Wat Betekent NOT OVERTAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet inhalen
• tot ons niet genaken
• niet bevange
• niet overvallen

Voorbeelden van het gebruik van Not overtake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They cannot overtake us!
Ze kunnen ons niet inhalen.

but could not overtake her.
maar kon haar niet inhalen.

It is not overtaken by tourism.
Het is niet ingehaald door het toerisme.

She shall pursue her lovers, but not overtake them;
En zij zal haar boelen nalopen, maar dezelve niet aantreffen;

It will not overtake you but suddenly.
Het komt slechts onverwachts tot jullie.

The faithless say,‘The Hour will not overtake us.
De ongeloovigen zeggen: Het uur des oordeels zal tot ons niet komen.

Do not overtake in the curves(no race).
Niet voorbij steken in de bochten(geen race).

They must not overtake us!
Ze mogen ons niet inhalen.

Do not overtake buses when the yellow lights are flashing.
Haal geen bus in wanneer de gele lichten knipperen.

but she shall not overtake them;
maar dezelve niet aantreffen;

The Second Coming will not overtake the children of light as a thief;
De wederkomst zal de kinderen des lichts niet als een dief overvallen;

that darkness may not overtake you.
opdat de duisternis u niet bevange.

Samsung Galaxy Note 10 cannot overtake Samsung Galaxy S10+ on the display side.
Samsung Galaxy Note 10 kan Samsung Galaxy S10+ aan de schermzijde niet inhalen.

There are occasions unfortunately when we cannot overtake science.
Helaas kunnen we in sommige gevallen niet om de wetenschap heen.

The first rain lesson is not overtaken, overtaking only from the 2nd rainy lesson.
De eerste regenles wordt niet ingehaald, inhalen pas vanaf de 2e verregende les.

the motor when you can not overtake them, indicates Suarez.
de motor te dwingen als je ze niet kunt inhalen, geeft Suarez.

That day will not overtake her as a thief in the night,
Die dag zal haar niet overvallen als een dief in de nacht

it will not overtake the prey, which swims very quickly.
zal hij de prooi niet overvallen, die heel snel zwemt.

confusion may not overtake you.
de naderende duisternis en verwarring u niet mogen overvallen.

Had there not overtaken him a blessing from his Lord he would have been cast upon the wilderness, being condemned.
Had de genade van zijn Heer hem niet bereikt, dan ware hij zeker, met schaamte bedekt, op de naaste kust geworpen geworden.

We now have to see that market developments do not overtake political developments.
We moeten er nu voor zorgen dat de marktontwikkelingen niet de politieke ontwikkelingen inhalen.

that darkness may not overtake you.
opdat de duisternis u niet bevange.

You may not overtake if there is an unbroken line on your side of the centreline, or if the vehicle
Je mag niet inhalen als er een ononderbroken streep is aan jou kant van de middellijn is

It will not overtake you but suddenly.
hij zal niet dan onverwachts tot u komen.

The fool has said in his heart,‘Evil shall not overtake me'; but safety is found only when the soul craves reproof
De dwaas heeft in zijn hart gezegd:“Het kwaad zal mij niet overkomen;” maar veiligheid wordt slechts gevonden wanneer de ziel gaarne terechtgewezen wordt

The evil shall not overtake nor meet us.
Het kwaad zal tot ons niet genaken, noch ons voorkomen.

I say no, it won't overtake China for a while.
Nee, het zal China voorlopig niet inhalen.

But it couldn't overtake me.
Maar het kan me niet inhalen.

I say no, it won't overtake China for a while.
het zal China voorlopig niet inhalen.”.

who say,‘Evil won't overtake nor meet us.
Het kwaad zal tot ons niet genaken, noch ons voorkomen.