Wat Betekent VEROOTMOEDIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• humble
• afflict
• humbling

Voorbeelden van het gebruik van Verootmoedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zult gij uw zielen verootmoedigen;
And ye shall afflict your souls.

Zichzelf verootmoedigen breekt de kracht van een leugen.
Humbling oneself breaks the power of a lie.

Het zal u een volkomen sabbat zijn en gij zult u verootmoedigen.
It is a sabbath of rest for you, and you must deny yourselves.

Dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult denHEERE een vuuroffer offeren.
And ye shall afflict your souls, and present an offering by fire to Jehovah.

Maar tenzij de bisschop persoonlijk komt… Hij zal hem nooit zo verootmoedigen. Nou,
But unless the bishop comes in person… He will never humble himself that way. Well,

Dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult denHEERE een vuuroffer offeren.
And ye shall humble your souls, and offer a whole-burnt-offering to the Lord.

dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
you would have seen it humble itself and split asunder for fear of Allah.

Dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer offeren.
And you shall humble your souls, and offer a whole burnt offering to the Lord.

dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
thou wouldst have seen it humble itself and cleave asunder for fear of Allah.

Dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult denHEERE een vuuroffer offeren.
And ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto Yahweh.".

dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
you would surely have seen it humbling itself and rending asunder by the fear of Allah.

Dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult denHEERE een vuuroffer offeren.
It shall be a holy convocation to you, and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire to the LORD.

een berg hadden neergezonden, dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
thou wouldst surely have seen it humbling itself and cleaving in sunder for fear of Allah.

Als een van de partijen zich zal verootmoedigen, zal de verdeeldheid minder worden.
If one of the parties will humble themselves, the divisions become minimal.

en gij zult uw zielen verootmoedigen; geen werk zult gij doen;
and ye have humbled your souls; ye do no work;

dan zult gij uw zielen verootmoedigen; op den negenden der maand in den avond,
ye shall afflict your souls. On the ninth of the month at even,

een heilige samenroeping hebben, en gij zult uw zielen verootmoedigen; geen werk zult gij doen;
ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein.

dan zult gij uw zielen verootmoedigen; op den negenden der maand in den avond,
ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at evening:

dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult denHEERE een vuuroffer offeren.
ye shall afflict your souls, and present an offering by fire to Jehovah.

gij zult uw zielen verootmoedigen, en zult gij geen werk doen,
you shall afflict your souls, and you shall do no work,

een heilige samenroeping zult gij hebben; dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer offeren.
ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

op den tienden der maand, uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen, inboorling
the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no work,

een heilige samenroeping zult gij hebben; dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer offeren.
and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

een berg hadden neergezonden, dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
you would have then surely seen it bowed down, blown to bits by the fear of Allah;

dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
you would have seen it humbled and rent asunder for fear of God.

Zou dit een persoon niet veel meer verootmoedigen dan vasten/niet eten?
Would this not humble a person much greater than fasting?

En Ik zal om diens wil het zaad van David verootmoedigen; nochtans niet altijd.
And I will for this afflict the seed of the seed of David David, but not for ever.

Opdat wij dan dit alles mogen verkrijgen, laat ons onszelf voor God verootmoedigen, en Hem met waarachtig geloof om zijn genade aanroepen.
That we may obtain all this, let us humble ourselves before God, and with true faith implore his grace. Prayer.

zich voor hunnen Heer verootmoedigen, zullen het paradijs bewonen; eeuwig zullen zij daarin verblijven.
do things good, and are humble before their Lord, are men of Paradise where they will abide for ever.

zich voor hunnen Heer verootmoedigen, zullen het paradijs bewonen;
do good and humble themselves to their Lord, these are the dwellers of the garden,

Hoe "verootmoedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verootmoedigen zich nog steeds meer.

Waar verwijst je eigen hart verootmoedigen naar?

Verootmoedigen is jezelf klein maken voor God.

Daarvoor moeten we ons verootmoedigen voor God.

Heilige Vader, wij verootmoedigen ons voor U.

Wij zouden ons moeten verootmoedigen jegens Israël?

Wij moeten ons verootmoedigen voor de HERE.

Op aswoensdag verootmoedigen gelovigen zich voor God.

Hier bestaat het verootmoedigen en vasten naast elkaar.

Hoe "humble, humbling, afflict" te gebruiken in een Engels zin

We're awesome and humble like that!

Take, for instance, the humble tariff.

The day was humbling for me.

Professionally, this was humbling and ironic.

Asking for forgiveness requires humbling yourself.

Single-tax Hansel pauperising clews afflict diagrammatically.

And his humbling didn’t stop there.

Disruptive events can afflict any business.

all the maladies which afflict us.

Their strategies are humbling and humanizing.