Wat Betekent NOT PRECEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet voorafgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Not preceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whether or not preceded by a taksim;
Al dan niet voorafgegaan door een taksim;

For practical reasons this reference number is used without the brackets, when referring to these acts it is not preceded by the abbreviation"No.
Om praktische redenen bedient men zich van deze referentie bij het aanhalen van deze besluiten zonder hierbij evenwel de haken te plaatsen deze referentie wordt niet voorafgegaan door de afkorting«nr.».

A blotch not preceded by a corridor> 16.
A blaas niet voorafgegaan door een begingang> 16.

The dorsal fin base is very long and is not preceded by a fin spine.
De rugvinbasis is zeer lang en wordt niet door een vinstekel voorafgegaan.

B blotch not preceded by a corridor: Urodeta hibernella.
B blaas zonder voorafgaand gangetje: Urodeta hibernella.

D blotch without an excision, not preceded by a corridor> 8.
D blaasmijn zonder uitsnede, niet voorafgegaan door een gang> 8.

B blotch, not preceded by a gallery: Urodeta hibernella.
B blaasmijn, niet voorafgegaan door een begingang: Urodeta hibernella.

The EESC regrets that the Communication was not preceded by a proper impact assessment.
Helaas is de mededeling niet voorafgegaan door een effectbeoordeling.

Winkler's name is not preceded by the title"dr", as in the case of his earlier publications on Nostradamus,
Winklers naam is niet voorafgegaan door de titel"dr", zoals bij zijn eerdere publicaties over Nostradamus,

B blotch, narrowed at its start, but not preceded by a clear corridor> 11.
B blaasmijn, aan het begin versmald maar niet voorafgegaan door een werkelijke gang> 11.

Returns that are not preceded by or accompanied by a complaint message(referring to paragraph 2), will not be accepted.
Retourzendingen, welke niet voorafgegaan zijn, dan wel begeleid zijn door in lid 2 bedoelde klachtmelding, worden niet geaccepteerd.

If the Word of your Lord,(staying) it for a time ordained, had not preceded it, the matter would have been settled among them.
En als er al niet eerder een woord van jouw Heer over een vastgestelde termijn gekomen was, dan was er tussen hen al een beslissing getroffen.

However, the Council's conclusions were not preceded by Commission initiatives seeking the adoption of Council recommendations for correcting the excessive deficit different from those adopted previously.
De conclusies van de Raad zijn echter niet voorafgegaan door initiatieven van de Commissie voor nieuwe, andersluidende aanbevelingen van de Raad om de buitensporige tekorten te corrigeren.

in certain Directives that amend another Directive, this Article is not preceded by an Article on application.
wijziging van andere richtlijnen wordt dit artikel niet voorafgegaan door een artikel over de toepasbaarheid.

The symptoms were not preceded by trauma or lumbar puncture.
Er was geen trauma of lumbale punctie aan de klachten voorafgegaan.

adoption of these reforms were not preceded by a consultation process involving the political parties and civil society.
goedkeuring van deze hervormingen is niet voorafgegaan door een raadplegingsproces met de politieke partijen en het maatschappelijk middenveld.

Strigata the mine is not preceded by a narrow lower-surface corridor.
Strigata wordt de mijn niet voorafgegaan door een nauwe, onderzijdige gang.

gas sectors proposed in these Directives if they are not preceded by proper alignment of national energy policies.
moeilijk haalbaar zal zijn als niet eerst het energiebeleid van de afzonderlijke lid-staten wordt geharmoniseerd.

Example of a complaint that was not preceded by appropriate administrative approaches.
Voorbeeld van een zaak waarin voorafgaand aan de klacht geen passende administratieve stappen zijn ondernomen.

not in all cases- probably not preceded by rain and insects were not sufficiently speed for hide- A bolt from the blue.
afstand van het patroon, niet in alle gevallen- waarschijnlijk niet voorafgegaan door regen en insecten waren niet voldoende snelheid voor Hide-A bout van de blauwe.

The creation of EMU was not preceded by an agreement on the economic policy which the Member States had to follow.
De totstandkoming van de EMU werd niet voorafgegaan door een akkoord over het economisch beleid dat de lidstaten moeten volgen.

For practical reasons this reference number has been used(since March 1974) without the brackets, when referring to these acts and is not preceded by the abbreviation«No» the structure of the reference is the same for all these acts.
Om praktische redenen bedient men zich(sinds maart 1974) van deze referentie bij het aanhalen van deze besluiten zonder hierbij evenwel de haken te plaatsen deze referentie wordt niet voorafgegaan door de afkorting«nr.».

They cannot precede Him in word, and they act by His command.
Zij nemen het woord niet vHem en zij handelen op Zijn bevel.

They cannot precede Him in word, and they act by His command.
Zij nemen het wooird niet vóór Hem en zij handelen op Zijn bevel.

It could likewise not precede the completion of the work leading up to adoption of Regulation(EC)
Evenmin kon worden vooruitgelopen op de voltooiing van het werk ter voorbereiding van Verordening(EG)

This is by definition contradictory because the latter cannot precede the former and vice versa.
Dit is per definitie tegenstrijdig omdat het één het andere niet vooraf kan gaan.

Any such advertising shall refer to the notice published in the Official Journal of the European Union if the notice has been published, and may not precede the publication of that notice, which alone is authentic.
Deze bekendmaking verwijst naar, maar mag niet voorafgaan aan het eventueel in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde bericht, dat als enige authentiek is.

However, does the resurrection of which Paul speaks in 1Thesslonians 4("snatched away in clouds to meet the Lord") not precede the time of"the great tribulation"?
Maar gaat de opstanding waarover Paulus spreekt in 1Thesslonika 4("weggerukt in wolken, de Heer tegemoet") niet vooraf aan die tijd van"de grote verdrukking"?

the Court held that the'day of importation' cannot precede that on which the goods are brought to the place designated by the national authorities for carrying out a customs check
oordeelde het Hof dat de„dag van invoer" niet eerder kan zijn dan de dag waarop de goederen naar een door de nationale autoriteiten aangewezen plaats zijn

It could not precede the adoption of Regulation(EC)
Er kon niet worden vooruitgelopen op de goedkeuring van Verordening(EG)