Wat Betekent AFFLICT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• treffen
• verootmoedigen
• teisteren
• verdrukken
• kwellen
• lijden
• treft

Voorbeelden van het gebruik van Afflict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And ye shall afflict your souls.
Dan zult gij uw zielen verootmoedigen;

A nagging conscience can no longer afflict me.
Mijn knagende geweten kwelt mij niet meer.

Yet, she will afflict me, comfort me.
Toch zal ze me kwellen, troosten.

They know about the illnesses that afflict us.
Ze hebben weet van de ziekten die ons treffen.

Great troubles afflict our village.
Ons dorp lijdt onder grote problemen.

I adjure thee by God, mayest thou not afflict me!'!
Ik bezweer U bij God, dat Gij mij niet pijnigt!

Our sins afflict the trembling lamb.
Onze zonden treffen het trillende Lam.

However, this point can afflict hard labor.
Echter, kan dit punt dwangarbeid teisteren.

So never afflict children in their own problems.
Dus nooit meer kwellen kinderen in hun eigen problemen.

Should you remain silent, and afflict us vehemently?
Mocht u zwijgen, en teisteren ons heftig?

Comfort the afflicted and afflict the comfortable.
Troost de getroffenen en tref de getroosten.

For your wild branches that sometimes afflict other flowers.
Wilde takken die soms andere bloemen verdrukken.

You shall not afflict any widow or orphan.
Geen enkele weduwe of wees zult gij verdrukken.

They break in pieces; And thy inheritance they afflict.
Zij verbrijzelen Uw volk, en zij verdrukken Uw erfdeel.

The first ones the addicts afflict are their wives.
De eersten die verslaafden pijnigen… zijn hun vrouwen.

Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
O HEERE! zij verbrijzelen Uw volk, en zij verdrukken Uw erfdeel.

Them; and they shall afflict them four hundred years.2.
Ze; en zij zullen hen verdrukken vierhonderd years.2.

Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him.
Gij zult ook den vreemdeling geen overlast doen, noch hem onderdrukken;

The statement"and shall afflict them four hundred years," and.
De uitspraak"en zullen hen verdrukken vierhonderd jaren," en.

given the problems that afflict the world.
gezien de problemen waar de wereld mee kampt.

Though I have afflicted you, I will afflict you no more.
Ik heb u wel gedrukt, maar Ik zal u niet meer drukken.

They crush your people, O Lord, and afflict your heritage.
O HEERE! zij verbrijzelen Uw volk, en zij verdrukken Uw erfdeel.

I will afflict thee no more.
Ik zal u niet meer drukken.

We shall exercise patience against the troubles with which you afflict us.
En wij zullen het leed dat jullie ons aandoen geduldig verdragen.

Would ye that he should afflict others, to show unto thee a sign?
Hadt gij gewild dat hij anderen zou treffen om u een teken te tonen?

Cardiovascular diseases are the leaders among the ailments that afflict humanity.
Hart- en vaatziekten zijn de leiders onder de kwalen die de mensheid teisteren.

Thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.
Gij hebt de volken geplaagd, henlieden daarentegen doen voortschieten.

They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
O HEERE! zij verbrijzelen Uw volk, en zij verdrukken Uw erfdeel.

Thus I will afflict the descendants of David for this, but not always.
Ik zal daartoe het nageslacht van David vernederen, echter niet voor altoos.

We understand the uncertainties that currently afflict the farming sector throughout Europe.
Wij begrijpen de onzekerheden waardoor op dit ogen blik de landbouwsector in heel Europa wordt geplaagd.

Hoe "afflict" te gebruiken in een Engels zin

It can afflict men and women alike.

Now what does “to afflict you” mean?

The above problems afflict the urban areas.

Wizardly Gaven unsnarl, take-in afflict overplies dispraisingly.

Nor the [s]son of wickedness afflict him.

But other worries may sorely afflict you.

Electronic gremlins can afflict the Coupe's fascia.

We make certain that wont afflict you.

It can also afflict the most damage.

Temptations afflict believers just like any others.

Hoe "treffen, verootmoedigen, teisteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie treffen het enorm qua weer.

Het treffen smaakt zeker naar meer.

Daar treffen wij verschillende maatregelen voor.

Zij verootmoedigen zich nog steeds meer.

Je kunt je blijkbaar verootmoedigen zónder en mét vasten.

Criminelen teisteren Amsterdam met zware explosieven.

BCB won het treffen met 6-2.

GS Kind, kinderen; Nederig, nederigheid, vernederen, verootmoedigen (zich).

Neurologische en gedragsproblemen teisteren veel zuivere rassen.

Ze verootmoedigen zich en keren terug naar de Heere.