn.
Carolyn, zelfs een waarzegster kon niet voorspellen… waar je heen gaat op date met Don.

All right, Carolyn, even a fortune teller couldn't have predicted the place we picked for your date with Don.
Oké, Carolyn, zelfs een waarzegster kon niet voorspellen… waar je heen gaat op date met Don.

Your patient's been dying for six weeks, you couldn't have predicted that he would go this weekend.
Je kon niet voorspellen dat hij dit weekend zou gaan.

the place we picked for your date with Don. even a fortune teller couldn't have predicted.
date met Don. Oké, Carolyn, zelfs een waarzegster kon niet voorspellen.

even a fortune teller couldn't have predicted.
zelfs een waarzegster kon niet voorspellen.

I wouldn't have predicted it, but there are things I miss about being your age.
Ik zou het niet hebben voorspeld, maar er zijn dingen die ik mis niet meer van jouw leeftijd te zijn.

The drink did surprise me though as I wouldn't have predicted finding a can of Pimms in a sex toy subscription box but it was nice to find.
De drank verraste me echter omdat ik niet voorspeld had een blikje Pimms te vinden in een abonnementspas voor seksspeelgoed, maar het was leuk om te vinden.

Is that one day, Samaritan might use the same system to keep its enemies in. Of course, what Homeland Security couldn't have predicted.
De Binnenlandse Veiligheidsdienst had niet kunnen voorspellen dat… Samaritan ooit hetzelfde systeem zou gebruiken om vijanden binnen te houden.

this is the first time we come cross something that we wouldn't have predicted.
objecten het heelal herbergt… maar nu zien we voor 't eerst iets wat we niet hadden voorspeld.

But I couldn't have predicted what happened next. I would saved Dana.
Ik had Dana gered, maar ik had niet verwacht wat er toen gebeurde.

You couldn't have predicted this.
Je had dit niet kunnen voorspellen.

I couldn't have predicted that.
Dat had ik niet kunnen voorzien.

I couldn't have predicted this.
Dit had ik niet kunnen voorzien.

He couldn't have predicted the storm!
Hij kan niet de storm voorspellen!

You couldn't have predicted this.
Dit kon je niet weten.

She never. She can't have predicted that.
Dat kon ze nooit voorspellen.

The ripple effect was something I couldn't have predicted.
Het rimpeleffect had ik niet kunnen voorspellen.

She couldn't have predicted what happened in the end.
Ze kon niet weten hoe het zou aflopen.