Wat Betekent NOT HUMBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet nederig
• niet bescheiden
• niet ootmoedig
• niet vernederen

Voorbeelden van het gebruik van Not humble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not humble.
Ik ben niet bescheiden.

He whom Thou befriendest is not humbled.
Wie U bevriend hebt, wordt niet vernederd.

You're not humble.
U bent niet bescheiden.

So you're deciding against me because I'm not humble?
Beslist u tegen mij, omdat ik niet nederig ben?

You're not humble.
Je bent niet bescheiden.

you're still not humble.
Ben je nog niet bescheiden.

You're not humble.
Je bent niet bepaald bescheiden.

Neither is it possible to receive grace when you are not humble.
Het is onmogelijk genade te krijgen als je niet ootmoedig bent.

I'm sure it's not humble at all.
Ik weet zeker dat het niet nederig is.

is not humble.
is niet nederig.

No. I will not humble myself to them.
Ik zal mezelf niet vernederen. Nee.

Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves?
Waarom verootmoedigden zij zich niet toen Onze straf over hen kwam?

I will not humble myself to them. No.
Ik zal mezelf niet vernederen. Nee.

But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves?
En waarom zijn zij, toen Onze tegenspoed tot hen kwam, niet nederig geworden?

I think you're not humble, Bishop Heahmund.
Ik denk dat je niet nederig bent, bisschop Heahmund.

When a convict's on the street after a long time away he's careful not humble.
Als een gevangene na lange tijd weer op straat loopt… is hij voorzichtig, niet nederig.

I think you're not humble, Bishop Heahmund.
Ik geloof niet dat u nederig bent, bisschop Heahmund.

Because the thing is if we say,“We don't care for people who are not humble!”.
Want dan zeggen we in feite:“Wij geven niet om mensen die niet nederig zijn!”.

Worldly people do not humble themselves before God.
Wereldse mensen vernederen zich niet voor God.

But nobody can say in My behavior when they meet Me that I'm not humble.
Maar niemand kan naar aanleiding van mijn gedrag, als ze mij ontmoeten, zeggen dat ik niet nederig ben.

Would this not humble a person much greater than fasting?
Zou dit een persoon niet veel meer verootmoedigen dan vasten/niet eten?

You should not lay any claims to power at all. If you are not humble enough to recognize this.
Mag geen aanspraak maken op macht. Als u niet nederig genoeg bent om dit te erkennen.

When you are not humble, and yet pray for grace,
Als je dus, terwijl je niet ootmoedig bent, om genade bidt,

But my love for my descendants is not humble. I may be of humble birth.
Mijn afkomst is dan wel bescheiden… maar de liefde voor mijn nakomelingen niet.

If you are not humble enough to recognize this,
Als u niet nederig genoeg bent om dit te erkennen,

If you think that you are good, you are not humble, and arrogance distances you from holiness.
Als je denkt goed te zijn ben je niet nederig, en arrogantie verwijdert je van heiligheid.

If we are not humble we understand nothing of what we absolutely should understand.”.
Ben je niet ootmoedig, dan begrijp je niets van wat je beslist zou moeten begrijpen.”.

you are not humble, and arrogance distances you from holiness.
ben je niet nederig, en houdt arrogantie je weg van de heiligheid.

If you're not humble you lose your attitude
Als je niet nederig bent verlies je je instelling

hast not humbled thy heart, though thou knewest all this.
hebt uw hart niet vernederd, alhoewel gij dit alles wel geweten hebt.