Voorbeelden van het gebruik van Could have predicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who could have predicted that?
Wie kon dit voorspeld hebben?Not something anyone could have predicted.
Niet iets wat je had kunnen verwachten.Who could have predicted that!
Isn't that something anyone could have predicted?
Niet iets wat je had kunnen verwachten.Who could have predicted this?
Wie had dat kunnen voorspellen?Which nobody in this room could have predicted.
Wat niemand in deze kamer had kunnen voorspellen.And who could have predicted any of this?
Wie had dat kunnen voorspellen?Yeah, which nobody in this room could have predicted.
Dat had niemand van ons kunnen voorspellen.Could have predicted the sorts of applications.
Had kunnen voorspellen dat er zo veel.You never could have predicted.
En die je nooit had kunnen voorspellen.How far you or I would go? You think anyone could have predicted.
Who could have predicted such a thing?
Some eventuality that not even i could have predicted?
Een gebeurtenis die zelfs ik niet heb kunnen voorspellen?No one could have predicted this would happen.
Amen to that. It works, but no one could have predicted it would work.
Het werkt, maar niemand zou het kunnen voorspellen. Amen.No one could have predicted what was going to happen.
That null would have picked herself Harry, no one could have predicted.
Niemand had kunnen voorspellen dat Null zichzelf…- Harry.Nobody could have predicted something like this happening.
Niemand kon voorspellen dat zoiets zou gebeuren.It has grown at such a rapid pace that nobody could have predicted.
No one could have predicted what happened tonight.
Niemand had kunnen voorspellen, wat er vanavond gebeurde.You must accept that events are going to occur which you never could have predicted.
It works, but no one could have predicted it would work.
Het werkt, maar niemand zou het kunnen voorspellen.Few could have predicted how this success story would end?
Wie had kunnen voorspellen dat hun succesverhaal zo zou eindigen?We have been inundated with situations we never could have predicted. Huh?
Huh? We zijn geconfronteerd met situaties die we nooit hadden kunnen voorspellen.No one could have predicted Edwin would go this far.
Niemand had kunnen voorspellen dat Edwin zo ver zou gaan.Finally Reichskanzler In January 1933 a situation arose few could have predicted.
In januari 1933 ontwikkelde zich een scenario dat weinigen hadden kunnen voorspellen.Nobody could have predicted the uprising would break out.
Niemand had kunnen voorspellen dat de opstand zou uitbreken.Would suddenly jump out of a moving vehicle. Nobody could have predicted that Dr. Grant.
Niemand kon voorspellen dat Dr. Grant plotseling uit 'n rijdend voertuig springt.But nobody could have predicted how many they were going to pick up.
Maar niemand kon voorspellen hoeveel ze zouden pakken.Suddenly jump out of a moving vehicle. Nobody could have predicted that Dr. Grant would suddenly.
Niemand kon voorspellen dat Dr. Grant plotseling uit 'n rijdend voertuig springt.
