Wat Betekent NOT IN THE NAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in de naam

Voorbeelden van het gebruik van Not in the name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not in the name.
Niet met die naam.

Dog food's not in the name.
Geen hondenvoer in de naam.

But not in the name of the Doctor.
Maar niet in naam van de Doctor.

But in the name of liberty. Not in the name of partisanship.
Niet uit naam van partijdigheid, maar uit naam van de vrijheid.

But not in the name of love.
Maar niet in naam van de liefde.

Any punishment this kangaroo court wants to give me, it's not in the name of justice.
Welke straf deze schertsrechtbank me ook wil geven… is niet uit naam van rechtvaardigheid.

Why not in the name of science?
Waarom niet in naam van de wetenschap?

But to see if he would love you, no matter what. not in the name of the aryan brotherhood.
Niet in de naam van de Arische Broederschap… Dus je hielp Beecher… maar om te zien of hij onvoorwaardelijk van je houdt.

But not in the name of God or your Karmas.
Maar niet in de naam van God of je karma.

behavior of our users as a group, not in the names of those users.
het gedrag van onze gebruikers als een groep, niet de namen van deze gebruikers.

Why not? In the name of our Savior, Vester.
Waarom niet? In naam van onze Verlosser, Vester.

The great defender of Christendom fighting, not in the name of our Lord, but in the name of pagan gods.
De grote verdediger van t christendom die vecht, niet in de naam van onze Heer, maar in de naam van heidense goden.

Not in the name of partisanship, but in the name of liberty.
Niet uit naam van partijdigheid, maar uit naam van de vrijheid.

The rental contract is not in the name of Zara, but of a Jorun Norrbacka.
Het contract staat niet op Zara's naam, maar op een Jorun Norrbacka.

Not in the name of the aryan brotherhood, but to see if he would love you, no matter what.
Dus je hielp Beecher… maar om te zien of hij onvoorwaardelijk van je houdt. niet in de naam van de Arische Broederschap.

behavior of our customers as part of a group, not in the names of those customers.
het gedrag van onze klanten als deel van een groep, niet in de namen van deze klanten.

We cannot, in the name of freedom of trade, allow non-approved products to circulate.
Men kan niet in naam van de vrije handel onveilige levensmiddelen op de markt laten verschijnen.

behavior of our users as a part of the group, not in the names of those users.
het gedrag van onze gebruikers als onderdeel van een groep, niet in de namen van deze gebruikers.

Not in the name of our Lord, but in the name of pagan gods.
Niet in de naam van onze Heer, maar in de naam van heidense goden.

behavior of our users as a part of the group, not in the names of those users.
gedragingen van onze gebruikers als deel van de groep, niet in de namen van die gebruikers.

So you went along with Beecher, not in the name of the Aryan Brotherhood, but to see if
Dus je hielp Beecher… niet in de naam van de Arische Broederschap… maar om te zien

The term“Customer shall also be understood to mean any intermediary who has concluded an agreement for the purpose of the provision of Services, whether or not in the name of their customers.
Onder klant wordt eveneens verstaan de tussenpersoon die al dan niet in naam van zijn/haar relaties een overeenkomst tot het verrichten van Diensten heeft gesloten.

Not in the name of the Aryan Brotherhood, So you went along with Beecher, but to see if he would love you no matter what. Breakthrough.
Dus je hielp Beecher… maar om te zien of hij onvoorwaardelijk van je houdt. niet in de naam van de Arische Broederschap… Doorbraak.

is already judged: because he believeth not in the name of the only begotten Son of God.
is alrede veroordeeld, dewijl hij niet heeft geloofd in den Naam des eniggeboren Zoons van God.

So you went along with Beecher not in the name of the Aryan brotherhood… but to see if he would love you, no matter what. Breakthrough.
Dus je hielp Beecher… maar om te zien of hij onvoorwaardelijk van je houdt. niet in de naam van de Arische Broederschap… Doorbraak.

to increase democratic areas and to ensure that we do not, in the name of security and the fight against terrorism, help to achieve the very goals of the terrorist organisations themselves.
de democratische terreinen vergroot worden en dat we niet in naam van terrorismebestrijding en veiligheid terroristische organisaties juist helpen hun doelen te bereiken.

Sweden ought not, in the name of free trade and the internal market,
Zweden mag niet in naam van de vrijhandel en de interne markt andere landen

resolves and votes in their name and not in the name of the governments of the Member States.
be sluiten neemt en stemt en niet uit naam van de rege ringen van de Lid-Staten.

We should not in the name of this"employment" deny oneother ones housing(in the broadest sense)
We zouden niet in naam van deze"werkverschaffing" elkaar onze behuizing(in de ruimste zin) moeten ontzeggen

Only, Grzesinsky was subsequently obliged to sit in the Berlin prison, not in the name of socialism, it is true,
Doch Grzesinski moest later in de Berlijnse gevangenis zitten, weliswaar niet in naam van het socialisme, doch alleen,