Wat Betekent NOT PRESENT WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet aanwezig toen

Voorbeelden van het gebruik van Not present when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The host was not present when I came, but was jobreise.
De gastheer was niet aanwezig toen ik kwam, maar was jobreise.

Regretfully, but though perhaps mercifully, I was not present when she died.
Spijtig genoeg, of wellicht juist niet… was ik niet aanwezig toen ze stierf.

He was not present when you decided to evacuate Dannevirke.
Hij was niet aanwezig toen u besloot om Dannevirke te ontruimen.

thoughts of suicide are typically not present when in mourning.
gedachten aan zelfmoord zijn gewoonlijk niet aanwezig als iemand rouwt.

Michele, although not present when we were there,
Michele, hoewel niet aanwezig toen wij er waren,

the duality is not present when you're not here.
de dualiteit is niet aanwezig wanneer jullie niet hier zijn.

The owners were not present when we arrived but we were welcomed by Claude.
De eigenaars waren niet aanwezig toen we aankwamen maar we werden prima ontvangen door Claude.

Athanasios Orphanides were not present when the photograph was taken.
Athanasios Orphanides waren niet aanwezig toen de foto werd genomen.

Was not present when Paul and I were here last. There is a darkness over this city now that.
Er hangt nu een duisternis over deze stad… Dat was niet aanwezig toen Paulus en ik hier het laatst waren.

The open heartedly and creative chap himself is not present when we pass by, but still there is something worth mentioning.
De openhartige en creatieve knaap zelf is overigens niet aanwezig als we bij hem komen, maar er valt toch wat te melden.

Abaddon is not present when the demonic characters gather on Sparrow Hills before returning to hell,
Abaddon is niet aanwezig wanneer de duivelse figuren verzamelen op de Mussenheuvels om terug te keren naar de hel,

so was not present when called to vote on the amendment.
was dus niet aanwezig toen ze opgeroepen werd om over de wijziging te stemmen.

Mrs Figueiredo, you arrived too late and were not present when the question was called,
Mevrouw Figueiredo, u bent te laat binnengekomen en was niet aanwezig toen uw vraag werd afgeroepen.

the edification of the apostles and disciples who were not present when they were spoken.
herhaalden ze dikwijls ter stichting van de apostelen en discipelen die niet aanwezig waren toen ze werden uitgesproken.

Mr President, given that the Commissioner was not present when I spoke, might I point out that this is not a law on amnesty.
Mijnheer de Voorzitter, aangezien de commissaris niet aanwezig was toen ik het woord voerde, wil ik hem erop wijzen dat het niet om een amnestiewet gaat.

You were not present when they agreed upon their plan, scheming.
openbaren, hoewel gij niet tegenwoordig waart bij de broeders van Jozef, toen zij hun plan overlegden en een aanslag tegen hem smeedden.

President.- Mrs Piermont was not present when we came to Question No 63,
De Voorzitter.- Mevrouw Piermont was niet aanwezig toen vraag nr. 63 aan de orde kwam,

This is news of the unknown We reveal to you, for you were not present when Joseph's brothers agreed on their course of action, and devised their plot.
Dit is eene geheime geschiedenis, die wij u, o Mahomet! openbaren, hoewel gij niet tegenwoordig waart bij de broeders van Jozef, toen zij hun plan overlegden en een aanslag tegen hem smeedden.

Federico wasn't present when I arrived but his assistant was.
Federico was niet aanwezig toen ik aankwam, maar zijn assistent was.

You weren't present when she made that call?
Was u er niet toen ze belde?