Wat Betekent NOT INVALIDATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet afgedaan
• niet ontkracht
• niet ongeldig

Voorbeelden van het gebruik van Not invalidated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, but not invalidated.
Natuurlijk, maar niet ontkracht.

That conclusion is not invalidated by the fact that the word'may',
Aan deze conclusie wordt niet afgedaan door het feit dat het in de artikelen 85

Ensure insurance cover is not invalidated.
Zorg ervoor dat de verzekeringsdekking geldig is.

According to the applicant, those considerations are not invalidated by the fact that the goods in question are different as regards their ingredients and their methods of production.
Volgens verzoekster wordt aan deze overwegingen niet afgedaan door de omstandigheid dat de ingrediënten en de productiemethode van de betrokken waren verschillen.

Ensure insurance cover is not invalidated.
Zorg ervoor dat de verzekeringsdekking niet ongeldig is.

The agreements are not invalidated as such under international law, which also commits the American side, however, action must be taken to rectify the present illegal situation as soon as possible.
De overeenkomsten worden, wat het internationaal recht betreft, waarbij ook de Amerikanen betrokken zijn, als zodanig niet ongeldig gemaakt, maar er moet wel worden opgetreden om de huidige onwettige situatie zo spoedig mogelijk recht te zetten.

God's unconditional promises are not invalidated by the unfaithfulness of man.
Gods onvoorwaardelijke beloftes worden niet ongeldig gemaakt door de ontrouw van de mens.

That conclusion is not invalidated by the mere fact that a large part of the Community industry was thus allocated an extremely low
Deze vaststelling wordt niet ontkracht door de enkele omstandigheid, dat een groot deel van de communautaire industrie op deze wijze een zeer lage, zo niet geen

That interpretation of the Convention is not invalidated by Article 48 of the Convention.
Deze uitlegging van het Executieverdrag wordt niet ontkracht door artikel 48 Executieverdrag.

That conclusion is not invalidated by the wording of Article 17(1)
Deze vaststelling wordt niet ontkracht door de bewoordingen van artikel 17,

The conclusion drawn in the preceding paragraphs from the examination of the objective of the contested decision is not invalidated by the analysis of its content.
Aan de conclusie die in de voorgaande punten is getrokken uit het onderzoek van het doel van het bestreden besluit wordt niet afgedaan door een analyse van de inhoud van dat besluit.

that finding is not invalidated by the fact that Member States may,
wordt aan deze conclusie niet afgedaan door de in artikel 14, lid 1, sub a,

This conclusion was not invalidated by the fact that the restrictive effects of the system affected to the same extent products manufactured by Italian firms which were not situated in the Mezzogiorno
Hierbij moet worden opgemerkt dat aan deze conclusie niet wordt afgedaan„door het feit, dat de beperkende gevolgen van die regeling verhoudingsgewijs even groot zijn voor produkten vervaardigd

Validity of the petrol station contract, since there is no infringement of Article 81 EC for lack of sufficientexplanation; not invalidated by Article 16 of the Law prohibiting Restraints of Competition.
Geldigheid van een exploitatiecontract voor pomphouders, aangezien er geen schending is van artikel 81EG-Verdrag bij gebrek aan voldoende gegevens, geen ongeldigheid op grond van§ 16 GWB.

That conclusion was not invalidated by the fact that the restrictive effects of such a preferential system affected to the same extent products manufactured by undertakings of the Member State in question which were not situated in the region covered by the preferential system
Aan deze conclusie wordt niet afgedaan door het feit, dat de beperkende gevolgen van die regeling verhoudingsgewijs even groot zijn voor produkten vervaardigd door ondernemingen die niet gevestigd zijn in de streek waarvoor de voorkeursregeling geldt als voor produkten die zijn vervaardigd

approved by a legitimate regional parliament and not invalidated by the Constitutional Court:
die aangenomen is door een wettig regionaal parlement en die niet nietig is verklaard door het Spaanse Constitutioneel Hof:

That conclusion is not invalidated by the fact that REA is replaced,
Hieraan wordt niet afgedaan door de omstandigheid dat wanneer de ontvanger de pensioenleeftijd bereikt

The latter finding is not invalidated by the fact that Member States may,
Aan deze laatste conclusie wordt niet afgedaan door de in artikel 14, lid 1, sub a,

Fixed color combobox not invalidating when switching from an element set.
Vaste kleurencombinatie niet ongeldig bij het overschakelen van een elementenset.

Let's not invalidate my entire existence.
Laten we mijn bestaan niet te nietig maken.

Specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
Concrete gevallen mogen het algemene beginsel, namelijk dat recycling moet worden uitgebreid, niet ondermijnen.

Does the focus on Gnostic heresy rather than the priesthood of women not invalidate the whole argument?
Maakt het uitgaan van de gnostische ketterij en niet van het priesterschap van vrouwen dit hele argument niet ongeldig?

roller skates and would not invalidate the candidate's potential candidate if they were a skilled skater.
de potentiële kandidaat van de kandidaat niet ongeldig zouden maken als ze een ervaren skater waren.

cannot invalidate the presence of the divine spirit in such unfortunate and humanly handicapped but believing individuals.
mens gehandicapte, maar gelovige personen, niet ontkrachten.

Doesn't invalidate it, you know.
Je maakt hem niet ongeldig door hem te verscheuren.

Tearing up that order doesn't invalidate it.
Je maakt hem niet ongeldig door hem te verscheuren.

Your lack of attention does not invalidate the science.
Uw gebrek aan aandacht laat de wetenschap niet vervallen.

One misstep doesn't invalidate years of good parenting.
Een misstap ontkracht geen jaren van goed ouderschap.

One tiny slipup doesn't invalidate an entire way of life.
Een uitglijder maakt je leven niet machteloos.

the Messenger and do not invalidate your deeds.
en vernietigt de uitwerking uwer daden niet.