Wat Betekent NOT HOLD BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet tegenhouden
• me niet inhouden
• niet bedwingen

Voorbeelden van het gebruik van Not hold back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she will not hold back.
En ze zal zich niet inhouden.

Prepare for his set because he will not hold back!
Bereid je voor op zijn set want hij zal zich niet inhouden!

You must not hold back.
Je moet je niet inhouden.

Unfortunately this time we could not hold back long.
Helaas is deze keer konden we niet vasthouden voor lang.

The Ents cannot hold back this storm.
De Enten kunnen deze storm niet bedwingen.

At the awards ceremony she could not hold back tears.
Tijdens de prijsuitreiking kon ze de tranen niet tegenhouden.

The EU should not hold back from using this tool.
De EU moet niet terughoudend zijn bij het inzetten van dit instrument.

Of course, I should not hold back.
Natuurlijk, Ik moet me niet inhouden.

Even Fear could not hold back the immortals who listened to the voice of Hope.
Zelfs Angst kon de onsterfelijken die naar de stem van Hope luisterden niet tegenhouden.

but could not hold back her tears.
kan haar tranen niet bedwingen.

Therefore, you should not hold back the problem, or wait until the pressure normalizes on its own.
Daarom moet u het probleem niet tegenhouden, of wachten tot de druk op zichzelf normaliseert.

From the received emotions, your girl simply cannot hold back her tears.
Van de ontvangen emoties kan je meisje eenvoudigweg haar tranen niet bedwingen.

So you cannot hold back that.
Dat kun je dus niet tegenhouden.

Writing this, I cannot hold back my tears.
Terwijl ik dit schrijf, kan ik m'n tranen niet tegenhouden.

Bilateral disputes should not hold back the accession process.
Bilaterale geschillen mogen het toetredingsproces niet tegenhouden.

avoid the ultimate collapse, we cannot hold back support for this technology and fuel; we must take action.
kunnen we de steun voor deze technologie en deze brandstof niet tegenhouden; we moeten handelen.

You can't hold back a flood.
U kunt niet tegenhouden 'n overstroming.

Who knows? Cause you can't hold back What you can't attract?
Want je kunt niet tegenhouden wat je niet kunt krijgen. Wie weet?

I can't hold back.
Lk kan me niet inhouden.

Otherwise I can't hold back my friend. Open up.
Dan kan ik mijn maat niet tegenhouden! Doe open, of anders.

I can't hold back.
Ik kan me niet inhouden.

I won't hold back.
zal ik me niet inhouden.

I couldn't hold back the tears.
Ik kon mijn tranen niet bedwingen.

Or I won't hold back!
Of ik zal me niet inhouden.

You can't hold back progress.
Je kan de vooruitgang niet tegenhouden.

I won't hold back. This time.
Dit keer zal ik me niet inhouden.

This time… I won't hold back.
Dit keer zal ik me niet inhouden.

I can't hold back the tears.
Ik kan het huilen niet tegenhouden.

You can't hold back time.
Je kan de tijd niet tegenhouden.

In between reality and my ideal I can't hold back the flooding impulses.
Tussen realiteit en m'n gedachten kon ik de doorstromende drang niet tegenhouden.