Voorbeelden van het gebruik van Predicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As predicted.
Nobody could have predicted.
He predicted that storm.
I could have predicted this.
He predicted the pancreatitis.
Hij voorspelde pancreatitis.
Mensen vertalen ook
Who could have predicted that?
Wie kon dat voorzien hebben?As I predicted, I am sick.
Zoals ik voorspelde, ik ben ziek.I couldn't have predicted that.
Dat had ik niet kunnen voorzien.He predicted it would be mechanical.
Hij voorspelde dat het mechanisch zou zijn.I should have at least predicted it.
Ik had het moeten voorspellen.A cat predicted my death.
Een kat voorspelde mijn dood.Nobody could have predicted that.
Niemand had dat kunnen voorspellen.As predicted, panicking like little children.
And then, as predicted, Ehud dies.
En dan, zoals verwacht, sterft hij.Panicking like little children. As predicted.
Zoals voorspeld, panikeren ze als kleine kinderen.His theory correctly predicted pancreatitis.
Zijn theorie voorspelde correct, pancreatitis.As predicted, they respond like contemptible sheep.
Zoals verwacht, reageren ze als een kudde achterlijke schapen.Five years ago, Hood predicted a 9.
Vijf jaar geleden voorspelde Hood een 9.Because they predicted that there was no risk!
Inside the Pre-Cog who predicted it.
My mother predicted it, or had you forgotten?
Mijn moeder voorspelde dit, of was je dat vergeten?It is only striking that everything goes exactly as predicted.
Het is alleen frappant dat alles precies volgens voorspelling verloopt.No one could have predicted this would happen.
Niemand had kunnen voorzien dat dit zou gebeuren.As predicted, the Spellmans were unable to produce their star witness.
Zoals verwacht konden de Spellmans hun kroongetuige niet presenteren.No one could have predicted this, so let her choose!
Niemand had dit kunnen voorzien, dus laat haar kiezen!The North American electrical market is predicted to grow by.
Verwacht wordt dat de Noord-Amerikaanse elektrische markt zal groeien met.One might have predicted homicide rather than matrimony.
Ik had eerder een moord dan een huwelijk verwacht.Even the highly-committed project team could not have predicted this outcome.
Zelfs het zeer betrokken projectteam had dit resultaat niet voorzien.He had predicted he would be murdered.
De voorspelling die hij te horen kreeg was dat hij een moord zou plegen.Hijacking a plane turns out to be much more difficult than the group had predicted.
Een vliegtuig kapen blijkt echter nog veel moeilijker dan de groep had voorzien.
