Wat Betekent NOT KEEP SAYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet blijven zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Not keep saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not keep saying'I know.
Herhaal dat niet steeds.- Ik weet het.

With the tragedies that happen around you. You cannot keep saying that you have nothing to do.
Je kunt niet blijven zeggen datje niks te maken hebt met de tragedies om je heen.

You cannot keep saying that you have nothing to do with the tragedies that happen around you.
Je kunt niet blijven zeggen datje niks te maken hebt met de tragedies om je heen.

Young lady, you cannot keep saying that my king is gay.
Jongedame, je kunt niet zeggen dat mijn koning homo is.

John, you cannot keep saying to Zoe that you love her,
John, je kan niet blijven zeggen tegen Zoe dat je van haar houdt

Parliament not to follow the rapporteur' s recommendations, for you cannot keep saying that you think it is a shame that an ever-decreasing number of people vote in European elections,
dit Parlement de aanbevelingen van de rapporteur niet zou volgen want je kan niet blijven zeggen dat je het jammer vindt dat steeds minder mensen gaan stemmen bij Europese verkiezingen

I can't keep saying everything I feel!
Ik kan niet blijven zeggen wat ik voel!

You can't keep saying that. All right.
Je kan dat niet blijven zeggen. Goed.

You can't keep saying that.
Je kan dat niet blijven zeggen.

I can't keep saying that forever.
Dat kan ik niet blijven zeggen.

We can't keep saying things like that.
Dat kunnen we niet blijven zeggen.

I can't keep saying that.
Ik kan het niet blijven zeggen.

We can't keep saying,"Carla is a slow learner.
We kunnen niet steeds zeggen dat 't wel goed komt.

You can't keep saying you love me if you don't wanna get married.
Je kunt niet blijven zeggen dat je van me houdt als je niet wilt trouwen.

John, you can't keep saying to Zoe that you love her and then putting her through this.
John, je kan niet blijven zeggen tegen Zoe dat je van haar houdt.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules!
Je kan niet blijven zeggen dat je één regel hebt, als ze de hele tijd anders zijn!

You can't keep saying that things should be different, without accepting the personal consequences.
Je kunt niet blijven roepen dat het anders moet, zonder daar persoonlijk consequenties aan te verbinden.

Don't keep saying that.
Blijft u dat niet zeggen.

Don't keep saying that.
Zeg dat niet steeds.

Don't keep saying"yes.
Blijf nou niet"ja" zeggen.

You can't keep saying no.
Je kunt geen nee blijven zeggen.

Don't keep saying why not?.
Hou op dat te zeggen!

You can't keep saying that.
Dat zeg je steeds.

Don't keep saying things like that.
Zeg toch niet steeds zulke dingen.

But don't keep saying,"Take something.
Maar blijf niet zeggen:"Neem iets.

Stop it! Don't keep saying that!
Hou op! Zeg dat niet steeds!

Don't keep saying that.- Stop it!
Zeg dat niet steeds!- Hou op!

Don't keep saying that.- Stop it!
Hou op! Zeg dat niet steeds!

So don't keep saying our hands are tied.
Dus blijf niet zeggen dat onze handen vastgebonden zijn.

Don't keep saying things like that to me.
Zeg dat toch niet steeds.